𗼇𗟲

Tangut

Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Qiangic) · varietas historis / tersembunyi

Rumpun bahasaSino-Tibetan (Tibeto-Burman, Qiangic) PenuturExtinct (~11th-13th c. CE) AksaraTangut script (logographic, ~6,000 characters, designed 1036 by Yeli Renrong) NegaraWestern Xia Bahasa resmiWestern Xia (Tangut) Empire (1038-1227 CE) Vitalitasextinct ISO 639-3txg

Tangut (Mi-nia) was the Qiangic Sino-Tibetan language of the Western Xia (Tangut) Empire (1038-1227 CE), which dominated parts of modern Ningxia, Gansu, Shaanxi and Inner Mongolia and rivaled Song China and the Liao before its destruction by Genghis Khan's Mongol forces. The Tangut script was designed in 1036 by minister Yeli Renrong on imperial commission — a logographic system of ~6,000 characters visually resembling Chinese but constructed on entirely different internal principles. Decipherment, begun by Nikolai Nevsky in the 1930s, advanced significantly with Soviet and Chinese scholarship in the late 20th century; today most Tangut characters and grammar are understood. Major texts include Buddhist sutra translations and the Sea of Characters dictionary.

Tempat dituturkan

20 kata inti dalam Tangut

Air

𗀚

/tjɨ˧/

Api

𘎩

/me˧/

Matahari

𘂴

/pjij˧˥/

Bulan

𗏯

/lja˧˥/

Ibu

𘎒

/ma˧˥/

Ayah

𗥃

/pa˧/

Makan

𗅋

/dzjij˧˥/

Minum

𘉞

/tʰjij˧˥/

Cinta

𗙊

/lhjij˧˥/

Hati

𘃠

/njij˧˥/

Pohon

𘀇

/sji˧/

Rumah

𗩴

/kʰjwa˧˥/

Anjing

𗋒

/kʰwjɨ˧/

Kucing

𗦷

/mji˧˥/

Tangan

𘀔

/lje˧/

Mata

𗞴

/mjij˧/

Halo

/—/

Terima kasih

/—/

Satu

𘈩

/lew˧˥/

Baik

𗏁

/tsji˧/

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Qiangic) terkait

Arti TangutBahasa AzheTujiaKaren Pwobahasa NaxiBahasa LhomiBahasa Tibet
Air 𗀚 /tjɨ˧/ ʑɿ /ʑɿ˧˧/ zi /t͡sɨ˥˧/ ထံ /tʰi˧/ gee /ɡɯ˧/ ཆུ་ /tɕʰu˥/ ཆུ /t͡ɕʰu˥/
Api 𘎩 /me˧/ mi /mi˧˧/ mi /mi˥˧/ မ့ၣ် /me˨˩/ mee /mɯ˧/ མེ་ /me˥/ མེ /me˩˧/
Matahari 𘂴 /pjij˧˥/ ŋni /ŋnʲi˧˧/ ni /ni˧˥/ မုန် /mu˧/ ny-mei /nĩ˧mi˧/ ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/ ཉི་མ /ɲima˩˧/
Bulan 𗏯 /lja˧˥/ ɬɛ /ɬɛ˧˧/ nie /nie˧˥/ လး /la˧/ he-mei /hɯ˧mi˧/ ཟླ་བ་ /dawa˩/ ཟླ་བ /tawa˩˧/
Ibu 𘎒 /ma˧˥/ amo /amo˧˧/ a-mie /a˧mie˧/ မိ /mu˧˥/ mei /mei˧/ ཨ་མ་ /ʔama˩/ ཨ་མ /ama˥/
Ayah 𗥃 /pa˧/ ada /ada˧˧/ a-pa /a˧pa˧/ ဖါ /pa˧/ av /a˧/ ཨ་པ་ /ʔapa˩/ ཨ་ཕ /apʰa˥/
Makan 𗅋 /dzjij˧˥/ dza /dza˧˧/ za /t͡sa˨˩/ အၢင် /ai˧˩/ zo /d͡zo˧/ ཟ་ /sa˩/ /sa˩˧/
Minum 𘉞 /tʰjij˧˥/ du /du˧˧/ da /ta˧/ အူ /ɔ˧/ chil /t͡ʂʰi˥/ འཐུང་ /tʰuŋ˩/ འཐུང་ /tʰuŋ˥/
Halaman 1/3

Perbandingan bacaan Han

Dibandingkan dengan bahasa Sino-Tibetan > Qiangic terkait

Aksara TangutBai (Tengah)Bahasa Mandarin ChongqingOld Xiang (Shuangfeng)Korea Pertengahanbahasa DunganTionghoa (Sichuan)
lew1 /lew˩/ it6 /ʔit̚˨˨˨/ yi²¹ /i˨˩/ i /i˨˦/ ·qilq /ʔilʔ˥/ yi¹ /ji˦/ yi²¹ /i˨˩/
nyy2 /ɲɨː˨/ nox3 /no˨˩˦/ er²¹⁴ /ɚ˨˩˦/ er /ɚ˨˩/ ·zi /zi˥/ er³ /ɚ˥˩/ er²¹³ /ɚ˨˩˧/
soo2 /soː˨/ sae1 /sæ˥/ san⁵⁵ /san˥˥/ san /san˧˧/ sam /sam˩/ san¹ /san˦/ san⁵⁵ /san˥˥/
lier2 /liər˨/ sv4 /sɿ˨˩/ si²¹⁴ /sɿ˨˩˦/ si /sɿ˦˥/ ·sʌ /sʌ˥/ sy³ /sɨ˥˩/ si²¹³ /sɿ˨˩˧/
ngwu1 /ŋwu˩/ ngux3 /ŋu˨˩˦/ wu⁴² /u˦˨/ u /u˦˩/ :ngwo /ŋo˩˥/ /u˨˦/ wu⁵³ /u˥˧/
chhiw2 /tɕʰiw˨/ lox6 /lo˨˨˨/ liu²¹ /liəu˨˩/ leu /ləu˨˦/ ·lyuk /ljuk̚˥/ lyu³ /lju˥˩/ neu²¹ /nəu˨˩/
shja1 /ɕja˩/ chi1 /tɕʰi˦˦/ qi²¹ /tɕʰi˨˩/ qi /tɕʰi˨˦/ ·chilq /tsʰilʔ˥/ chi¹ /tɕʰi˦/ qi²¹ /tɕʰi˨˩/
ghjar2 /ɣjar˨/ be2 /pe˧˥/ ba²¹ /pa˨˩/ pa /pa˨˦/ ·palq /palʔ˥/ ba¹ /pa˦/ ba²¹ /pa˨˩/
ghew2 /ɣew˨/ jiux3 /tɕiu˨˩˦/ jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ jieu /tɕiəu˦˩/ :kwu /ku˩˥/ jyu² /tɕju˨˦/ jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/
gha2 /ɣa˨/ cix6 /tsʰɿ˨˨˨/ si²¹ /sɿ˨˩/ zhi /ʑɿ˨˦/ ·ssip /s͈ip̚˥/ shy² /ʂɨ˨˦/ si²¹ /sɿ˨˩/
Halaman 1/7

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.