ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ
makassar
Austronesian (South Sulawesi)
Il makassar è la lingua del popolo Makassar nel sud di Sulawesi. Usa la scrittura lontara condivisa con il bugis ed era la lingua dello storico Sultanato di Gowa, celebre potenza marittima.
Dove si parla
20 parole essenziali in makassar
Acqua
jene
/ˈdʒene/
Fuoco
pepe'
/ˈpepeʔ/
Sole
mata allo
/mata ˈʔallo/
Luna
bulang
/buˈlaŋ/
Madre
amma'
/ˈʔammaʔ/
Padre
bapa'
/ˈbapaʔ/
Mangiare
angnganre
/ʔaŋˈŋanɾe/
Bere
angnginung
/ʔaŋˈŋinuŋ/
Amore
mangngai
/maŋˈŋai/
Cuore
ati
/ˈʔati/
Albero
poko' kayu
/pokoʔ kaˈju/
Casa
balla'
/ˈballaʔ/
Cane
kongkong
/koŋˈkoŋ/
Gatto
ngeong
/ŋeˈʔoŋ/
Mano
lima
/liˈma/
Occhio
mata
/maˈta/
Ciao
salama'
/saˈlamaʔ/
Grazie
tarima kasi
/taɾima ˈkasi/
Uno
se're
/ˈseʔɾe/
Buono
baji'
/ˈbadʒiʔ/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Austronesian (South Sulawesi) correlate
| Significato | makassar | maguindanao | Malese papuano | pangasinan | kapampangan | sasak | gorontalo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | jene /ˈdʒene/ | ig /ʔiɡ/ | air /aer/ | danum /daˈnum/ | danum /daˈnum/ | aiq /aiʔ/ | taluhu /taˈluhu/ |
| Fuoco | pepe' /ˈpepeʔ/ | apoy /ʔaˈpoj/ | api /ˈapi/ | apoy /ˈʔapoj/ | api /ʔaˈpi/ | api /api/ | tulu /ˈtulu/ |
| Sole | mata allo /mata ˈʔallo/ | senang /seˈnaŋ/ | matahari /mataˈhari/ | agew /ˈʔaɡəw/ | aldo /ʔalˈdoʔ/ | mataari /mataari/ | mata lo dulahu /mata lo duˈlahu/ |
| Luna | bulang /buˈlaŋ/ | bulan /buˈlan/ | bulan /ˈbulan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /bulan/ | hulalo /huˈlalo/ |
| Madre | amma' /ˈʔammaʔ/ | ina /ˈʔina/ | mama /ˈmama/ | ina /ˈʔina/ | ima /ˈʔimaʔ/ | inaq /inaʔ/ | ti mama /ti ˈmama/ |
| Padre | bapa' /ˈbapaʔ/ | ama /ˈʔama/ | bapa /ˈbapa/ | ama /ˈʔama/ | tata /ˈtataʔ/ | amaq /amaʔ/ | ti papa /ti ˈpapa/ |
| Mangiare | angnganre /ʔaŋˈŋanɾe/ | kakan /kaˈkan/ | makan /ˈmakan/ | mangan /maˈŋan/ | mangan /maˈŋan/ | mangan /maŋan/ | monga /ˈmoŋa/ |
| Bere | angnginung /ʔaŋˈŋinuŋ/ | inum /ʔiˈnum/ | minum /ˈminum/ | oninum /ʔoˈninum/ | minum /miˈnum/ | nginem /ŋinəm/ | mongilu /moˈŋilu/ |
| Amore | mangngai /maŋˈŋai/ | kalini /kaˈlini/ | sayang /ˈsajaŋ/ | aro /ˈʔaɾo/ | lugud /luˈɡud/ | tresne /tresne/ | otoliangu /ʔotoliˈʔaŋu/ |
| Cuore | ati /ˈʔati/ | pusong /puˈsoŋ/ | hati /ˈhati/ | puso /ˈpuso/ | pusu /ˈpusuʔ/ | ate /ate/ | hilao /hiˈlaʔo/ |
| Albero | poko' kayu /pokoʔ kaˈju/ | kayu /kaˈju/ | pohon /ˈpohon/ | kiew /ˈkiəw/ | dutung /duˈtuŋ/ | lolon kayu /lolon kaju/ | ayu /ˈʔaju/ |
| Casa | balla' /ˈballaʔ/ | walay /waˈlaj/ | rumah /ˈrumah/ | abong /ˈʔaboŋ/ | bale /baˈleʔ/ | bale /bale/ | bele /ˈbele/ |
| Cane | kongkong /koŋˈkoŋ/ | aso /ˈʔaso/ | anjing /ˈandʒiŋ/ | aso /ˈʔaso/ | asu /ˈʔasu/ | aco /atʃo/ | apula /ʔaˈpula/ |
| Gatto | ngeong /ŋeˈʔoŋ/ | kuting /kuˈtiŋ/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ | pusa /ˈpusa/ | pusa /ˈpusaʔ/ | meong /meoŋ/ | tete /ˈtete/ |
| Mano | lima /liˈma/ | lima /liˈma/ | tangan /ˈtaŋan/ | lima /liˈma/ | gamat /ɡaˈmat/ | ime /ime/ | olu'u /ʔoluˈʔu/ |
| Occhio | mata /maˈta/ | mata /maˈta/ | mata /ˈmata/ | mata /maˈta/ | mata /maˈtaʔ/ | mate /mate/ | mato /ˈmato/ |
| Ciao | salama' /saˈlamaʔ/ | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | halo /ˈhalo/ | maabig ya agew /maˈʔabiɡ ja ˈʔaɡəw/ | kumusta /kuˈmusta/ | salam /salam/ | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ |
| Grazie | tarima kasi /taɾima ˈkasi/ | sukran /ˈsukɾan/ | terima kasih /təˈrima ˈkasih/ | salamat /saˈlamat/ | dakal a salamat /dakal a saˈlamat/ | tampi asih /tampi asih/ | terima kasih /teɾima ˈkasih/ |
| Uno | se're /ˈseʔɾe/ | isa /ˈʔisa/ | satu /ˈsatu/ | sakey /saˈkəj/ | metung /meˈtuŋ/ | esa /esa/ | tuwau /tuˈwaʔu/ |
| Buono | baji' /ˈbadʒiʔ/ | mapiya /maˈpija/ | bae /ˈbae/ | maong /maˈʔoŋ/ | mayap /maˈjap/ | solah /solah/ | mopiyohu /mopiˈjohu/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.