Gàidhlig
Gaélico escocês
Celtic
Também conhecido como: Scottish Gaelic, Gàidhlig, Gaidhlig
O gaélico escocês apresenta lenição, ordem VSO e uma rica tradição oral de poesia e canção.
Onde é falada
20 palavras essenciais em Gaélico escocês
Água
uisge
/ɯʃkʲə/
Fogo
teine
/ˈtʲɛnʲə/
Sol
grian
/kɾʲiən/
Lua
gealach
/kʲaɫəx/
Mãe
màthair
/maːhəɾʲ/
Pai
athair
/ahəɾʲ/
Comer
ith
/i/
Beber
òl
/ɔːl/
Amor
gaol
/kɯːl/
Coração
cridhe
/kɾʲiə/
Árvore
craobh
/kɾɯːv/
Casa
taigh
/tʰɤj/
Cão
cù
/kuː/
Gato
cat
/kʰat/
Mão
làmh
/ɫ̪aːv/
Olho
sùil
/suːl/
Olá
halò
/haloː/
Obrigado
tapadh leat
/tʰapə lʲɛt/
Um
aon
/ɯːn/
Bom
math
/ma/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Celtic relacionadas
| Significado | Gaélico escocês | Irlandês | irlandês antigo | manês | irlandês médio | Galês | Frísio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | uisge /ɯʃkʲə/ | uisce /ɪʃcə/ | uisce /ˈusʲkʲe/ | ushtey /ˈuʃtʲə/ | usce /uske/ | dŵr /duːr/ | wetter /vɛtər/ |
| Fogo | teine /ˈtʲɛnʲə/ | tine /tʲɪnʲə/ | tene /tene/ | aile /ailʲ/ | tene /tene/ | tân /tɑːn/ | fjoer /fjuːr/ |
| Sol | grian /kɾʲiən/ | grian /ɡɾʲiən/ | grían /ɡrian/ | grian /ɡriən/ | grían /ɡrian/ | haul /haɨl/ | sinne /sɪnə/ |
| Lua | gealach /kʲaɫəx/ | gealach /ɟalax/ | éscae /eːskai/ | eayst /eːst/ | ésca /eːska/ | lleuad /ɬɛɨ̯ad/ | moanne /mwɑnə/ |
| Mãe | màthair /maːhəɾʲ/ | máthair /mɑːhəɾʲ/ | máthair /maːθirʲ/ | moir /mɔːɾ/ | máthair /maːθirʲ/ | mam /mam/ | mem /mɛm/ |
| Pai | athair /ahəɾʲ/ | athair /ahəɾʲ/ | athair /aθirʲ/ | ayr /ɛːr/ | athair /aθirʲ/ | tad /tɑːd/ | heit /hɛit/ |
| Comer | ith /i/ | ith /ɪ/ | ithid /iθʲiðʲ/ | gee /ɡʲiː/ | ithid /iθʲiðʲ/ | bwyta /bʊɨta/ | ite /iːtə/ |
| Beber | òl /ɔːl/ | ól /oːl/ | ibid /iβʲiðʲ/ | iu /juː/ | ól /oːl/ | yfed /əvɛd/ | drinke /drɪŋkə/ |
| Amor | gaol /kɯːl/ | grá /ɡɾɑː/ | serc /serk/ | graih /ɡraːx/ | serc /serk/ | cariad /karjad/ | leafde /lɪəfdə/ |
| Coração | cridhe /kɾʲiə/ | croí /kɾiː/ | cride /krʲiðʲe/ | cree /kɾiː/ | cride /krʲiðʲe/ | calon /kalɔn/ | hert /hɛrt/ |
| Árvore | craobh /kɾɯːv/ | crann /kɾɑːn/ | crann /kran/ | billey /ˈbilʲə/ | crann /kran/ | coeden /kɔɨdɛn/ | beam /bɪəm/ |
| Casa | taigh /tʰɤj/ | teach /tʲax/ | tech /tex/ | thie /tai/ | tech /tex/ | tŷ /tiː/ | hûs /huːs/ |
| Cão | cù /kuː/ | madra /mɑdɾə/ | cú /kuː/ | moddey /ˈmɔðə/ | madra /madra/ | ci /kiː/ | hûn /huːn/ |
| Gato | cat /kʰat/ | cat /kɑt/ | cat /kat/ | kayt /kat/ | cat /kat/ | cath /kɑːθ/ | kat /kɑt/ |
| Mão | làmh /ɫ̪aːv/ | lámh /lɑːv/ | lám /laːv/ | laue /lɛːu/ | lám /laːv/ | llaw /ɬaʊ/ | hân /hɔːn/ |
| Olho | sùil /suːl/ | súil /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | sooill /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | llygad /ɬəɡad/ | each /ɪəx/ |
| Olá | halò /haloː/ | dia duit /dʲiə dɪtʲ/ | fochen /foxʲen/ | moghrey mie /ˈmɔɣrə maɪ/ | fochen /foxʲen/ | helô /hɛˈloː/ | hoi /hɔi/ |
| Obrigado | tapadh leat /tʰapə lʲɛt/ | go raibh maith agat /ɡɔ ɾɛv mah aɡət/ | atlochur /atloxur/ | gura mie ayd /ˈɡura miː eːd/ | atlochur /atloxur/ | diolch /diːɔlx/ | tankewol /tɑŋkəvɔl/ |
| Um | aon /ɯːn/ | aon /eːn/ | oín /oːin/ | nane /næn/ | óen /oin/ | un /ɨːn/ | ien /iːn/ |
| Bom | math /ma/ | maith /mah/ | maith /maθʲ/ | mie /maɪ/ | maith /maθʲ/ | da /dɑː/ | goed /ɡuət/ |
Página 1/3
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.