武汉话
Mandarino di Wuhan
Sinitica (Mandarino, sud-occidentale)
Il dialetto di Wuhan appartiene al gruppo del mandarino sud-occidentale (Xinan Guanhua), il maggiore sottoramo del mandarino per popolazione (~260 milioni in totale), che si estende su Sichuan, Chongqing, Yunnan, Guizhou, Hubei e parti di Hunan e Guangxi. Wuhan è la città di mandarino sud-occidentale economicamente più rilevante e lo storico fulcro del commercio sullo Yangtze. Rispetto al mandarino standard, il dialetto di Wuhan conserva il registro del tono entrante come quinta categoria tonale, ha fuso le sibilanti retroflesse con quelle alveolari e mostra un lessico distintivo.
Dove si parla
31 parole essenziali in Mandarino di Wuhan
Acqua
水
/suei˦˨/
Fuoco
火
/huo˦˨/
Sole
太阳
/tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/
Luna
月亮
/yɛ˨˩˧liaŋ/
Stella
星
/ɕin˥˥/
Madre
妈妈
/ma˨˩˧ma/
Padre
爸爸
/pa˨˩˧pa/
Io
我
/ŋo˦˨/
Tu
你
/ni˦˨/
Nome
名
/min˨˩˧/
Occhio
眼睛
/ɲɛn˨˩˧tɕin˥˥/
Mano
手
/ʂəu˦˨/
Cuore
心
/ɕin˥˥/
Amore
爱
/ai˥˧/
Albero
树
/ʂu˨˩˧/
Casa
屋里
/u˥˥li/
Cane
狗
/kəu˨˩˧/
Gatto
猫
/mau˥˥/
Mangiare
吃
/tʂʰʅ˥˥/
Bere
喝
/xo˥˥/
Uno
一
/i˥˥/
Due
二
/ə˧˥/
Ciao
你好
/ni˨˩˧xau˨˩˧/
Grazie
谢谢
/ɕiɛ˥˧ɕiɛ/
Buono
好
/xau˨˩˧/
Cuculo
布谷鸟
/pu˧˥ ku˨˩˧ niau˦˨/
Computer
电脑
/tiɛn˧˥nɔ˦˨/
Sushi
寿司
/səu˧˥sz̩˥˥/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Sinitic (Mandarin, Southwestern) correlate
| Significato | Mandarino di Wuhan | Mandarino del Sichuan | Mandarino di zhongyuan | Mandarino di Chongqing | Mandarino di Chengdu | Xiang | Mandarino di Tianjin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | 水 /suei˦˨/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /suei˥˥/ | 水 /suei˦˨/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /ɕyei˦˩/ | 水 /ʂwei˩˧/ |
| Fuoco | 火 /huo˦˨/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xo˦˨/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˦˩/ | 火 /xwo˨˩˧/ |
| Sole | 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/ | 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ | 太阳 /tʰai˨˩iaŋ˨˩˧/ | 太阳 /tʰai˨˩˧.iaŋ˨˩/ | 太阳 /tʰai˨˩˧iaŋ˨˩/ | 太阳 /tʰai˥˩ian˩˧/ | 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ |
| Luna | 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/ | 月亮 /ye˨˩liaŋ˨˩˧/ | 月亮 /yɛ˨˦liaŋ/ | 月亮 /yo˨˩liaŋ˨˩˦/ | 月亮 /ye˨˩lia̠ŋ˨˩˧/ | 月亮 /ye˨˦liæn˨˩/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ |
| Stella | 星 /ɕin˥˥/ | 星星 /ɕin˥ɕin/ | 星 /ɕiŋ˨˦/ | 星 /ɕin˥/ | 星 /ɕin˦˥/ | 星 /ɕin˧˧/ | 星 /ɕiŋ˨˩/ |
| Madre | 妈妈 /ma˨˩˧ma/ | 妈妈 /ma˥ma/ | 妈妈 /ma˨˦ma/ | 妈 /ma˥/ | 妈妈 /ma˥ma/ | 妈妈 /ma˧ma/ | 妈 /ma˩˩/ |
| Padre | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 老汉 /lau˦˨.xan˨˩˧/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸爸 /pa˥˧pa/ | 爸 /pa˥˩/ |
| Io | 我 /ŋo˦˨/ | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /uo˥˧/ | 我 /ŋo˦˨/ | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /ŋo˦˩/ | 我 /wo˩˧/ |
