青田話
Qingtian Wu
Sinitic (Wu)
Ragam Wu Oujiang (甌江片) dari Kabupaten Qingtian, Lishui, Zhejiang — terletak di hulu Sungai Ou dari Wenzhou dan sangat dekat dengan Wu Wenzhou, berbagi sistem sekitar delapan nada dan sandhi nada yang rumit. Ini adalah topolek kampung halaman bagi mayoritas besar komunitas Tionghoa di Italia (Prato), Spanyol, Belanda, dan Portugal, sehingga menjadi tulang punggung demografis diaspora Tionghoa Eropa.
Tempat dituturkan
Bacaan aksara Han dalam Qingtian Wu
| Aksara | Arti | Bacaan | Bentuk | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | yi²³ | /ji˨˧/ | |
| 二 | two | nyi²² | /ɲi˨˨/ | |
| 三 | three | sa⁴⁴ | /sa˦˦/ | |
| 四 | four | sy⁴² | /sɿ˦˨/ | |
| 五 | five | ng²² | /ŋ̍˨˨/ | |
| 六 | six | lieu²¹³ | /lɤu˨˩˧/ | |
| 七 | seven | tshei²³ | /tsʰei˨˧/ | |
| 八 | eight | po²³ | /po˨˧/ | |
| 九 | nine | jiau³⁵ | /tɕiau˧˥/ | |
| 十 | ten | zai²¹³ | /zai˨˩˧/ | |
| 日 | sun | nyai²¹³ | /ȵai˨˩˧/ | |
| 月 | moon | hhy²¹³ | /ɦy˨˩˧/ | |
| 山 | mountain | sa⁴⁴ | /sa˦˦/ | |
| 水 | water | sy³⁵ | /sz̩˧˥/ | |
| 火 | fire | fu³⁵ | /fu˧˥/ | |
| 木 | tree | moe²¹³ | /mø˨˩˧/ | |
| 土 | soil | thou³⁵ | /tʰəu˧˥/ | |
| 天 | sky | thi⁴⁴ | /tʰi˦˦/ | |
| 地 | ground | di²² | /di˨˨/ | |
| 海 | sea | ha³⁵ | /ha˧˥/ | |
| 龍 | dragon | leng³¹ | /leŋ˧˩/ | |
| 虎 | tiger | hu³⁵ | /hu˧˥/ | |
| 犬 | dog | qy³⁵ | /tɕʰy˧˥/ | |
| 馬 | horse | mo³⁵ | /mo˧˥/ | |
| 鳥 | bird | tie³⁵ | /tiɛ˧˥/ | |
| 魚 | fish | hhy³¹ | /ɦy˧˩/ | |
| 牛 | ox | ngau³¹ | /ŋau˧˩/ | |
| 羊 | sheep | hhi³¹ | /ji˧˩/ | |
| 貓 | cat | mau⁴⁴ | /mau˦˦/ | |
| 人 | person | zang³¹ | /zaŋ˧˩/ | |
| 手 | hand | siau³⁵ | /ɕiau˧˥/ | |
| 足 | foot | jy²³ | /tɕy˨˧/ | |
| 目 | eye | moe²¹³ | /mø˨˩˧/ | |
| 耳 | ear | ngai³¹ | /ŋai˧˩/ | |
| 口 | mouth | khau³⁵ | /kʰau˧˥/ | |
| 頭 | head | dou³¹ | /dɤu˧˩/ | |
| 心 | heart | sang⁴⁴ | /saŋ˦˦/ | |
| 血 | blood | xyo²³ | /ɕɥɵ˨˧/ | |
| 肉 | meat | nyau²¹³ | /ȵau˨˩˧/ | |
| 上 | up | jio²² | /jɔ˨˨/ | |
| 下 | down | hho²² | /ɦo˨˨/ | |
| 中 | middle | jiong⁴⁴ | /tɕyoŋ˦˦/ | |
| 中 | hit | jiong⁴² | /tɕyoŋ˦˨/ | |
| 央 | center | i⁴⁴ | /ji˦˦/ | |
| 左 | left | tsau³⁵ | /tsau˧˥/ | |
| 右 | right | hhau²² | /jau˨˨/ | |
| 東 | east | tong⁴⁴ | /toŋ˦˦/ | |
| 西 | west | sei⁴⁴ | /sei˦˦/ | |
| 南 | south | na³¹ | /na˧˩/ | |
| 北 | north | peu²³ | /pɤ˨˧/ | |
| 行 | go | hha³¹ | /ɦa˧˩/ | |
| 行 | row | hho³¹ | /ɦo˧˩/ | |
| 来 | come | le³¹ | /le˧˩/ | |
| 去 | leave | qei⁴² | /tɕʰei˦˨/ | |
| 見 | see | ji⁴² | /tɕi˦˨/ | |
| 聞 | hear | vang³¹ | /vaŋ˧˩/ | |
| 食 | eat | zai²¹³ | /zai˨˩˧/ | |
| 飲 | drink | ai³⁵ | /ʔai˧˥/ | |
