膠遼官話
Mandarino Jiao-Liao (Qingdao)
Sinitic (Mandarin, Jiao-Liao)
Il mandarino Jiao-Liao — diffuso nella parte orientale della penisola dello Shandong (Jiaodong: Qingdao, Yantai, Weihai) e nel sud della penisola del Liaodong (Dalian), al di là dello stretto di Bohai, riflette le migrazioni marittime del periodo Ming-Qing. La varietà di prestigio di Qingdao ha quattro toni (T1 213, T2 42, T3 55, T4 53), mostra ampia confusione tra /n-/ e /l-/, sostituisce frequentemente le iniziali retroflesse r-/ʐ- del putonghua con y-/j-/ o iniziale zero (人 rén → yin) e ridistribuisce le sillabe del tono d'entrata del cinese medio sui quattro toni moderni in base al tipo di iniziale.
Dove si parla
Letture dei caratteri han in Mandarino Jiao-Liao (Qingdao)
| Carattere | Significato | Lettura | Forma | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | yi⁵⁵ | /i˥˥/ | |
| 二 | two | er⁵³ | /ɚ˥˧/ | |
| 三 | three | san²¹³ | /sã˨˩˧/ | |
| 四 | four | si⁵³ | /sɿ˥˧/ | |
| 五 | five | wu⁵⁵ | /u˥˥/ | |
| 六 | six | liou⁵³ | /liou˥˧/ | |
| 七 | seven | qi⁵⁵ | /tɕʰi˥˥/ | |
| 八 | eight | ba⁵⁵ | /pa˥˥/ | |
| 九 | nine | jiu⁵⁵ | /tɕiou˥˥/ | |
| 十 | ten | shi⁴² | /ʂʐ̩˦˨/ | |
| 日 | sun | yi⁴² | /i˦˨/ | |
| 月 | moon | yue⁴² | /yɛ˦˨/ | |
| 山 | mountain | shan²¹³ | /ʂã˨˩˧/ | |
| 水 | water | shui⁵⁵ | /ʂueɪ˥˥/ | |
| 火 | fire | huo⁵⁵ | /xuɔ˥˥/ | |
| 木 | tree | mu⁴² | /mu˦˨/ | |
| 土 | soil | tu⁵⁵ | /tʰu˥˥/ | |
| 天 | sky | tian²¹³ | /tʰiã˨˩˧/ | |
| 地 | ground | di⁵³ | /ti˥˧/ | |
| 海 | sea | hai⁵⁵ | /xæ˥˥/ | |
| 龍 | dragon | long⁴² | /luŋ˦˨/ | |
| 虎 | tiger | hu⁵⁵ | /xu˥˥/ | |
| 犬 | dog | quan⁵⁵ | /tɕʰyã˥˥/ | |
| 馬 | horse | ma⁵⁵ | /ma˥˥/ | |
| 鳥 | bird | liao⁵⁵ | /liɔ˥˥/ | |
| 魚 | fish | yu⁴² | /y˦˨/ | |
| 牛 | ox | liu⁴² | /liou˦˨/ | |
| 羊 | sheep | yang⁴² | /iaŋ˦˨/ | |
| 貓 | cat | mao²¹³ | /mau˨˩˧/ | |
| 人 | person | yin⁴² | /iẽ˦˨/ | |
| 手 | hand | shou⁵⁵ | /ʂou˥˥/ | |
| 足 | foot | zu⁵⁵ | /tsu˥˥/ | |
| 目 | eye | mu⁴² | /mu˦˨/ | |
| 耳 | ear | er⁵⁵ | /ɚ˥˥/ | |
| 口 | mouth | kou⁵⁵ | /kʰou˥˥/ | |
| 頭 | head | tou⁴² | /tʰou˦˨/ | |
| 心 | heart | xin²¹³ | /ɕiẽ˨˩˧/ | |
| 血 | blood | xue⁵⁵ | /ɕyə˥˥/ | |
| 肉 | meat | rou⁵³ | /ʐou˥˧/ | |
| 上 | up | shang⁵³ | /ʂaŋ˥˧/ | |
| 下 | down | xia⁵³ | /ɕia˥˧/ | |
| 中 | middle | zhong²¹³ | /tʂuŋ˨˩˧/ | |
| 中 | hit | zhong⁵³ | /tʂuŋ˥˧/ | |
| 央 | center | yang²¹³ | /iaŋ˨˩˧/ | |
| 左 | left | zuo⁵⁵ | /tsuo˥˥/ | |
| 右 | right | you⁵³ | /iou˥˧/ | |
| 東 | east | dong²¹³ | /tʊŋ˨˩˧/ | |
| 西 | west | xi²¹³ | /ɕi˨˩˧/ | |
| 南 | south | lan⁴² | /lã˦˨/ | |
| 北 | north | bei⁵⁵ | /pei˥˥/ | |
| 行 | go | xing⁴² | /ɕiŋ˦˨/ | |
| 行 | row | hang⁴² | /xaŋ˦˨/ | |
| 来 | come | lai⁴² | /læ˦˨/ | |
| 去 | leave | qu⁵³ | /tɕʰy˥˧/ | |
| 見 | see | jian⁵³ | /tɕiã˥˧/ | |
| 聞 | hear | wen⁴² | /uẽ˦˨/ | |
| 食 | eat | shi⁴² | /ʂʐ̩˦˨/ | |
| 飲 | drink | yin⁵⁵ | /ĩ˥˥/ | |
| 走 | run | zou⁵⁵ | /tsou˥˥/ | |
| 坐 | sit | zuo⁵³ | /tsuo˥˧/ | |
| 立 | stand | li⁴² | /li˦˨/ |
Fonti
- 钱曾怡《山东方言研究》(齐鲁书社, 2001)
- 中国社会科学院《中国语言地图集》第二版 (商务印书馆, 2012)
- 罗福腾《青岛方言志》
- Wikipedia: 膠遼官話 (2026-05-30閲覧)
- Wikipedia: Jiao-Liao Mandarin (accessed 2026-05-30)