| Tu | 你 /ni˦˨/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˦˨/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˦˩/ | 你 /ni˩˧/ |
| Nome | 名 /min˨˩˧/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ | 名 /miŋ˦˨/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ | 名 /min˨˩/ | 名 /min˩˧/ | 名 /miŋ˦˥/ |
| Occhio | 眼睛 /ɲɛn˨˩˧tɕin˥˥/ | 眼睛 /ŋan˨˩˧tɕin˥/ | 眼睛 /ian˥˥tɕin˨˦/ | 眼睛 /ŋian˦˨tɕin˥/ | 眼睛 /ŋan˥˧tɕin˥/ | 眼睛 /ŋan˦˩tɕin˧/ | 眼睛 /jɛn˨˩˧tɕiŋ/ |
| Mano | 手 /ʂəu˦˨/ | 手 /sou˨˩˧/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /səu˦˨/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ɕəu˦˩/ | 手 /ʂoʊ˨˩˧/ |
| Cuore | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /sin˧/ | 心 /ɕin˩˩/ |
| Amore | 爱 /ai˥˧/ | 爱 /ai˥˩/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ŋai˦˥/ | 爱 /ai˥˩/ |
| Albero | 树 /ʂu˨˩˧/ | 树 /su˥˩/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /ɕy˩˧/ | 树 /ʂu˥˩/ |
| Casa | 屋里 /u˥˥li/ | 房子 /faŋ˧˥tsɨ/ | 屋里 /u˨˦li/ | 房子 /faŋ˨˩.tsɿ˥/ | 屋头 /u˨˩tʰəu˨˩/ | 屋里 /u˨˦li/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ |
| Cane | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kəu˦˨/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˦˩/ | 狗 /koʊ˨˩˧/ |
| Gatto | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mau˥/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˨˩/ | 猫 /mau˥/ | 猫 /mau˩˧/ | 猫 /mau˩˩/ |
| Mangiare | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tsʰɨ˧˥/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tsʰʅ˥/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | 吃 /tɕʰi˨˦/ | 吃 /tʂʰɨ˩˩/ |
| Bere | 喝 /xo˥˥/ | 喝 /xo˧˥/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xo˥/ | 喝 /xo˨˩/ | 喝 /xo˨˦/ | 喝 /xɤ˩˩/ |
| Uno | 一 /i˥˥/ | 一 /i˧˥/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˥/ | 一 /i˨˩/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˩˩/ |
| Due | 二 /ə˧˥/ | 二 /ɐɚ˨˩˧/ | 二 /ə˧˩˨/ | 二 /ɚ˨˩˦/ | 二 /ɚ˨˩˧/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ɚ˥˧/ |
| Ciao | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˥˥xau˥˥/ | 你好 /ni˦˨.xau˦˨/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /n̩˦˩xau˦˩/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ |
| Grazie | 谢谢 /ɕiɛ˥˧ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕie˥˩ɕie/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧.ɕie˨˩˧/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ɕie/ | 谢谢 /ɕie˩˧ɕie/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ |
| Buono | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˦˨/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˦˩/ | 好 /xau˨˩˧/ |
| Cuculo | 布谷鸟 /pu˧˥ ku˨˩˧ niau˦˨/ | — | 布谷鸟 /pu˧˩˨ku˨˦niau˥˧/ | 阳雀 /iaŋ˨˩tɕʰio˨˩/ | 阳雀 /iaŋ˨˩tɕʰio˨˩/ | 阳雀子 /iæn˩˧tsʰio˨˦tsɹ̩/ | 喀咕 /kʰa˨˩ ku˨˩/ |
| Computer | 电脑 /tiɛn˧˥nɔ˦˨/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˧˩˨nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˨˩˦nau˦˨/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧nau˥˧/ | 电脑 /ti̯ẽ˨˩ lɒu̯˦˩/ | 电脑 /tiɛn˥˧nau˩˧/ |
