Badaga
바다가어
드라비다어족(남부)
바다가어(படக, ISO 639-3: bfq)는 인도 타밀나두주 닐기리 구릉의 바다가 공동체가 쓰는 남부 드라비다어다. 칸나다어와 가깝고 때로는 칸나다어 방언으로 분류되었지만, 현대 참고 문헌은 타밀어와 이웃 닐기리 언어들과의 지속적인 접촉으로 형성된 별개의 언어로도 기술한다. 교착어이며 주로 주어–목적어–동사 어순을 취하고 특징적인 권설 자음을 보존하며, 사회와 지역에 따라 구별되는 변종이 있다. 전통적으로 풍부한 노래·속담 등 구전 장르를 가진 주로 말로 전해지는 언어였고, 글로 쓸 때는 타밀·칸나다·로마자가 모두 사용되어 왔으나 별도로 제안된 바다가 전용 문자는 보편적인 인정을 받지 못했다. 공적 지위나 널리 합의된 문어 표준이 없으며, 인구 조사에서 칸나다어 아래에 분류되는 점과 타밀어·영어 사용 증가로 화자 수와 언어 활력 추정이 복잡하다.
사용 지역
바다가어의 핵심 단어 31개
물
neeru
/neːru/
불
kitcha
/kiʈʃɑ/
해
hottu
/hɔtːu/
달
thinguva
/θiŋɡuvɑ/
별
sukki
/sukːi/
어머니
thaaya
/θɑːjɑ/
아버지
appa
/ɑpːɑ/
나
naanu
/naːnu/
너
niinu
/niːnu/
이름
esaru
/esaɾu/
눈
kannu
/kɑnːu/
손
kai
/kɑɪ/
마음
mana
/mɑnɑ/
사랑
gava
/ɡɑvɑ/
나무
mara
/mɑrɑ/
집
mane
/mɑneː/
개
nei
/neː/
고양이
koththi
/kɔθːi/
먹다
thindhi
/θiːnði/
마시다
kudhi
/kuði/
하나
ondu
/ɔndu/
둘
eradu
/eraɖu/
안녕하세요
namaskara
/nɑmɑskɑrɑ/
감사합니다
appara santhosha
/ɑpːɑrɑ sɑnθɔʃɑ/
좋은
ollenge
/ɔlːeŋɡe/
단어 비교
Dravidian (Southern) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 바다가어 | 칸나다어 | 쿠비어 | 이룰라어 | 텔루구어 | 코다바어 | 말라얄람어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | neeru /neːru/ | ನೀರು /niːɾu/ | ēru /eːru/ | nīr /niːɾ/ | నీళ్ళు /niːɭːu/ | ನೀರ್ /niːr/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ |
| 불 | kitcha /kiʈʃɑ/ | ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ | nēsi /neːsi/ | tī /tiː/ | నిప్పు /nippu/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | തീ /tiː/ |
| 해 | hottu /hɔtːu/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ | vēla /ʋeːla/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | సూర్యుడు /suːɾjuɖu/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ |
| 달 | thinguva /θiŋɡuvɑ/ | ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ | lēnʒu /leːndʒu/ | niLā /niɭaː/ | చంద్రుడు /tʃəndɾuɖu/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ |
| 별 | sukki /sukːi/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | sukka /sukka/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | నక్షత్రం /nakʂat̪ram/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ |
| 어머니 | thaaya /θɑːjɑ/ | ಅಮ್ಮ /əmːə/ | āva /aːʋa/ | ammā /amːaː/ | అమ్మ /əmːə/ | ಅವ್ವ /avva/ | അമ്മ /əmːə/ |
| 아버지 | appa /ɑpːɑ/ | ಅಪ್ಪ /əpːə/ | bāva /baːʋa/ | ayyā /ajːaː/ | నాన్న /naːnːə/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ |
| 나 | naanu /naːnu/ | ನಾನು /naːnu/ | nānu /naːnu/ | nānu /naːnu/ | నేను /neːnu/ | ನಾನ್ /naːn/ | ഞാൻ /ɲaːn/ |
| 너 | niinu /niːnu/ | ನೀನು /niːnu/ | īnu /iːnu/ | nī /niː/ | నువ్వు /nuʋːu/ | ನೀನ್ /niːn/ | നീ /niː/ |
