ལྷ་སའི་སྐད་ནང་གི་ཀྲུང་གོའི་ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས།
현대 티베트어 한자음
Sino-Tibetan > Tibetic > Standard Tibetan
현대 표준 티베트어(라사 방언)에서 한자에 대한 발음. 일본어나 한국어와 같은 체계화된 자음(字音) 층은 존재하지 않으며 주로 보통화로부터 고유명사·지명·정치 용어의 음역 차용어로 나타난다(예: 中国 ཀྲུང་གོ་ krung-go, 北京 པེ་ཅིང་ pe-cing, 上海 ཧྲང་ཧའེ་ hrang-ha'e). 차용은 단어 단위의 음사이며 글자 단위의 생산적 읽기가 아니므로 유명한 한어 차용어에 출현하는 자(字)만 보수적으로 수록하고 그 외는 「—」로 둔다.
사용 지역
현대 티베트어 한자음의 한자 독음
| 한자 | 뜻 | 독음 | 표기 | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 山 | mountain | ཧྲན་hran | /ʂɛ̃˥˥/ | |
| 海 | sea | ཧའེ་ha'e | /haː˥˥/ | |
| 人 | person | རེན་ren | /rẽ̀˩˧/ | |
| 上 | up | ཧྲང་hrang | /ʂaŋ˥˧/ | |
| 中 | middle | ཀྲུང་krung | /ʈʂuŋ˥˥/ | |
| 西 | west | ཤི་shi | /ɕí˥˥/ | |
| 北 | north | པེ་pe | /pé˥˧/ |
출처
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.