| 走 | run | tsau³⁵ | /tsau˧˥/ | |
| 坐 | sit | zo³⁵ | /zo˧˥/ | |
| 立 | stand | lai²¹³ | /lai˨˩˧/ |
Sumber
- Wikipedia: 青田話 (2026-06-19閲覧)
- 鄭張尚芳ら 甌江片呉語の記述
- Wenzhou Wu (wuu_wz) baseline を基に青田の調値で調整 — 話者検証は今後
- Glottolog: ouji1238 (Oujiang Wu)
Perbandingan bacaan Han
Dibandingkan dengan bahasa Sinitic (Wu) terkait
| Aksara | Qingtian Wu | Wu Wenzhou | bahasa Ningbo | Mandarin Gui-Liu (Liuzhou) | Wu Shanghai | Bahasa Wu Jinhua | Bahasa Mandarin Kunming |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yi²³ /ji˨˧/ | yi²¹³ /ji˨˩˧/ | iq7 /iəʔ˥˥/ | yi³¹ /i˧˩/ | iq7 /ɪʔ˥˥/ | iq⁵⁵ /iəʔ˥˥/ | yi³¹ /i˧˩/ |
| 二 | nyi²² /ɲi˨˨/ | nyi²² /ɲi˨˨/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ | gni6 /ɲi˨˧/ | nyi²¹³ /n̩˨˩˧/ | er²¹² /ɚ˨˩˨/ |
| 三 | sa⁴⁴ /sa˦˦/ | sa³³ /sa˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³ /sã˧˧/ | san⁴⁴ /sã˦˦/ |
| 四 | sy⁴² /sɿ˦˨/ | sy⁴² /sɿ˦˨/ | sy5 /sz̩˥˩/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | sy5 /sɿ˧˥/ | sy⁵³ /sz̩˥˧/ | si²¹² /sɿ˨˩˨/ |
| 五 | ng²² /ŋ̍˨˨/ | ng²² /ŋ̍˨˨/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | ng²¹³ /ŋ˨˩˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | lieu²¹³ /lɤu˨˩˧/ | lieu²¹³ /lɤu˨˩˧/ | loq8 /loʔ˨˩˧/ | lou³¹ /lou˧˩/ | loq8 /loʔ˩˨/ | lieu²⁴ /liu˨˦/ | liu³¹ /liu˧˩/ |
| 七 | tshei²³ /tsʰei˨˧/ | tshei²¹³ /tsʰei˨˩˧/ | tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ | ci³¹ /tsʰi˧˩/ | chiq7 /tɕʰɪʔ˥˥/ | tshiq⁵⁵ /t͡sʰiəʔ˥˥/ | qi³¹ /tɕʰi˧˩/ |
| 八 | po²³ /po˨˧/ | po²¹³ /po˨˩˧/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | ba³¹ /pa˧˩/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq⁵⁵ /pɒʔ˥˥/ | ba³¹ /pa˧˩/ |
| 九 | jiau³⁵ /tɕiau˧˥/ | jiau³⁵ /tɕiau˧˥/ | cieu3 /tɕiɤɯ˧˥/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | cieu5 /tɕiɤɯ˧˥/ | jieu⁵³⁵ /tɕiɤɯ˥˧˥/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ |
| 十 | zai²¹³ /zai˨˩˧/ | zai²¹³ /zai˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 日 | nyai²¹³ /ȵai˨˩˧/ | nyai²¹³ /ȵai˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zi³¹ /zɿ˧˩/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˩˨/文讀zeq8 /zəʔ˩˨/ | niq²¹² /niʔ˨˩˨/ | ri³¹ /ɿ˧˩/ |
| 月 | hhy²¹³ /ɦy˨˩˧/ | hhy²¹³ /ɦy˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˩˨/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˩˨/ | nguoq²¹² /ŋyəʔ˨˩˨/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ |
| 山 | sa⁴⁴ /sa˦˦/ | sa³³ /sa˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³⁴ /sa˧˧˦/ | san⁴⁴ /san˦˦/ |
