Sm'algyax

Tsimshian costiero

tsimshian (Maritime)

Famigliatsimshian (Maritime) Parlanti~200 ScritturaLatino (con apostrofi per eiettive, ḵ per / q) PaesiCanada (costa settentrionale della Columbia Britannica), USA (Alaska) Lingua ufficialeNo (riconosciuta aborigeno) Vitalitàgravemente in pericolo ISO 639-3tsi

Lo tsimshian della costa (Sm’algyax; ISO 639-3: tsi) è una lingua tsimshianica tradizionalmente parlata lungo la costa settentrionale della Columbia Britannica e a Metlakatla, nell’Alaska sudorientale. È imparentata con nisga’a, gitxsan e tsimshian meridionale, ma costituisce una lingua distinta con diverse varietà comunitarie. Il sistema fonologico comprende consonanti eiettive e uvulari, mentre la grammatica impiega ampiamente affissi, clitici ed elementi connettivi per indicare partecipanti e struttura della proposizione. Lo sm’algyax è scritto in un’ortografia comunitaria a base latina sviluppata attraverso il lavoro linguistico con i parlanti. La lingua è gravemente minacciata, ma le comunità ts’msyen e l’Autorità linguistica sm’algyax ne sostengono la rivitalizzazione con corsi scolastici, apprendimento per adulti, documentazione, dizionari, registrazioni e risorse digitali come il sito e l’app FirstVoices gestiti dalla comunità.

Dove si parla

31 parole essenziali in Tsimshian costiero

Acqua

ax̱s

/aχs/

Fuoco

laḵw

/laqʷ/

Sole

gyemk

/ɡʲemk/

Luna

gyemgm aatk

/ɡʲɛmɡm aːtk/

Stella

hloʼoxs

/ɬoʔoxs/

Madre

naa

/naː/

Padre

baba

/baba/

Io

nüüyu

/nuːju/

Tu

nüün

/nuːn/

Nome

waa

/waː/

Occhio

mooḵs

/muːqs/

Mano

an'oon

/anʔoːn/

Cuore

g̱oot

/ɢoːt/

Amore

ksu'hahkw

/ksuʔhahkʷ/

Albero

gan

/ɡan/

Casa

walp

/walp/

Cane

hashasaa

/haʃasaː/

Gatto

doosgi

/duːsɡi/

Mangiare

lalji

/laldʒi/

Bere

hoos

/huːs/

Uno

ḵoo'iyaa

/qoːʔijaː/

Due

tʼepxaat

/tʼəpxaːt/

Ciao

ndii ne

/ndiː ne/

Grazie

t'oyaxsut nüsm

/tʼojaχsut nysm/

Buono

am'

/amʔ/

Fonti

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Tsimshianic (Maritime) correlate

Significato Tsimshian costieroKurukhWolayttaIrulaBrahuiZarmaMedio irlandese
Acqua ax̱s /aχs/ अम्म /amm/ haatta /haːtːa/ nīr /niːɾ/ دیر /diːɾ/ hari /hari/ usce /uske/
Fuoco laḵw /laqʷ/ चिच /tʃitʃ/ tama /tama/ /tiː/ کاہا /kaha/ danji /dandʒi/ tene /tene/
Sole gyemk /ɡʲemk/ बेरी /beɾiː/ awa /awa/ čūriyen /tʃuːɾijen/ دے /deː/ wayna /wajna/ grían /ɡrian/
Luna gyemgm aatk /ɡʲɛmɡm aːtk/ चांदो /tʃaːndoː/ aginaa /aɡinaː/ niLā /niɭaː/ ماہ /mah/ handu /handu/ ésca /eːska/
Stella hloʼoxs /ɬoʔoxs/ बिनको /binkoː/ xoolinttee /tʼoːlintːeː/ naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ استار /isˈtaːr/ handariya /handaːɾija/ rétla /ˈreːtla/
Madre naa /naː/ अयो /ajoː/ aaya /aːja/ ammā /amːaː/ لمّا /lumːaː/ ñaa /ɲaː/ máthair /maːθirʲ/
Padre baba /baba/ बाबा /baːbaː/ aawa /aːwa/ ayyā /ajːaː/ باوا /baːwaː/ baba /baba/ athair /aθirʲ/
Io nüüyu /nuːju/ एन /eːn/ taani /taːni/ nānu /naːnu/ ای /iː/ ay /aj/ /mʲeː/
Pagina 1/4

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.