| 이름 | esaru /esaɾu/ | ಹೆಸರು /hesaru/ | paru /paɾu/ | pēru /peːɾu/ | పేరు /peːru/ | ಪೆದ /peda/ | പേര് /peːrɨ/ |
| 눈 | kannu /kɑnːu/ | ಕಣ್ಣು /kəɳːu/ | kannu /kannu/ | kaNN /kaɳː/ | కన్ను /kənːu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ |
| 손 | kai /kɑɪ/ | ಕೈ /kəi/ | key /kei̯/ | kayyu /kajːu/ | చేయి /tʃeːjɪ/ | ಕೈ /kai/ | കൈ /kəi/ |
| 마음 | mana /mɑnɑ/ | ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/ | gunde /ɡunde/ | idayam /idajam/ | హృదయం /ɦɾudəjəm/ | ಎದೆ /ede/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ |
| 사랑 | gava /ɡɑvɑ/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/ | — /—/ | kāhal /kaːhal/ | ప్రేమ /pɾeːmə/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ |
| 나무 | mara /mɑrɑ/ | ಮರ /məɾə/ | mara /mara/ | maram /maɾam/ | చెట్టు /tʃeʈːu/ | ಮರ /mara/ | മരം /məɾəm/ |
| 집 | mane /mɑneː/ | ಮನೆ /məne/ | illu /illu/ | vīDu /viːɖu/ | ఇల్లు /ɪlːu/ | ಮನೆ /mane/ | വീട് /ʋiːʈə/ |
| 개 | nei /neː/ | ನಾಯಿ /naːjɪ/ | nēyi /neːji/ | nāyi /naːji/ | కుక్క /kukːə/ | ನಾಯಿ /naːji/ | നായ /naːjə/ |
| 고양이 | koththi /kɔθːi/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | — /—/ | pūne /puːne/ | పిల్లి /pɪlːɪ/ | — /—/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ |
| 먹다 | thindhi /θiːnði/ | ತಿನ್ನು /tɪnːu/ | tinba /tinba/ | činnu /tʃinːu/ | తినడం /tɪnəɖəm/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ |
| 마시다 | kudhi /kuði/ | ಕುಡಿ /kuɖɪ/ | unba /unba/ | kuDi /kuɖi/ | తాగడం /taːɡəɖəm/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ |
| 하나 | ondu /ɔndu/ | ಒಂದು /ondu/ | ōnte /oːnte/ | onnu /onːu/ | ఒకటి /okəʈɪ/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | ഒന്ന് /onːə/ |
| 둘 | eradu /eraɖu/ | ಎರಡು /eraɖu/ | rīndi /riːɳɖi/ | reNDu /reɳɖu/ | రెండు /reɳɖu/ | ದಂಡ್ /daɳɖ/ | രണ്ട് /raɳɖɯ/ |
| 안녕하세요 | namaskara /nɑmɑskɑrɑ/ | ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/ | — /—/ | vannakkam /vanːakːam/ | నమస్కారం /nəməskaːɾəm/ | — /—/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ |
| 감사합니다 | appara santhosha /ɑpːɑrɑ sɑnθɔʃɑ/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/ | — /—/ | nanri /nanɾi/ | ధన్యవాదాలు /dʱənjəʋaːdaːlu/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | നന്ദി /nəndi/ |
| 좋은 | ollenge /ɔlːeŋɡe/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | nēha /neːha/ | nalla /nalːa/ | మంచి /məntʃɪ/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | നല്ല /nəlːə/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.