- Glottolog: jiao1238 — Jiao-Liao Mandarin
Letture han a confronto
Confrontato con le lingue Sinitic (Mandarin, Jiao-Liao) correlate
| Carattere | Mandarino Jiao-Liao (Qingdao) | Mandarino di Jinan | mandarino di Tianjin | mandarino di zhongyuan | Mandarino di Kaifeng | Mandarino di Xi'an | Mandarino nordorientale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yi²¹³ /i˨˩˧/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²⁴ /i˨˦/ | yi²⁴ /i˨˦/ | yiq²¹ /i˨˩/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ |
| 二 | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | er⁴⁴ /ɚ˦˦/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 三 | san²¹³ /sã˨˩˧/ | san²¹³ /sã˨˩˧/ | san²¹ /sɑn˨˩/ | san²⁴ /san˨˦/ | san²⁴ /san˨˦/ | san²¹ /sã˨˩/ | san⁵⁵ /san˥˥/ |
| 四 | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si³¹² /sɿ˧˩˨/ | si⁴⁴ /sɿ˦˦/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ |
| 五 | wu⁵⁵ /u˥˥/ | wu⁵⁵ /u˥˥/ | wu¹³ /u˩˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu²¹³ /u˨˩˧/ |
| 六 | liou⁵³ /liou˥˧/ | lou²¹ /lou˨˩/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | liu²⁴ /liu˨˦/ | liu²⁴ /liəu˨˦/ | liuq²¹ /liou˨˩/ | liu⁵³ /liou˥˧/ |
| 七 | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | qi²¹³ /tɕʰi˨˩˧/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qiq²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ |
| 八 | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | ba²¹³ /pa˨˩˧/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²⁴ /pa˨˦/ | ba²⁴ /pa˨˦/ | baq²¹ /pa˨˩/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ |
| 九 | jiu⁵⁵ /tɕiou˥˥/ | jiu⁵⁵ /tɕiou˥˥/ | jiu¹³ /tɕiou˩˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ |
| 十 | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | siq²⁴ /sʐ̩˨˦/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ |
| 日 | yi⁴² /i˦˨/ | ri²¹ /ʐɿ˨˩/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | ri²⁴ /ʐ̩˨˦/ | ri²⁴ /ʐɿ˨˦/ | riq²¹ /ʐ̩˨˩/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ |
| 月 | yue⁴² /yɛ˦˨/ | yue²¹ /yɛ˨˩/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yue²⁴ /ye˨˦/ | yue²⁴ /yɛ˨˦/ | yueq²¹ /ye˨˩/ | yue⁵³ /ye˥˧/ |
| 山 | shan²¹³ /ʂã˨˩˧/ | shan²¹³ /ʂã˨˩˧/ | shan²¹ /ʂɑn˨˩/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | san²¹ /sã˨˩/ | shan⁵⁵ /ʂan˥˥/ |
| 水 | shui⁵⁵ /ʂueɪ˥˥/ | shui⁵⁵ /ʂueɪ˥˥/ | shui¹³ /ʂueɪ˩˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | suei⁵³ /suei˥˧/ | shui²¹³ /ʂueɪ˨˩˧/ |
| 火 | huo⁵⁵ /xuɔ˥˥/ | huo⁵⁵ /xuɔ˥˥/ | huo¹³ /xuo˩˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ |
| 木 | mu⁴² /mu˦˨/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | muq²¹ /mu˨˩/ | mu⁵³ /mu˥˧/ |
| 土 | tu⁵⁵ /tʰu˥˥/ | tu⁵⁵ /tʰu˥˥/ | tu¹³ /tʰu˩˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu²¹³ /tʰu˨˩˧/ |
| 天 | tian²¹³ /tʰiã˨˩˧/ | tian²¹³ /tʰiã˨˩˧/ | tian²¹ /tʰiɛn˨˩/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tian²¹ /tʰiã˨˩/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ |
| 地 | di⁵³ /ti˥˧/ | di²¹ /ti˨˩/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di³¹² /ti˧˩˨/ | di³¹² /ti˧˩˨/ | di⁴⁴ /ti˦˦/ | di⁵³ /ti˥˧/ |
