Ao (Chungli Ao: Ao, Mongsen Ao: Aa)
Ao naga
Sino-tibetana (línguas naga)
O ao naga (ISO 639-3: njo) é uma língua sino-tibetana falada como primeira língua por cerca de 260.000 pessoas, sobretudo no distrito de Mokokchung, em Nagaland, no nordeste da Índia. Suas principais variedades são o chungli, variedade de prestígio usada na maior parte da literatura e na comunicação entre aldeias, e o mongsen; entre as variedades menores está o changki. O ao é tonal e apresenta ordem predominantemente SOV; o mongsen é altamente aglutinante e sobretudo sufixal, com ampla morfologia verbal e três tons lexicais. Uma ortografia de base latina introduzida pelo trabalho missionário do século XIX está estabelecida para o chungli escrito e normalmente não marca os tons. O ao é usado em casa, nas igrejas, na educação e na radiodifusão, e possui um conjunto substancial de literatura impressa e digital.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Ao naga
Água
apv
/ʌpʰ/
Fogo
liju
/liːdʒu/
Sol
meino
/mei̯nɔ/
Lua
meishim
/mei̯ʃim/
Estrela
meɹok
/meɹok/
Mãe
ama
/ʌmʌ/
Pai
apa
/ʌpʰʌ/
Eu
ì
/ì/
Tu
na
/na/
Nome
atü
/atɯ/
Olho
ami
/ʌmi/
Mão
atsü
/ʌts̺y/
Coração
thamar
/tʰʌmʌɹ/
Amor
atülü
/ʌt̺ylʰy/
Árvore
kesethi
/keseːtʰi/
Casa
khezo
/kʰeːzɔ/
Cão
tsia
/ts̺ʲɑ/
Gato
moka
/mɔkʰʌ/
Comer
taichü
/tai̯tʃʰy/
Beber
tsi
/ts̺i/
Um
ai
/ai̯/
Dois
aná
/ana/
Olá
alile
/ʌliːle/
Obrigado
ateu
/ʌteu/
Bom
khetü
/kʰetʰy/
Palavras comparadas
Comparado com línguas Sino-Tibetan (Naga) relacionadas
| Significado | Ao naga | Tangkhul Naga | Qiang do sul | Dialeto de Aomori | Dialeto de Hiroshima | Japonês (Kagoshima) | Língua drung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | apv /ʌpʰ/ | ze /ze/ | tʃʰu /tʃʰu/ | 水 /mizɯ/ | 水 /mizɯ/ | 水 /midzɯ̥/ | ʃə /ʃə/ |
| Fogo | liju /liːdʒu/ | mei /mei/ | miː /miː/ | 火 /hi/ | 火 /hi/ | 火っ /çiʔ/ | məə /məː/ |
| Sol | meino /mei̯nɔ/ | nyithui /ɲitʰui/ | ɲit /ɲit/ | 日 /hi/ | 日 /hi/ | お日さん /ohisaɴ/ | nɯ /nɯ/ |
| Lua | meishim /mei̯ʃim/ | lai /lai/ | ʐwaː /ʐwaː/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | məŋ /məŋ/ |
| Estrela | meɹok /meɹok/ | sira /siraː/ | zgɿ /zɡɿ/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | əkɯr /əkɯr/ |
| Mãe | ama /ʌmʌ/ | ina /ina/ | miː /miː/ | かっちゃ /kattɕa/ | おふくろ /oɸɯkɯɾo/ | かか /kaka/ | ma /ma/ |
| Pai | apa /ʌpʰʌ/ | apa /apa/ | pə /pə/ | とっちゃ /tottɕa/ | 親父 /ojadʑi/ | とと /toto/ | pa /pa/ |
| Eu | ì /ì/ | i /i/ | qa /qɑ/ | わ /wa/ | わし /waɕi/ | おい /oi/ | nga /ŋa/ |
| Tu | na /na/ | na /na/ | ʔu /ʔũ/ | な /na/ | あんた /anta/ | わい /wai/ | nə /nə/ |
| Nome | atü /atɯ/ | amin /amin/ | rmə /rmə/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | bɯng /bɯŋ/ |
| Olho | ami /ʌmi/ | mi /mi/ | mit /mit/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ | mik /mik/ |
| Mão | atsü /ʌts̺y/ | phei /pʰei/ | kʰaː /kʰaː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ | kə /kə/ |
| Coração | thamar /tʰʌmʌɹ/ | mokyaba /mokjaba/ | ɲit /ɲit/ | 心 /koɡoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ |
| Amor | atülü /ʌt̺ylʰy/ | cha /tʃa/ | pʰo /pʰo/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | ʃit /ʃit/ |
| Árvore | kesethi /keseːtʰi/ | leiyik /leijik/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | sim /sim/ |
| Casa | khezo /kʰeːzɔ/ | shim /ʃim/ | kʰə /kʰə/ | 家 /ie/ | 家 /ie/ | 家 /eː/ | im /im/ |
| Cão | tsia /ts̺ʲɑ/ | ui /ui/ | kʰwe /kʰwe/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /iɴ/ | kʰja /kʰja/ |
| Gato | moka /mɔkʰʌ/ | mibu /mibu/ | maː /maː/ | ねご /neɡo/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | tsa /tsʰa/ |
| Comer | taichü /tai̯tʃʰy/ | ngui /ŋui/ | tʃʰə /tʃʰə/ | 食って /kɯtte/ | 食べて /tabete/ | 食うて /kɯːte/ | ʃə /ʃə/ |
| Beber | tsi /ts̺i/ | rai /rai/ | ʂu /ʂu/ | 飲んで /nonde/ | 飲んで /nonde/ | 飲うで /noːde/ | pə /pə/ |
| Um | ai /ai̯/ | kha /kʰa/ | tʃʰik /tʃʰik/ | 一 /itɕi/ | 一 /itɕi/ | 一つ /çitotsɯ/ | tik /tik/ |
| Dois | aná /ana/ | khani /kʰani/ | ɣnə /ɣnə/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | əni /əni/ |
| Olá | alile /ʌliːle/ | hayau /hajau/ | niə /niə/ | どうも /doːmo/ | やあ /jaː/ | おやっとさあ /ojattosaː/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ |
| Obrigado | ateu /ʌteu/ | ase /ase/ | — /—/ | ありがどー /aɾiɡadoː/ | ありがとう /aɾiɡatoː/ | ありがとさげもす /aɾiɡatosaɡemosɯ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ |
| Bom | khetü /kʰetʰy/ | kahei /kahei/ | kʰo /kʰo/ | 良くて /jokɯte/ | ええ /eː/ | 良かって /jokatte/ | la /la/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.