Dialeto de Quioto

O dialeto de Kyoto (Kyō-kotoba ou Kyōto-ben) reúne variedades japonesas faladas na cidade e arredores dentro da área dialetal mais ampla de Kansai; não possui código ISO próprio. A fala da capital imperial influenciou por séculos normas orais e literárias prestigiosas, mas a fala atual não é uma língua de corte inalterada, e o japonês padrão moderno desenvolveu-se sobretudo do uso de Tóquio. Kyoto compartilha com grande parte de Kansai um sistema de acento tonal do tipo Keihan, enquanto padrões específicos, entonação e vocabulário variam por local, geração e grupo social. O auxiliar honorífico -haru é produtivo, mas oideyasu, okoshiyasu e dosu são estilisticamente restritos e associados ao comércio tradicional ou à fala geiko, não ao cotidiano de todos os moradores. Usa-se a escrita japonesa kanji–kana comum; o contato com o padrão nacional causa nivelamento, enquanto a fala local continua importante marcador de identidade.