Tshangla

Il tshangla, chiamato sharchopkha ('parlata orientale') in dzongkha, è la lingua maggioritaria del Bhutan orientale e la più parlata tra le lingue tibeto-birmane indigene del paese. È bodica e strettamente imparentata con il tibetano, ma non discende dal tibetano classico, e i dialetti bhutanesi non hanno tono lessicale — benché delle varietà parlate oltre confine a Pemako, in Tibet, si riferisca che stiano sviluppando il tono man mano che l'antica opposizione di sonorità delle iniziali si dissolve. Andvik lo descrive come una lingua non scritta: non è standardizzata, non è insegnata a scuola e non è riconosciuta come lingua minoritaria in nessun luogo, e i parlanti che la scrivono usano la scrittura tibetana uchen. Ciononostante è vitale e funge da lingua franca nei distretti di Trashigang, Mongar e in quelli vicini, con bambini che continuano ad acquisirla come prima lingua. La descrizione di riferimento è A Grammar of Tshangla di Erik Andvik (Brill, 2010), la cui ortografia pratica è usata per le forme qui riportate.