ལྷ་སའི་སྐད་ནང་གི་ཀྲུང་གོའི་ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས།
現代蔵語漢字音
Sino-Tibetan > Tibetic > Standard Tibetan
現代標準チベット語（ラサ方言）における漢字音。日本語や朝鮮語のような体系的な字音層は存在せず、主に中国語普通話からの固有名詞・地名・政治用語の音訳借用語として現れる（例：中国 ཀྲུང་གོ་ krung-go、北京 པེ་ཅིང་ pe-cing、上海 ཧྲང་ཧའེ་ hrang-ha'e）。借用は語単位の音写であり、文字単位の生産的な読みではないため、有名な漢語借用語に出現する字のみを保守的に収録し、それ以外は「—」とする。
話される地域
現代蔵語漢字音の漢字の読み
| 漢字 | 意味 | 発音区分 | 表記 | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 山 | mountain | ཧྲན་hran | /ʂɛ̃˥˥/ | |
| 海 | sea | ཧའེ་ha'e | /haː˥˥/ | |
| 人 | person | རེན་ren | /rẽ̀˩˧/ | |
| 上 | up | ཧྲང་hrang | /ʂaŋ˥˧/ | |
| 中 | middle | ཀྲུང་krung | /ʈʂuŋ˥˥/ | |
| 西 | west | ཤི་shi | /ɕí˥˥/ | |
| 北 | north | པེ་pe | /pé˥˧/ |
出典
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。