| Sushi | 寿司 /səu˧˥sz̩˥˥/ | 寿司 /səu˨˩˧sz̩˥˥/ | 寿司 /ʂou˧˩˨sz̩˨˦/ | 寿司 /səu˨˩˦sz̩˥˥/ | 寿司 /səu˨˩˧sz̩˥˥/ | 寿司 /ʂəu˨˩sz̩˧˧/ | 寿司 /ʂou˥˧sz̩˨˩/ |
Pagina 1/4
Letture han a confronto
| Carattere | Mandarino di Wuhan | Mandarino di Chongqing | Mandarino di Chengdu | Mandarino del Sichuan | Xiang (Hengyang) | Xiang | Mandarino Gui-Liu (Liuzhou) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yi²¹³ /i˨˩˧/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | i²⁴ /i˨˦/ | i²⁴ /i˨˦/ | yi³¹ /i˧˩/ |
| 二 | er³⁵ /ɚ˧˥/ | er²¹⁴ /ɚ˨˩˦/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ |
| 三 | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san³³ /san˧˧/ | san³³ /san˧˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ |
| 四 | si³⁵ /sɿ˧˥/ | si²¹⁴ /sɿ˨˩˦/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ |
| 五 | wu⁴² /u˦˨/ | wu⁴² /u˦˨/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | u⁴¹ /u˦˩/ | u⁴¹ /u˦˩/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | nou²¹³ /nəu˨˩˧/ | liu²¹ /liəu˨˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ | neu²¹ /nəu˨˩/ | leu²⁴ /ləu˨˦/ | leu²⁴ /ləu˨˦/ | lou³¹ /lou˧˩/ |
| 七 | qi²¹³ /tɕʰi˨˩˧/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | ci³¹ /tsʰi˧˩/ |
| 八 | ba²¹³ /pa˨˩˧/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | pa²⁴ /pa˨˦/ | pa²⁴ /pa˨˦/ | ba³¹ /pa˧˩/ |
| 九 | jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ | jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jieu⁴¹ /tɕiəu˦˩/ | jieu⁴¹ /tɕiəu˦˩/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ |
| 十 | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 日 | ni²¹³ /ȵi˨˩˧/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | nyi²⁴ /ɲi˨˦/ | nyi²⁴ /ɲi˨˦/ | zi³¹ /zɿ˧˩/ |
| 月 | yue²¹³ /ye˨˩˧/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | ye²⁴ /ye˨˦/ | ye²⁴ /ye˨˦/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ |
| 山 | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san³³ /san˧˧/ | san³³ /san˧˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ |
| 水 | suei⁴² /suei˦˨/ | sui⁴² /suei˦˨/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | xyei⁴¹ /ɕyei˦˩/ | xyei⁴¹ /ɕyei˦˩/ | sui⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | huo⁴² /xo˦˨/ | huo⁴² /xo˦˨/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | xo⁴¹ /xo˦˩/ | xo⁴¹ /xo˦˩/ | huo⁵³ /xo˥˧/ |
| 木 | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 土 | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tu⁴² /tʰu˦˨/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | thu⁴¹ /tʰu˦˩/ | thu⁴¹ /tʰu˦˩/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | thien³³ /tʰiẽ˧˧/ | thien³³ /tʰiẽ˧˧/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ |
| 地 | di³⁵ /ti˧˥/ | di²¹⁴ /ti˨˩˦/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | ti²¹ /ti˨˩/ | ti²¹ /ti˨˩/ | di²⁴ /ti˨˦/ |
