日本祖語
Japonic (proto)
日本祖語は、日本語と琉球諸語を含む日琉諸語全体の再構祖語である。年代はおよそ紀元前1000年〜紀元後300年（ヤマト政権成立以前）とされ、弥生時代の水稲文化とともに朝鮮半島から日本列島へもたらされたと考えられている。フレレスヴィ＆ホイットマン（2008）の標準再構では六母音体系（*a *i *e *ə *o *u）が想定され、二次的な二重母音（*ui, *əi）が上代日本語の八母音区別を説明する。本表のアスタリスク付き形はフレレスヴィ＆ホイットマンの転写による。多くの語彙は未再構あるいは諸説あり。
話される地域
日本祖語の漢字の読み
| 漢字 | 意味 | 発音区分 | 表記 | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | *pitə-tu | /*pitə-tu/ | |
| 二 | two | *puta | /*puta/ | |
| 三 | three | *mi | /*mi/ | |
| 四 | four | *jə | /*jə/ | |
| 五 | five | *itu | /*itu/ | |
| 六 | six | *mu | /*mu/ | |
| 七 | seven | *nana | /*nana/ | |
| 八 | eight | *ja | /*ja/ | |
| 九 | nine | *kəkənə | /*kəkənə/ | |
| 十 | ten | *təwə | /*təwə/ | |
| 日 | sun | *pi | /*pi/ | |
| 月 | moon | *tukuy | /*tukui/ | |
| 山 | mountain | *jama | /*jama/ | |
| 水 | water | *mintu | /*mintu/ | |
| 火 | fire | *poy | /*poi/ | |
| 木 | tree | *kəy | /*kəi/ | |
| 土 | soil | *tuti | /*tuti/ | |
| 天 | sky | *ama | /*ama/ | |
| 海 | sea | *umi | /*umi/ | |
| 犬 | dog | *enu | /*enu/ | |
| 鳥 | bird | *təri | /*təri/ | |
| 魚 | fish | *iwo | /*iwo/ | |
| 牛 | ox | *usi | /*usi/ | |
| 人 | person | *pitə | /*pitə/ | |
| 手 | hand | *ta | /*ta/ | |
| 足 | foot | *asi | /*asi/ | |
| 目 | eye | *ma | /*ma/ | |
| 耳 | ear | *mimi | /*mimi/ | |
| 口 | mouth | *kutuy | /*kutui/ | |
| 頭 | head | *kasira | /*kasira/ | |
| 心 | heart | *kəkərə | /*kəkərə/ | |
| 血 | blood | *ti | /*ti/ | |
| 肉 | meat | *sisi | /*sisi/ | |
| 上 | up | *upəy | /*upəi/ | |
| 下 | down | *sita | /*sita/ | |
| 中 | middle | *naka | /*naka/ | |
| 中 | hit | *atar- | /*atar-/ | |
| 左 | left | *pintari | /*pintari/ | |
| 右 | right | *minkiri | /*minkiri/ | |
| 東 | east | *pinkasi | /*pinkasi/ | |
| 西 | west | *nisi | /*nisi/ | |
| 南 | south | *minami | /*minami/ | |
| 北 | north | *kita | /*kita/ | |
| 行 | go | *ik- | /*ik-/ | |
| 行 | row | *okonap- | /*okonap-/ | |
| 来 | come | *kə- | /*kə-/ | |
| 見 | see | *mi- | /*mi-/ | |
| 聞 | hear | *kik- | /*kik-/ | |
| 食 | eat | *kup- | /*kup-/ | |
| 飲 | drink | *nəm- | /*nəm-/ | |
| 走 | run | *pasir- | /*pasir-/ | |
| 立 | stand | *tat- | /*tat-/ |
出典
- Frellesvig & Whitman 2008
- Vovin 2010
- Pellard 2015
漢字音の比較
Japonic (proto)の関連言語と比較
| 漢字 | 日本祖語 | 訓読み (日本固有語) | ツングース祖語 | 朝鮮祖語 | モンゴル祖語 | 蔵緬祖語 | 苗瑶祖語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | *pitə-tu /*pitə-tu/ | hito /çito/ | *əmun /*əmun/ | *hʌtan /*hʌtan/ | *nigen /*niɡen/ | — | *ʔɨ /*ʔɨ/ |
| 二 | *puta /*puta/ | futa /ɸɯta/ | *dʒuər /*d͡ʒuər/ | *tupɨr /*tupɨɾ/ | *qoyar /*qojar/ | *g-nis /*g-nis/ | *ʔu̯i /*ʔu̯i/ |
| 三 | *mi /*mi/ | mi /mi/ | *ilan /*ilan/ | *seki /*seki/ | *gurba(n) /*gurban/ | *g-sum /*g-sum/ | *pjɔu /*pjɔu/ |
