Mi'kmawi'simk
미크마크어
알지크어족(알곤킨어파, 동부)
미크마크어(Mi'kmawi'simk, 때로는 Micmac이라고도 함)는 캐나다 마리타임 주(미크마키)와 미국 북부 메인의 미크마크 사람들의 동부 알곤킨어이다. 다종합적이며 동사 형태가 생산적이다. 역사적으로는 미크마크 상형문자(가톨릭 선교사들이 원주민의 기억 보조 글리프로부터 발전시켜 1670년대부터 20세기 초까지 사용)를 사용했으며, 콜럼버스 이전 시대의 표어적 문자 전통을 가진 북미의 몇 안 되는 사례 중 하나이다. 오늘날에는 스미스-프랜시스 라틴 정자법(1980)으로 표기된다.
사용 지역
미크마크어의 핵심 단어 31개
물
samqwan
/samɡʷan/
불
puktew
/puɡdew/
해
naku'set
/naɡuːset/
달
tepkunaset
/tebɡunaset/
별
kloqoej
/kl̩qwetʃ/
어머니
nikij
/niɡidʒ/
아버지
nujj
/nudʒː/
나
ni'n
/niːn/
너
ki'l
/kiːl/
이름
wisun
/wisun/
눈
pukweck
/puɡʷedʒɡ/
손
piten
/biden/
마음
ukamlamun
/uɡamlamun/
사랑
kesalk
/ɡesalɡ/
나무
nipi
/nibi/
집
wikuom
/wiɡuom/
개
lmu'j
/lmuːdʒ/
고양이
mia'wj
/miaʔwdʒ/
먹다
mij
/midʒ/
마시다
sa'q
/saːɡ/
하나
newt
/newt/
둘
ta'pu
/taːbu/
안녕하세요
kwe'
/kweː/
감사합니다
wela'lin
/welaːlin/
좋은
kelu'lk
/ɡeluːlɡ/
출처
단어 비교
Algic (Algonquian, Eastern) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 미크마크어 | 먼시어 | 말리싯-파사마쿼디어 | 알공킨어 | 오지브웨어 | 서부 아베나키어 | 메노미니어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | samqwan /samɡʷan/ | mpíi /mbiː/ | samaqan /samakʷan/ | nibì /nɪbiː/ | nibi /nibi/ | nebi /nebi/ | nepāew /nəpaːew/ |
| 불 | puktew /puɡdew/ | lúhsuw /luhsuw/ | skwut /skʷut/ | ishkotè /ɪʃkɔteː/ | ishkode /iʃkode/ | skuda /skuda/ | eskotēw /eskoteːw/ |
| 해 | naku'set /naɡuːset/ | kíishux /kiːʃux/ | kisuhs /kisuhs/ | kìzis /kiːzɪs/ | giizis /ɡiːzis/ | kisos /kisos/ | kēsoq /keːsoʔ/ |
| 달 | tepkunaset /tebɡunaset/ | nipáhum /nipahum/ | nipawset /nipawset/ | tibik-kìzis /tɪbɪkkiːzɪs/ | dibik-giizis /dibik ɡiːzis/ | nanibossad /nanibossad/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ |
| 별 | kloqoej /kl̩qwetʃ/ | alaánkw /alaːŋkʷ/ | possesom /pəsːesɒm/ | anang /aˈnaŋ/ | anang /anaŋ/ | alakws /alakʷs/ | anaeq /anɛːʔ/ |
| 어머니 | nikij /niɡidʒ/ | nkáhees /ŋkaheːs/ | nikuwoss /nikuwoss/ | ningà /nɪŋɡaː/ | nimaamaa /nimaːmaː/ | nigueno /niɡweno/ | nekīah /nekiːah/ |
| 아버지 | nujj /nudʒː/ | nóoxw /noːxw/ | mihtaqs /mihtaqs/ | nòs /nɔːs/ | indede /indede/ | mitôgwes /mitõɡwes/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ |
| 나 | ni'n /niːn/ | nii /niː/ | nil /nil/ | niin /niːn/ | niin /niːn/ | nia /nia/ | nenah /nɛnah/ |
| 너 | ki'l /kiːl/ | kii /kiː/ | kil /kil/ | giin /ɡiːn/ | giin /ɡiːn/ | kia /kia/ | kenah /kɛnah/ |