| 海 | hai⁴² /xai˦˨/ | hai⁴² /xai˦˨/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | xai⁴¹ /xai˦˩/ | xai⁴¹ /xai˦˩/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | nong²¹³ /noŋ˨˩˧/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | len¹³ /lən˩˧/ | len¹³ /lən˩˧/ | long³¹ /loŋ˧˩/ |
| 虎 | hu⁴² /xu˦˨/ | fu⁴² /fu˦˨/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | fu⁴¹ /fu˦˩/ | fu⁴¹ /fu˦˩/ | fu⁵³ /fu˥˧/ |
| 犬 | quan⁴² /tɕʰyɛn˦˨/ | quan⁴² /tɕʰyɛn˦˨/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | qhyen⁴¹ /tɕʰyẽ˦˩/ | qhyen⁴¹ /tɕʰyẽ˦˩/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ |
| 馬 | ma⁴² /ma˦˨/ | ma⁴² /ma˦˨/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁴¹ /ma˦˩/ | ma⁴¹ /ma˦˩/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | niao⁴² /niau˦˨/ | niao⁴² /niau˦˨/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | tiau⁴¹ /tiau˦˩/ | tiau⁴¹ /tiau˦˩/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | yu²¹³ /y˨˩˧/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | y¹³ /y˩˧/ | y¹³ /y˩˧/ | yu³¹ /y˧˩/ |
| 牛 | niu²¹³ /niəu˨˩˧/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | nyiou¹³ /ɲiou˩˧/ | nyiou¹³ /ɲiou˩˧/ | niu³¹ /niou˧˩/ |
| 羊 | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | ian¹³ /ian˩˧/ | ian¹³ /ian˩˧/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ |
| 貓 | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mau³³ /mau˧˧/ | mau³³ /mau˧˧/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ |
| 人 | nen²¹³ /nən˨˩˧/ | zen²¹ /zən˨˩/ | zen²¹ /zən˨˩/ | zen²¹ /zən˨˩/ | in¹³ /in˩˧/ | in¹³ /in˩˧/ | zen³¹ /zən˧˩/ |
| 手 | sou⁴² /səu˦˨/ | sou⁴² /səu˦˨/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | xieu⁴¹ /ɕiəu˦˩/ | xieu⁴¹ /ɕiəu˦˩/ | sou⁵³ /sou˥˧/ |
| 足 | zou²¹³ /tsəu˨˩˧/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | jy²⁴ /tɕy˨˦/ | jy²⁴ /tɕy˨˦/ | zu³¹ /tsu˧˩/ |
| 目 | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 耳 | er⁴² /ɚ˦˨/ | er⁴² /ɚ˦˨/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | ng⁴¹ /ŋ̩˦˩/ | ng⁴¹ /ŋ̩˦˩/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kou⁴² /kʰəu˦˨/ | kou⁴² /kʰəu˦˨/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | khou⁴¹ /kʰəu˦˩/ | khou⁴¹ /kʰəu˦˩/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ |
| 頭 | tou²¹³ /tʰəu˨˩˧/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | deu¹³ /dəu˩˧/ | deu¹³ /dəu˩˧/ | tou³¹ /tʰou˧˩/ |
| 心 | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | sin³³ /sin˧˧/ | sin³³ /sin˧˧/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ |
| 血 | xue²¹³ /ɕye˨˩˧/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xye²⁴ /ɕye˨˦/ | xye²⁴ /ɕye˨˦/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ |
| 肉 | nou²¹³ /nəu˨˩˧/ | zou²¹ /zəu˨˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | reu²⁴ /ʐəu˨˦/ | reu²⁴ /ʐəu˨˦/ | zou³¹ /zou˧˩/ |
| 上 | sang³⁵ /sɑŋ˧˥/ | sang²¹⁴ /saŋ˨˩˦/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | san²¹ /san˨˩/ | san²¹ /san˨˩/ | sang²⁴ /saŋ˨˦/ |