| 四 | *jə /*jə/ | yo /jo/ | *dügin /*dyɡin/ | *neki /*neki/ | *dörbe(n) /*dœrben/ | *b-ləy /*b-ləy/ | *plei /*plei/ |
| 五 | *itu /*itu/ | itsu /it͡sɯ/ | *tuɲga /*tuɲɡa/ | *tasəs /*tasəs/ | *tabu(n) /*tabun/ | b- 形*b-ŋa /*b-ŋa/l- 形*l-ŋa /*l-ŋa/ | *prja /*prja/ |
| 六 | *mu /*mu/ | mu /mɯ/ | *ɲuŋun /*ɲuŋun/ | *jəsəs /*jəsəs/ | *jirguɣa(n) /*dʒirɣuɣan/ | *d-k-ruk /*d-k-ruk/ | *kruk /*kruk/ |
| 七 | *nana /*nana/ | nana /nana/ | *nadan /*nadan/ | *nirkup /*niɾkup/ | *doluɣa(n) /*doluɣan/ | — | — |
| 八 | *ja /*ja/ | ya /ja/ | *dʒapkun /*d͡ʒapkun/ | *jətərp /*jətəɾp/ | *nayima(n) /*najiman/ | *b-r-gyat 形*b-r-gyat /*b-r-gyat/*b-g-ryat 形*b-g-ryat /*b-g-ryat/ | — |
| 九 | *kəkənə /*kəkənə/ | kokono /kokono/ | *xəgün /*xəɡyn/ | *ahop /*ahop/ | *yersü(n) /*jersyn/ | *d-kəw /*d-kəw/ | *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ |
| 十 | *təwə /*təwə/ | tō /toː/ | *dʒuwan /*d͡ʒuwan/ | *jer /*jeɾ/ | *harba(n) /*harban/ | — | *gju̯əpD /*gju̯əpD/ |
| 日 | *pi /*pi/ | hi /çi/ | *siun /*siun/ | *hʌy /*hʌj/ | *naran /*naran/ | *nəy /*nəy/ | *hnu̯ɔiA /*hnu̯ɔiA/ |
| 月 | *tukuy /*tukui/ | tsuki /t͡sɯki/ | *bēga /*beːɡa/ | *tʌr /*tʌɾ/ | *sara(n) /*saran/ | s- 形*s-la /*s-la/g- 形*g-la /*g-la/ | *hlaH /*hlaH/ |
| 山 | *jama /*jama/ | yama /jama/ | *xada /*xada/ | *moy /*moj/ | *agula /*aɣula/ | *r-i /*r-i/ | — |
| 水 | *mintu /*mintu/ | mizu /midzɯ/ | *mū /*muː/ | *mɨr /*mɨɾ/ | *usu(n) /*usun/ | — | *ʔu̯əm /*ʔu̯əm/ |
| 火 | *poy /*poi/ | hi /çi/ | *tōga /*toːɡa/ | *pɨr /*pɨɾ/ | *gal /*ɡal/ | *mey /*mey/ | — |
| 木 | *kəy /*kəi/ | ki /ki/ | *mō /*moː/ | *namk /*namk/ | *modu(n) /*modun/ | — | *ntju̯əŋH /*ntju̯əŋH/ |
| 土 | *tuti /*tuti/ | tsuchi /t͡sɯt͡ɕi/ | *na /*na/ | *hʌrk /*hʌɾk/ | *sirui /*siruj/ | — | — |
| 天 | *ama /*ama/ | ame /ame/ | *abka /*abka/ | *hanʌr /*hanʌɾ/ | *teŋri /*teŋri/ | — | — |
| 海 | *umi /*umi/ | umi /ɯmi/ | *lāmu /*laːmu/ | *parʌr /*paɾʌɾ/ | *dalai /*dalaj/ | — | — |
| 犬 | *enu /*enu/ | inu /inɯ/ | *ŋinda /*ŋinda/ | *kahi /*kahi/ | *noxai /*noxaj/ | *kʷəy /*kʷəy/ | *qluwX /*qluwX/ |
| 鳥 | *təri /*təri/ | tori /toɾi/ | *gasa /*ɡasa/ | *say /*saj/ | *sibawun /*sibaʊn/ | — | *m-nɔk /*m-nɔk/ |
| 魚 | *iwo /*iwo/ | sakana /sakana/ | *nimaka /*nimaka/ | *koki /*koki/ | *jigasu(n) /*dʒiɣasun/ | *ŋ(y)a /*ŋ(y)a/ | *mbrəuX /*mbrəuX/ |
| 牛 | *usi /*usi/ | ushi /ɯɕi/ | *xuker /*xuker/ | *sjo /*sjo/ | *hüker /*hyker/ | — | — |
| 人 | *pitə /*pitə/ | hito /çito/ | *niama /*niama/ | *salʌm /*salʌm/ | *kümün /*kymyn/ | *r-mi(y) /*r-mi(y)/ | *lan /*ʔja/ |
| 手 | *ta /*ta/ | te /te/ | *ŋāla /*ŋaːla/ | *son /*son/ | *gar /*ɡar/ | l- 形*l(y)ak /*l(y)ak/d- 形*dyak /*dyak/ | — |
| 足 | *asi /*asi/ | ashi /aɕi/ | *bəgdi /*bəɡdi/ | *par /*paɾ/ | *köl /*kœl/ | — | — |