| 이름 | wisun /wisun/ | wiinzuwaakan /wiːnzuwaːkan/ | wisuwon /wisəwɒn/ | wiinzowin /wiːnzowin/ | izhinikaazowin /ɪʒɪnɪkaːzowɪn/ | wizôwôgan /wizɔ̃wɔ̃ɡan/ | -esian /ɛsian/ |
| 눈 | pukweck /puɡʷedʒɡ/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ | ʼskinekekutu /skinekekutu/ | oshkìnzhig /ɔʃkiːnʒɪɡ/ | oshkiinzhig /oʃkiːnʒiɡ/ | seskaganno /seskaɡanno/ | oskēsek /oskeːsek/ |
| 손 | piten /biden/ | mléelii /mleːliː/ | lukikʼn /lukikən/ | ninj /nɪndʒ/ | ninij /ninidʒ/ | nelidj /nelidʒ/ | onehkeh /onehkeh/ |
| 마음 | ukamlamun /uɡamlamun/ | ulehyii /ulehjiː/ | utʼine /utinə/ | odè /ɔdeː/ | odeʼ /odeʔ/ | matagua /mataɡwa/ | otēh /oteːh/ |
| 사랑 | kesalk /ɡesalɡ/ | ahóoluw /ahoːluw/ | kosi /kosi/ | sàgi'à /saːɡiʔaː/ | zaagiʼiwewin /zaːɡiʔiweːwin/ | wadjawimaɔ /wadʒawimɔ̃/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ |
| 나무 | nipi /nibi/ | hìttuk /hitːuk/ | ʼsupi /supi/ | mitig /mɪtɪɡ/ | mitig /mitiɡ/ | abazi /abazi/ | metekoh /metekoh/ |
| 집 | wikuom /wiɡuom/ | wíikwam /wiːkwam/ | wikkihtit /wikːihtit/ | wàkàigan /waːkaːiɡan/ | wiigiwaam /wiːɡiwaːm/ | wigwôm /wiɡwõm/ | wīkewam /wiːkewam/ |
| 개 | lmu'j /lmuːdʒ/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ | ʼmuʼs /muʔs/ | animosh /anɪmɔʃ/ | animosh /animoʃ/ | alemos /alemos/ | anēm /aneːm/ |
| 고양이 | mia'wj /miaʔwdʒ/ | póshiis /poʃiːs/ | mihtukomuhs /mihtukomuhs/ | — /—/ | gaazhagens /ɡaːʒaɡens/ | minasso /minasso/ | — /—/ |
| 먹다 | mij /midʒ/ | mit /mit/ | mititi /mititi/ | wìsini /wiːsɪni/ | wiisini /wiːsini/ | midjoda /midʒoda/ | mīcew /miːtʃew/ |
| 마시다 | sa'q /saːɡ/ | mneew /mneew/ | mun /mun/ | minikwe /mɪnɪkwe/ | minikwe /minikwe/ | minoda /minoda/ | menew /menew/ |
| 하나 | newt /newt/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ | pesokul /pesokul/ | pejig /peʒɪɡ/ | bezhig /beʒiɡ/ | ngwedi /ŋɡwedi/ | nekot /nekot/ |
| 둘 | ta'pu /taːbu/ | niisha /niːʃa/ | nis /nis/ | niizh /niːʒ/ | niizh /niːʒ/ | nis /nis/ | nīs /niːs/ |
| 안녕하세요 | kwe' /kweː/ | hé /heː/ | kʼulasuwiyat /kulasuwijat/ | Kwe /kwe/ | boozhoo /boːʒoː/ | kwai /kwai/ | posoh /posoh/ |
| 감사합니다 | wela'lin /welaːlin/ | wanìshi /waniʃi/ | woliwon /woliwon/ | Migwech /mɪɡwetʃ/ | miigwech /miːɡʷetʃ/ | wliwni /wliwni/ | wāēwāēnen /wɛːwɛːnen/ |
| 좋은 | kelu'lk /ɡeluːlɡ/ | weltóok /weltoːk/ | woli /woli/ | mino /mɪnɔ/ | mino /mino/ | wlaha /wlaha/ | menwāewen /menwaːewen/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.