डोटेली
도티알리어
Indo-European (Indo-Aryan, Northern, Pahari)
도티알리어(Doṭelī, "도티의 언어"의 뜻)는 네팔 극서부의 파하리 계열 인도아리아어이며, 역사적 도티 왕국 지역의 8개 군에서 사용된다. 쿠마오니어·가르왈리어(인도 측 파하리)와 네팔어와 가까운 친족 관계이지만, 네팔 정부가 2011년 인구조사에서 별개 언어로 인정할 만큼 차이가 있다(2012년에 ISO 639-3에서 별도 언어 코드 부여). 2018년 출범한 도티알리어 위키백과가 표준 표기 형태 확립에 기여했다.
사용 지역
도티알리어의 핵심 단어 20개
물
पानी
/paːniː/
불
आगो
/aːɡo/
해
सूर्य
/suːɾjə/
달
जुनेली
/dʒuneliː/
어머니
आमा
/aːmaː/
아버지
बाजी
/baːdʒiː/
먹다
खानु
/kʰaːnu/
마시다
पिउनु
/piunu/
사랑
प्रेम
/preːm/
마음
हृदय
/ɦridəj/
나무
रूख
/ɾuːkʰ/
집
घर
/ɡʱəɾ/
개
कुकुर
/kukuɾ/
고양이
बिरालो
/biɾaːlo/
손
हात
/haːt/
눈
आँखि
/ãːkʰi/
안녕하세요
नमस्कार
/nəməskaːɾ/
감사합니다
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
하나
एक
/ek/
좋은
राम्रो
/ɾaːmɾo/
출처
단어 비교
Indo-European (Indo-Aryan, Northern, Pahari) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 도티알리어 | 네팔어 | 마이틸리어 | 쿨루이어 | 보지푸리어 | 마가히어 | 구자라트어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ | પાણી /paːɳiː/ |
| 불 | आगो /aːɡo/ | आगो /aːɡo/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ | आग /aːɡ/ | આગ /aːɡ/ |
| 해 | सूर्य /suːɾjə/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूरज /suːrəd͡ʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːraj/ | સૂર્ય /suːɾjə/ |
| 달 | जुनेली /dʒuneliː/ | चन्द्रमा /tʃəndɾəmaː/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चाँद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | ચંદ્ર /tʃəndɾə/ |
| 어머니 | आमा /aːmaː/ | आमा /aːmaː/ | माय /maːj/ | आमा /aːma/ | माई /maːiː/ | माय /maːj/ | મા /maː/ |
| 아버지 | बाजी /baːdʒiː/ | बुबा /bubaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबा /baːba/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | પિતા /pɪtaː/ |
| 먹다 | खानु /kʰaːnu/ | खानु /kʰaːnu/ | खाएब /kʰaːeb/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाए /kʰaːe/ | खैना /kʰaiːnaː/ | ખાવું /kʰaːʋũ/ |
| 마시다 | पिउनु /piunu/ | पिउनु /piunu/ | पीयब /piːjəb/ | पीणु /piːɳu/ | पिए /pɪe/ | पीना /piːnaː/ | પીવું /piːʋũ/ |
| 사랑 | प्रेम /preːm/ | माया /maːjaː/ | प्रेम /preːm/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /preːm/ | પ્રેમ /pɾem/ |
| 마음 | हृदय /ɦridəj/ | मुटु /muʈu/ | हृदय /hridəj/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ | मन /mən/ | હૃદય /ɦɾudəj/ |
| 나무 | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | ઝાડ /dʒʱaːɖ/ |
| 집 | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | ઘર /ɡʱəɾ/ |
| 개 | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukur/ | कुकर /kukəɾ/ | कुकुर /kukuɾ/ | कूकूर /kuːkuːr/ | કૂતરો /kuːtɾo/ |
| 고양이 | बिरालो /biɾaːlo/ | बिरालो /biɾaːlo/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | बिलाई /bilaːi/ | બિલાડી /bɪlaːɖiː/ |
| 손 | हात /haːt/ | हात /haːt/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | હાથ /haːtʰ/ |
| 눈 | आँखि /ãːkʰi/ | आँखा /ãːkʰaː/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | આંખ /ãːkʰ/ |
| 안녕하세요 | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | नमस्ते /nəməste/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | નમસ્તે /nəməste/ |
| 감사합니다 | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | આભાર /aːbʱaːɾ/ |
| 하나 | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | એક /ek/ |
| 좋은 | राम्रो /ɾaːmɾo/ | राम्रो /ɾaːmɾo/ | नीक /niːk/ | भलो /bʱəlo/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | સારું /saːɾũ/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.