| 目 | *ma /*ma/ | me /me/ | *jāsa /*jaːsa/ | *nun /*nun/ | *nidün /*nidyn/ | *s-mik 形*s-mik /*s-mik/*s-myak 形*s-myak /*s-myak/ | — |
| 耳 | *mimi /*mimi/ | mimi /mimi/ | *sēn /*seːn/ | *kuy /*kuj/ | *cikin /*tʃikin/ | *r-na /*r-na/ | — |
| 口 | *kutuy /*kutui/ | kuchi /kɯt͡ɕi/ | *amŋa /*amŋa/ | *ip /*ip/ | *aman /*aman/ | — | — |
| 頭 | *kasira /*kasira/ | atama /atama/ | *dil /*dil/ | *məri /*məɾi/ | *terixün /*terixyn/ | — | *S-phreiX /*S-phreiX/ |
| 心 | *kəkərə /*kəkərə/ | kokoro /kokoɾo/ | *mēwan /*meːwan/ | *mʌzʌm /*mʌzʌm/ | *jirüken /*dʒiryken/ | — | — |
| 血 | *ti /*ti/ | chi /t͡ɕi/ | *sēksə /*seːksə/ | *pih /*pih/ | *cisu(n) /*tʃisun/ | *s-hywəy /*s-hywəy/ | *ntshjamX /*ntshjamX/ |
| 肉 | *sisi /*sisi/ | — | *uldʒə /*uld͡ʒə/ | *salh /*salh/ | *mika(n) /*mikan/ | *sya /*sya/ | — |
| 上 | *upəy /*upəi/ | ue /ɯe/ | *ugi /*uɡi/ | *uh /*uh/ | *degere /*deɡere/ | — | — |
| 下 | *sita /*sita/ | shita /ɕita/ | *xərgi /*xərɡi/ | *arʌy /*aɾʌj/ | *doxora /*doxora/ | — | — |
| 中 | *naka /*naka/ | naka /naka/ | *dulin /*dulin/ | *kawɨn /*kawɨn/ | *dumda /*dumda/ | — | — |
| 中 | *atar- /*atar-/ | ataru /ataɾɯ/ | *dulin /*dulin/ | *mac- /*mat͡s-/ | *dumda /*dumda/ | — | — |
| 左 | *pintari /*pintari/ | hidari /çidaɾi/ | *dʒəgün /*d͡ʒəɡyn/ | *oyn /*ojn/ | *jegün /*dʒeɡyn/ | — | — |
| 右 | *minkiri /*minkiri/ | migi /migi/ | *aŋān /*aŋaːn/ | *parʌn /*paɾʌn/ | *baragun /*baraɣun/ | — | — |
| 東 | *pinkasi /*pinkasi/ | higashi /çigaɕi/ | — | — | *jegün /*dʒeɡyn/ | — | — |
| 西 | *nisi /*nisi/ | nishi /niɕi/ | — | — | *baragun /*baraɣun/ | — | — |
| 南 | *minami /*minami/ | minami /minami/ | — | — | *emüne /*emyne/ | — | — |
| 北 | *kita /*kita/ | kita /kita/ | — | — | *hoyitu /*hojitu/ | — | — |
| 行 | *ik- /*ik-/ | iku /ikɯ/ | *jabu- /*jabu-/ | *ka- /*ka-/ | *yabu- /*jabu-/ | — | — |
| 行 | *okonap- /*okonap-/ | — | *ŋənə- /*ŋənə-/ | *hʌ- /*hʌ-/ | *yabu- /*jabu-/ | — | — |
| 来 | *kə- /*kə-/ | kuru /kɯɾɯ/ | *əmə- /*əmə-/ | *o- /*o-/ | *ire- /*ire-/ | — | — |
| 見 | *mi- /*mi-/ | miru /miɾɯ/ | *ičə- /*it͡ʃə-/ | *po- /*po-/ | *üje- /*ydʒe-/ | — | — |
| 聞 | *kik- /*kik-/ | kiku /kikɯ/ | *dōldi- /*doːldi-/ | *tɨr- /*tɨɾ-/ | *sonos- /*sonos-/ | — | — |
| 食 | *kup- /*kup-/ | kuu /kɯɯ/ | *dʒəp- /*d͡ʒəp-/ | *mək- /*mək-/ | *ide- /*ide-/ | *dzya /*dzya/ | — |
| 飲 | *nəm- /*nəm-/ | nomu /nomɯ/ | *umī- /*umiː-/ | *mas- /*mas-/ | *uxu- /*uxu-/ | — | — |
| 走 | *pasir- /*pasir-/ | hashiru /haɕiɾɯ/ | *tuksa- /*tuksa-/ | *tʌt- /*tʌt-/ | *güyü- /*ɡyjy-/ | — | — |
| 立 | *tat- /*tat-/ | tatsu /tat͡sɯ/ | *ili- /*ili-/ | *se- /*se-/ | *bos- /*bos-/ | — | — |
ページ 1/6
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。