Umbundu
움분두어
대서양-콩고(반투어군, 남서)
움분두어는 앙골라 최대의 토착 반투어로, 약 600만 명의 화자가 있으며, 중앙 고원(비에·우암보 주)이 모어 지역이다. 앙골라의 6개 공인 국가어 중 하나(킴분두어, 키콩고어, 초크웨어, 응강겔라어, 콴야마어와 더불어)이다. 16세기 이후 포르투갈 제국과의 무역에서 주요 언어로 역사적으로 중요했으며, 식민지 이전의 중요한 왕국(바일룬두, 비에, 우암보)을 형성한 오빔분두족의 언어였다. 광범위한 일치를 가진 반투 명사 부류 체계; 성조; TAM 표지를 가진 풍부한 동사 형태론. 움분두어의 주요 문학에는 전통 찬미시와 현대 교육·종교 문서가 있다.
사용 지역
움분두어의 핵심 단어 31개
물
ovava
/ovava/
불
ondalu
/ondalu/
해
ekumbi
/ekumbi/
달
osãi
/osãi/
별
onyeleñgele
/oɲeleŋɡele/
어머니
inã
/inã/
아버지
tate
/tate/
나
ame
/ame/
너
ove
/ove/
이름
onduko
/onduko/
눈
iso
/iso/
손
oluwoko
/oluwoko/
마음
utima
/utima/
사랑
ocisola
/otʃisola/
나무
omuti
/omuti/
집
onjo
/ondʒo/
개
ombwa
/ombwa/
고양이
ocikangu
/otʃikaŋɡu/
먹다
okulya
/okulja/
마시다
okunwa
/okunwa/
하나
imwe
/imwe/
둘
vali
/vali/
안녕하세요
oloi
/oloi/
감사합니다
twalipata
/twalipata/
좋은
vyali
/vjali/
출처
단어 비교
Atlantic-Congo (Bantu, Southwest) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 움분두어 | 헤레로어 | 콰니야마어 | 은동가어 | 루발레어 | 룬얀콜어 | 치가어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ovava /ovava/ | omeva /omeva/ | omeva /omeva/ | omeya /omeja/ | meya /meja/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ |
| 불 | ondalu /ondalu/ | omuriro /omuriro/ | omundilo /omundilo/ | omulilo /omulilo/ | kakahya /kakahja/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ |
| 해 | ekumbi /ekumbi/ | eyuva /ejuva/ | etango /etaŋɡo/ | etango /etaŋɡo/ | likumbi /likumbi/ | izooba /izoːba/ | eizooba /eizoːba/ |
| 달 | osãi /osãi/ | omueze /omueze/ | omwedi /omwedi/ | omwedhi /omweði/ | kakweji /kakwedʒi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ |
| 별 | onyeleñgele /oɲeleŋɡele/ | onyose /oˈɲose/ | onyofi /oɲofi/ | onyofi /oɲofi/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ |
| 어머니 | inã /inã/ | mama /mama/ | meme /meme/ | meme /meme/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | nyina /ɲina/ |
| 아버지 | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tata /tata/ | tata /tata/ | ishe /iʃe/ |
| 나 | ame /ame/ | ami /ami/ | ame /ame/ | ame /ame/ | ami /ami/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ |
| 너 | ove /ove/ | ove /ove/ | ove /ove/ | ngoye /ŋoje/ | ove /ove/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| 이름 | onduko /onduko/ | ena /ena/ | edina /edina/ | edhina /eðina/ | lijina /liˈʒina/ | eiziina /eiziːna/ | eiziina /eiziːna/ |
| 눈 | iso /iso/ | eho /eho/ | eho /eho/ | eho /eho/ | liso /liso/ | eriiso /eriːso/ | eriisho /eriːʃo/ |
| 손 | oluwoko /oluwoko/ | eke /eke/ | eke /eke/ | oshikaha /oʃikaha/ | livoko /livoko/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ |
| 마음 | utima /utima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | mutima /mutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ |
| 사랑 | ocisola /otʃisola/ | orusuvero /orusuvero/ | ohole /ohole/ | ohole /ohole/ | zangi /zaŋɡi/ | rukundo /rukundo/ | kukunda /kukunda/ |
| 나무 | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | mutondo /mutondo/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| 집 | onjo /ondʒo/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | eumbo /eumbo/ | egumbo /eɡumbo/ | zuvo /zuvo/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ |
| 개 | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | kawa /kawa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ |
| 고양이 | ocikangu /otʃikaŋɡu/ | okatjiru /okatʃiru/ | okatufi /okatufi/ | okashima /okaʃima/ | katako /katako/ | kapa /kapa/ | kapa /kapa/ |
| 먹다 | okulya /okulja/ | kuriya /kurija/ | lya /ʎa/ | lya /ʎa/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kurja/ | kurya /kurja/ |
| 마시다 | okunwa /okunwa/ | kunwa /kunwa/ | nwa /nwa/ | nwa /nwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 하나 | imwe /imwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | emwe /emwe/ | rumwe /rumwe/ |
| 둘 | vali /vali/ | -vari /vari/ | vali /vali/ | vali /vali/ | -vali /vali/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ |
| 안녕하세요 | oloi /oloi/ | wa penduka /wa penduka/ | wa hala po /wa hala po/ | wa lalapo /wa lalapo/ | mwane /mwane/ | agandi /aɡandi/ | oraire /oraire/ |
| 감사합니다 | twalipata /twalipata/ | okuhepa /okuhepa/ | pandula /pandula/ | tangi /taŋɡi/ | nasakwilila /nasakwilila/ | webare /webare/ | webare /webare/ |
| 좋은 | vyali /vjali/ | -wa /wa/ | -wa /wa/ | -nawa /nawa/ | -mwaza /mwaza/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.