| 水 | sy³⁵ /sz̩˧˥/ | sy³⁵ /sz̩˧˥/ | sy3 /sz̩˧˥/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sy5 /sz̩˧˥/ | xy³⁵ /ɕy˧˥/ | sui⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | fu³⁵ /fu˧˥/ | fu³⁵ /fu˧˥/ | hu3 /hu˧˥/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | hu5 /hu˧˥/ | xuo³⁵ /xuo˧˥/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ |
| 木 | moe²¹³ /mø˨˩˧/ | moe²¹³ /mø˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | mu³¹ /mu˧˩/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹² /mu˨˩˨/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 土 | thou³⁵ /tʰəu˧˥/ | thou³⁵ /tʰəu˧˥/ | thu3 /tʰu˧˥/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | thu5 /tʰu˧˥/ | thu³⁵ /tʰu˧˥/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | thi⁴⁴ /tʰi˦˦/ | thi³³ /tʰi˧˧/ | thi1 /tʰi˥˧/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | thi1 /tʰi˥˧/ | thie³³ /tʰiɛ˧˧/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ |
| 地 | di²² /di˨˨/ | di²² /di˨˨/ | di6 /di˨˩˧/ | di²⁴ /ti˨˦/ | di6 /di˨˧/ | di²¹³ /di˨˩˧/ | di²¹² /ti˨˩˨/ |
| 海 | ha³⁵ /ha˧˥/ | ha³⁵ /ha˧˥/ | he3 /he˧˥/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | he5 /he˧˥/ | he³⁵ /he˧˥/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | leng³¹ /leŋ˧˩/ | leng³¹ /leŋ˧˩/ | lon2 /loŋ˨˨˦/ | long³¹ /loŋ˧˩/ | lon6 /loŋ˨˧/ | long³¹³ /loŋ˧˩˧/ | long³¹ /luŋ˧˩/ |
| 虎 | hu³⁵ /hu˧˥/ | hu³⁵ /hu˧˥/ | hu3 /hu˧˥/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | hu5 /hu˧˥/ | hu³³⁴ /hu˧˧˦/ | hu⁵³ /xu˥˧/ |
| 犬 | qy³⁵ /tɕʰy˧˥/ | qy³⁵ /tɕʰy˧˥/ | chioe3 /tɕʰyø˧˥/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | chioe5 /tɕʰyø˧˥/ | qyoe³³⁴ /tɕʰyø˧˧˦/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ |
| 馬 | mo³⁵ /mo˧˥/ | mo³⁵ /mo˧˥/ | mo6 /mo˨˩˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | mo6 /mo˨˧/ | mo²¹ /mo˨˩/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | tie³⁵ /tiɛ˧˥/ | tie³⁵ /tiɛ˧˥/ | tiau3 /tiɔ˧˥/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | tiau5 /tiɔ˧˥/ | tio²¹ /tiɔ˨˩/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | hhy³¹ /ɦy˧˩/ | hhy³¹ /ɦy˧˩/ | ng2 /ŋ̍˨˩˧/ | yu³¹ /y˧˩/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | hhy²¹ /ɦy˨˩/ | yu³¹ /y˧˩/ |
| 牛 | ngau³¹ /ŋau˧˩/ | ngau³¹ /ŋau˧˩/ | ngieu2 /ŋiɤ˨˩˧/ | niu³¹ /niou˧˩/ | gnieu6 /ɲiɤ˨˧/ | ngieu²² /ŋiu˨˨/ | niu³¹ /niou˧˩/ |
| 羊 | hhi³¹ /ji˧˩/ | hhi³¹ /ji˧˩/ | yan2 /jiã˨˩˧/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yan6 /ɦiã˨˧/ | hhiang²² /iaŋ˨˨/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ |
| 貓 | mau⁴⁴ /mau˦˦/ | mau³³ /mɔ˧˧/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau³³ /mau˧˧/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ |
| 人 | zang³¹ /zaŋ˧˩/ | zang³¹ /zaŋ˧˩/ | gnin2 /ɲin˨˩˧/ | zen³¹ /zən˧˩/ | 白讀gnin6 /ɲin˨˧/文讀zen6 /zən˨˧/ | nying²¹³ /ɲiŋ˨˩˧/ | ren³¹ /ən˧˩/ |
| 手 | siau³⁵ /ɕiau˧˥/ | siau³⁵ /ɕiau˧˥/ | seu3 /sɤɯ˧˥/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | seu5 /sɤ˧˥/ | xiu³⁵ /ɕiu˧˥/ | sou⁵³ /sou˥˧/ |
| 足 | jy²³ /tɕy˨˧/ | jy²¹³ /tɕy˨˩˧/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | jyq⁵⁵ /tɕyʔ˥˥/ | zu³¹ /tsu˧˩/ |
| 目 | moe²¹³ /mø˨˩˧/ | moe²¹³ /mø˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | mu³¹ /mu˧˩/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 耳 | ngai³¹ /ŋai˧˩/ | ngai³¹ /ŋai˧˩/ | er6 /ɦɚ˨˩˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er6 /ɦɚ˨˧/ | hher⁵³ /ɦɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | khau³⁵ /kʰau˧˥/ | khau³⁵ /kʰau˧˥/ | kheu3 /kʰɤ˧˥/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kheu5 /kʰɤ˧˥/ | kheu⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 頭 | dou³¹ /dɤu˧˩/ | dou³¹ /dɤu˧˩/ | deu2 /dɤɯ˨˨˧/ | tou³¹ /tʰou˧˩/ | deu6 /dɤ˨˧/ | dou³¹³ /dɤu˧˩˧/ | tou³¹ /tʰəu˧˩/ |
| 心 | sang⁴⁴ /saŋ˦˦/ | sang³³ /saŋ˧˧/ | shin1 /ɕiŋ˥˧/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | shin1 /ɕin˥˧/ | xing³¹³ /ɕiŋ˧˩˧/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ |
| 血 | xyo²³ /ɕɥɵ˨˧/ | xyo²¹³ /ɕɥɵ˨˩˧/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | 白讀shioq7 /ɕioʔ˥˥/文讀shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | xuoq⁵⁵ /ɕyəʔ˥˥/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ |
| 肉 | nyau²¹³ /ȵau˨˩˧/ | nyau²¹³ /ȵau˨˩˧/ | gniuoq8 /ɲyoʔ˨˩˧/ | zou³¹ /zou˧˩/ | gnioq8 /ɲioʔ˩˨/ | nyoq²³ /ɲyoʔ˨˧/ | rou³¹ /əu˧˩/ |
| 上 | jio²² /jɔ˨˨/ | jio²² /jɔ˨˨/ | zaon6 /zɑŋ˨˩˧/ | sang²⁴ /saŋ˨˦/ | zaon6 /zɑŋ˨˧/ | zang²¹² /zɑŋ˨˩˨/ | sang²¹² /saŋ˨˩˨/ |
| 下 | hho²² /ɦo˨˨/ | hho²² /ɦo˨˨/ | gho6 /ɦo˨˩˧/ | xia²⁴ /ɕia˨˦/ | gho6 /ɦo˨˧/ | hho²¹² /ɦo˨˩˨/ | xia²¹² /ɕia˨˩˨/ |
| 中 | jiong⁴⁴ /tɕyoŋ˦˦/ | jiong³³ /tɕyoŋ˧˧/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | zong⁴⁴ /tsoŋ˦˦/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tsong³³⁴ /tsoŋ˧˧˦/ | zong⁴⁴ /tsuŋ˦˦/ |
| 中 | jiong⁴² /tɕyoŋ˦˨/ | jiong⁴² /tɕyoŋ˦˨/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | zong³¹ /tsoŋ˧˩/ | tson5 /tsoŋ˧˥/ | tsong⁵³ /tsoŋ˥˧/ | zong²¹² /tsuŋ˨˩˨/ |
| 央 | i⁴⁴ /ji˦˦/ | i³³ /ji˧˧/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iang³³ /iɑŋ˧˧/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ |
| 左 | tsau³⁵ /tsau˧˥/ | tsau³⁵ /tsau˧˥/ | tsu3 /tsu˧˥/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | tsu5 /tsu˧˥/ | tsuo⁵³ /tsuə˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | hhau²² /jau˨˨/ | hhau²² /jau˨˨/ | yeu6 /jɤ˨˩˧/ | you²⁴ /iou˨˦/ | yeu6 /jɤ˨˧/ | iu²⁴ /iu˨˦/ | you²¹² /iou˨˩˨/ |
| 東 | tong⁴⁴ /toŋ˦˦/ | tong³³ /toŋ˧˧/ | ton1 /toŋ˥˧/ | dong⁴⁴ /toŋ˦˦/ | ton1 /toŋ˥˧/ | tung⁵³⁵ /tuŋ˥˧˥/ | dong⁴⁴ /tuŋ˦˦/ |
| 西 | sei⁴⁴ /sei˦˦/ | sei³³ /sei˧˧/ | shi1 /ɕi˥˧/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | shi1 /ɕi˥˧/ | xi⁵³⁵ /ɕi˥˧˥/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ |
| 南 | na³¹ /na˧˩/ | na³¹ /na˧˩/ | noe2 /nø˨˨˧/ | nan³¹ /nan˧˩/ | noe6 /nø˨˧/ | nung²¹³ /nuŋ˨˩˧/ | nan³¹ /nã˧˩/ |
| 北 | peu²³ /pɤ˨˧/ | peu²¹³ /pɤ˨˩˧/ | poq7 /poʔ˥˥/ | be³¹ /pɛ˧˩/ | poq7 /poʔ˥˥/ | peuq⁵⁵ /pəʔ˥˥/ | bei³¹ /pei˧˩/ |
| 行 | hha³¹ /ɦa˧˩/ | hha³¹ /ɦa˧˩/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ |
| 行 | hho³¹ /ɦo˧˩/ | hho³¹ /ɦo˧˩/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˩˧/ | hang³¹ /xaŋ˧˩/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | hang³¹ /xã˧˩/ |
| 来 | le³¹ /le˧˩/ | le³¹ /le˧˩/ | le2 /lɛ˨˨˧/ | lai³¹ /lai˧˩/ | le6 /lɛ˨˧/ | le²⁴ /lɛ˨˦/ | lai³¹ /lai˧˩/ |
| 去 | qei⁴² /tɕʰei˦˨/ | qei⁴² /tɕʰei˦˨/ | chi5 /tɕʰi˨˩˧/ | qu²⁴ /tɕʰy˨˦/ | chi5 /tɕʰi˧˥/ | qy⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu²¹² /tɕʰy˨˩˨/ |
| 見 | ji⁴² /tɕi˦˨/ | ji⁴² /tɕi˦˨/ | ci5 /tɕi˦˦˧/ | jian²⁴ /tɕiɛn˨˦/ | ci5 /tɕi˧˥/ | jie⁵³ /tɕiɛ˥˧/ | jian²¹² /tɕiẽ˨˩˨/ |
| 聞 | vang³¹ /vaŋ˧˩/ | vang³¹ /vaŋ˧˩/ | ven2 /vəŋ˨˩˧/ | wen³¹ /uən˧˩/ | ven6 /vən˨˧/ | veng²¹³ /vəŋ˨˩˧/ | wen³¹ /vẽ˧˩/ |
| 食 | zai²¹³ /zai˨˩˧/ | zai²¹³ /zai˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 飲 | ai³⁵ /ʔai˧˥/ | ai³⁵ /ʔai˧˥/ | in3 /iŋ˧˥/ | yin⁵³ /in˥˧/ | in5 /ʔin˧˥/ | ing⁵³ /iŋ˥˧/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ |
| 走 | tsau³⁵ /tsau˧˥/ | tsau³⁵ /tsau˧˥/ | tseu3 /tsɤɯ˧˥/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | tseu5 /tsɤɯ˧˥/ | tseu³⁵ /tsɤɯ˧˥/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ |
| 坐 | zo³⁵ /zo˧˥/ | zo³⁵ /zo˧˥/ | zu6 /zu˨˩˧/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zu6 /zu˨˧/ | zo²¹³ /zo˨˩˧/ | zuo²¹² /tsuo˨˩˨/ |
| 立 | lai²¹³ /lai˨˩˧/ | lai²¹³ /lai˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | li³¹ /li˧˩/ | liq8 /liɪʔ˩˨/ | liq²³ /liɪʔ˨˧/ | li³¹ /li˧˩/ |
Halaman 1/7
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.