| 海 | hai⁵⁵ /xæ˥˥/ | hai⁵⁵ /xɛ˥˥/ | hai¹³ /xai˩˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xɛ˥˧/ | hai²¹³ /xai˨˩˧/ |
| 龍 | long⁴² /luŋ˦˨/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long⁴⁵ /luŋ˦˥/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long²⁴ /luŋ˨˦/ | long³⁵ /luŋ˧˥/ |
| 虎 | hu⁵⁵ /xu˥˥/ | hu⁵⁵ /xu˥˥/ | hu¹³ /xu˩˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu²¹³ /xu˨˩˧/ |
| 犬 | quan⁵⁵ /tɕʰyã˥˥/ | quan⁵⁵ /tɕʰyã˥˥/ | quan¹³ /tɕʰyɛn˩˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ | quan²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ |
| 馬 | ma⁵⁵ /ma˥˥/ | ma⁵⁵ /ma˥˥/ | ma¹³ /ma˩˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ |
| 鳥 | liao⁵⁵ /liɔ˥˥/ | niao⁵⁵ /niɔ˥˥/ | niao¹³ /niau˩˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao²¹³ /niɔ˨˩˧/ |
| 魚 | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁴⁵ /y˦˥/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu²⁴ /y˨˦/ | yu³⁵ /y˧˥/ |
| 牛 | liu⁴² /liou˦˨/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu⁴⁵ /niou˦˥/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu²⁴ /niou˨˦/ | niu³⁵ /niou˧˥/ |
| 羊 | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang⁴⁵ /iɑŋ˦˥/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang³⁵ /iaŋ˧˥/ |
| 貓 | mao²¹³ /mau˨˩˧/ | mao²¹³ /mau˨˩˧/ | mao²¹ /mau˨˩/ | mao²⁴ /mau˨˦/ | mao²⁴ /mau˨˦/ | mao²¹ /mau˨˩/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ |
| 人 | yin⁴² /iẽ˦˨/ | ren⁴² /ʐẽ˦˨/ | ren⁴⁵ /ʐən˦˥/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ | ren²⁴ /ʐẽ˨˦/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ |
| 手 | shou⁵⁵ /ʂou˥˥/ | shou⁵⁵ /ʂou˥˥/ | shou¹³ /ʂou˩˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ |
| 足 | zu⁵⁵ /tsu˥˥/ | zu²¹³ /tsu˨˩˧/ | zu⁴⁵ /tsu˦˥/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ | zuq²¹ /tsu˨˩/ | zu³⁵ /tsu˧˥/ |
| 目 | mu⁴² /mu˦˨/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | muq²¹ /mu˨˩/ | mu⁵³ /mu˥˧/ |
| 耳 | er⁵⁵ /ɚ˥˥/ | er⁵⁵ /ɚ˥˥/ | er¹³ /ɚ˩˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ |
| 口 | kou⁵⁵ /kʰou˥˥/ | kou⁵⁵ /kʰou˥˥/ | kou¹³ /kʰou˩˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou²¹³ /kʰou˨˩˧/ |
| 頭 | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tou⁴⁵ /tʰou˦˥/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tou²⁴ /tʰou˨˦/ | tou³⁵ /tʰou˧˥/ |
| 心 | xin²¹³ /ɕiẽ˨˩˧/ | xin²¹³ /ɕiẽ˨˩˧/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | xin²¹ /ɕiẽ˨˩/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ |
| 血 | xue⁵⁵ /ɕyə˥˥/ | xue²¹³ /ɕyə˨˩˧/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | xueq²¹ /ɕyə˨˩/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ |
| 肉 | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou²¹ /ʐou˨˩/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | rou²¹ /ʐou˨˩/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ |
| 上 | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | shang²¹ /ʂaŋ˨˩/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ | shang³¹² /ʂaŋ˧˩˨/ | sang⁴⁴ /saŋ˦˦/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ |
| 下 | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia²¹ /ɕia˨˩/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia³¹² /ɕia˧˩˨/ | xia⁴⁴ /ɕia˦˦/ | xia⁵³ /ɕja˥˧/ |
| 中 | zhong²¹³ /tʂuŋ˨˩˧/ | zhong²¹³ /tʂuŋ˨˩˧/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ |
| 中 | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ | zhong⁴⁴ /tʂuŋ˦˦/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ |
| 央 | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang²¹ /iɑŋ˨˩/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ |
| 左 | zuo⁵⁵ /tsuo˥˥/ | zuo⁵⁵ /tsuo˥˥/ | zuo¹³ /tsuo˩˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo²¹³ /tsuo˨˩˧/ |
| 右 | you⁵³ /iou˥˧/ | you²¹ /iou˨˩/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you³¹² /iou˧˩˨/ | you⁴⁴ /iou˦˦/ | you⁵³ /iou˥˧/ |
| 東 | dong²¹³ /tʊŋ˨˩˧/ | dong²¹³ /tʊŋ˨˩˧/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ | dong⁵⁵ /tuŋ˥˥/ |
| 西 | xi²¹³ /ɕi˨˩˧/ | xi²¹³ /ɕi˨˩˧/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ |
| 南 | lan⁴² /lã˦˨/ | nan⁴² /nã˦˨/ | nan⁴⁵ /nan˦˥/ | nan⁴² /nan˦˨/ | nan⁴² /nan˦˨/ | nan²⁴ /nã˨˦/ | nan³⁵ /nan˧˥/ |
| 北 | bei⁵⁵ /pei˥˥/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | bei¹³ /pei˩˧/ | bei²⁴ /pei˨˦/ | bei²⁴ /pei˨˦/ | bei²¹ /pei˨˩/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ |
| 行 | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing⁴⁵ /ɕiŋ˦˥/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ |
| 行 | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang⁴⁵ /xɑŋ˦˥/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang²⁴ /xaŋ˨˦/ | hang³⁵ /xaŋ˧˥/ |
| 来 | lai⁴² /læ˦˨/ | lai⁴² /lɛ˦˨/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴² /lai˦˨/ | lai⁴² /lai˦˨/ | lai²⁴ /lɛ˨˦/ | lai³⁵ /lai˧˥/ |
| 去 | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu²¹ /tɕʰy˨˩/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | qu⁴⁴ /tɕʰy˦˦/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ |
| 見 | jian⁵³ /tɕiã˥˧/ | jian²¹ /tɕiã˨˩/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ | jian⁴⁴ /tɕiã˦˦/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ |
| 聞 | wen⁴² /uẽ˦˨/ | wen⁴² /uẽ˦˨/ | wen⁴⁵ /uən˦˥/ | wen⁴² /uən˦˨/ | wen⁴² /uən˦˨/ | ven²⁴ /vẽ˨˦/ | wen³⁵ /uən˧˥/ |
| 食 | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | siq²⁴ /sɿ˨˦/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ |
| 飲 | yin⁵⁵ /ĩ˥˥/ | yin⁵⁵ /ĩ˥˥/ | yin¹³ /in˩˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ | yin²¹³ /in˨˩˧/ |
| 走 | zou⁵⁵ /tsou˥˥/ | zou⁵⁵ /tsou˥˥/ | zou¹³ /tsou˩˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ |
| 坐 | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo²¹ /tsuo˨˩/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | zuo⁴⁴ /tsuo˦˦/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 立 | li⁴² /li˦˨/ | li²¹ /li˨˩/ | li⁵³ /li˥˧/ | li²⁴ /li˨˦/ | li²⁴ /li˨˦/ | liq²¹ /li˨˩/ | li⁵³ /li˥˧/ |
Pagina 1/7
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.