| 下 | xia³⁵ /ɕia˧˥/ | xia²¹⁴ /ɕia˨˩˦/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia²¹ /ɕia˨˩/ | xia²¹ /ɕia˨˩/ | xia²⁴ /ɕia˨˦/ |
| 中 | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | ten³³ /tən˧˧/ | ten³³ /tən˧˧/ | zong⁴⁴ /tsoŋ˦˦/ |
| 中 | zong³⁵ /tsoŋ˧˥/ | zong²¹⁴ /tsoŋ˨˩˦/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ | ten⁴⁵ /tən˦˥/ | ten⁴⁵ /tən˦˥/ | zong³¹ /tsoŋ˧˩/ |
| 央 | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | ian³³ /ian˧˧/ | ian³³ /ian˧˧/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ |
| 左 | zuo⁴² /tso˦˨/ | zuo⁴² /tso˦˨/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zo⁴¹ /tso˦˩/ | zo⁴¹ /tso˦˩/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ |
| 右 | you³⁵ /iəu˧˥/ | you²¹⁴ /iəu˨˩˦/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | ieu²¹ /iəu˨˩/ | ieu²¹ /iəu˨˩/ | you²⁴ /iou˨˦/ |
| 東 | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | ten³³ /tən˧˧/ | ten³³ /tən˧˧/ | dong⁴⁴ /toŋ˦˦/ |
| 西 | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi³³ /ɕi˧˧/ | xi³³ /ɕi˧˧/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ |
| 南 | nan²¹³ /nan˨˩˧/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | lan¹³ /lan˩˧/ | lan¹³ /lan˩˧/ | nan³¹ /nan˧˩/ |
| 北 | be²¹³ /pɛ˨˩˧/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | pe²⁴ /pe˨˦/ | pe²⁴ /pe˨˦/ | be³¹ /pɛ˧˩/ |
| 行 | xing²¹³ /ɕin˨˩˧/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin¹³ /ɕin˩˧/ | xin¹³ /ɕin˩˧/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ |
| 行 | hang²¹³ /xaŋ˨˩˧/ | han²¹ /xan˨˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | xan¹³ /xan˩˧/ | xan¹³ /xan˩˧/ | hang³¹ /xaŋ˧˩/ |
| 来 | nai²¹³ /nai˨˩˧/ | lai²¹ /lai˨˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ | lai¹³ /lai˩˧/ | lai¹³ /lai˩˧/ | lai³¹ /lai˧˩/ |
| 去 | qu³⁵ /tɕʰy˧˥/ | qu²¹⁴ /tɕʰy˨˩˦/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qu²⁴ /tɕʰy˨˦/ |
| 見 | jian³⁵ /tɕiɛn˧˥/ | jian²¹⁴ /tɕiɛn˨˩˦/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ | jien⁴⁵ /tɕiẽ˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiẽ˦˥/ | jian²⁴ /tɕiɛn˨˦/ |
| 聞 | wen²¹³ /uən˨˩˧/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen²¹ /uən˨˩/ | uen¹³ /uən˩˧/ | uen¹³ /uən˩˧/ | wen³¹ /uən˧˩/ |
| 食 | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 飲 | yin⁴² /in˦˨/ | yin⁴² /in˦˨/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | in⁴¹ /in˦˩/ | in⁴¹ /in˦˩/ | yin⁵³ /in˥˧/ |
| 走 | zou⁴² /tsəu˦˨/ | zou⁴² /tsəu˦˨/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zeu⁴¹ /tsəu˦˩/ | zeu⁴¹ /tsəu˦˩/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ |
| 坐 | zuo³⁵ /tso˧˥/ | zuo²¹⁴ /tso˨˩˦/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo⁴¹ /tso˦˩/ | zo⁴¹ /tso˦˩/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ |
| 立 | li²¹³ /li˨˩˧/ | ni²¹ /ni˨˩/ | ni²¹ /ni˨˩/ | ni²¹ /ni˨˩/ | li²⁴ /li˨˦/ | li²⁴ /li˨˦/ | li³¹ /li˧˩/ |
Pagina 1/7
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.