Kĩkamba
カンバ語
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語群、カンバ＝キクユ語群）
カンバ語（キカンバ）はケニア東部州の主要なバントゥー語で、話者約400万人──キクユ・ルヒヤ・カレンジン・ルオと並ぶケニア五大民族語の一つ。バントゥーE70 カンバ・キクユ・グループ内でキクユ語（E51）と密接に関連する。カンバ族は1920年代以来のワムニュ彫刻伝統で名高い木工職人として知られ、19世紀には海岸と大湖地帯を結ぶ隊商交易民。1888年宣教師ラテン文字。Musyi FMで2007年以降日常放送が行われ、初等教育で教科として使用される。Kĩlumi雨乞いの儀礼舞踊が伝統文化の象徴。ケニア独立闘争（マウマウ蜂起以前の段階）にも積極的に参与し、Eastern Province の政治発展に重要な貢献をしてきた。
話される地域
カンバ語の基本31語
水
kĩw'ũ
/kiwu/
火
mwaki
/mwaki/
太陽
syũa
/sjua/
月
mwei
/mwei/
星
nzaĩ
/nzai/
母
mwaitũ
/mwaitu/
父
asa
/asa/
私
nyie
/ɲie/
あなた
we
/we/
名前
ĩsyĩtwa
/isʲitwa/
目
ĩtho
/iθo/
手
kw'oko
/kwoko/
心
ngoo
/ŋɡoː/
愛
wendo
/wendo/
木
mũtĩ
/muti/
家
nyũmba
/ɲumba/
犬
ngitĩ
/ŋɡiti/
猫
mbaka
/mbaka/
食べる
kũya
/kuja/
飲む
kũnywa
/kuɲwa/
一
ĩmwe
/imwe/
二
ilĩ
/ili/
こんにちは
mwĩaĩle
/mwiaile/
ありがとう
nĩ vinya
/ni viɲa/
良い
museo
/museo/
出典
- Lindblom (1926) — The Akamba in British East Africa
- Ethnologue 27: Kamba
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, Kamba-Kikuyu)の関連言語と比較
| 意味 | カンバ語 | メル語 | エンブ語 | キクユ語 | アス語 | シャンバラ語 | マチャメ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kĩw'ũ /kiwu/ | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | mende /mende/ | mazi /mazi/ | mringa /mɾiŋɡa/ |
| 火 | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | mòò /moːʔ/ |
| 太陽 | syũa /sjua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | idhuva /iðuʋa/ | zuwa /zuwa/ | ìsùwà /isuwa/ |
| 月 | mwei /mwei/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ |
| 星 | nzaĩ /nzai/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| 母 | mwaitũ /mwaitu/ | mami /mami/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 父 | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| 私 | nyie /ɲie/ | nyie /ɲie/ | nĩĩ /niː/ | niĩ /niː/ | mine /mine/ | niye /nije/ | inyi /iɲi/ |
| あなた | we /we/ | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ |
| 名前 | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | izina /izina/ | izina /izina/ | irina /irina/ |
| 目 | ĩtho /iθo/ | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːðo/ | iiso /iːso/ | izo /izo/ | rítiò /ɾitio/ |
| 手 | kw'oko /kwoko/ | njara /ndʒaɾa/ | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | mkono /mkono/ | ukono /ukono/ | kùoòko /kuoːko/ |
| 心 | ngoo /ŋɡoː/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngiti /ŋɡiti/ | mwoyo /mwojo/ | mòyò /mojo/ |
| 愛 | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | lumba /lumba/ | kwenda /kwenda/ | ìkwenda /ikwenda/ |
| 木 | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mtí /mti/ |
| 家 | nyũmba /ɲumba/ | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 犬 | ngitĩ /ŋɡiti/ | ngiti /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | mbaka /mbaka/ | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 食べる | kũya /kuja/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kurya /kuɾja/ | kuya /kuja/ | ìlya /iʎa/ |
| 飲む | kũnywa /kuɲwa/ | kũnyũa /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | ìnyo /iɲo/ |
| 一 | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imwe /imwe/ | imo /imo/ | ìmwí /imwi/ |
| 二 | ilĩ /ili/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | avili /aβili/ | mbili /mbili/ | iwi /iwi/ |
| こんにちは | mwĩaĩle /mwiaile/ | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | shiloi /ʃiloi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | máshàlòmà /maʃaloma/ |
| ありがとう | nĩ vinya /ni viɲa/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /asante/ | ahsànte /ahsante/ |
| 良い | museo /museo/ | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | mwamba /mwamba/ | hedi /hedi/ | ìchá /itʃa/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。