西安话
शीआन मंदारिन
सिनिटिक (मंदारिन, झोंग्युआन)
शीआन मंदारिन (西安话) ज़ोंगयुआन («मध्य मैदान») मंदारिन की गुआनज़ोंग उप-किस्म है, जो प्राचीन तांग राजधानी के आसपास वेई नदी के मैदान में बोली जाती है, जिसके लगभग 1 करोड़ वक्ता हैं। इसकी चार-स्वर प्रणाली बीजिंग से उल्लेखनीय रूप से भिन्न है: यिनपिंग (T1) एक निम्न अवरोही स्वर ˨˩ है (बीजिंग के उच्च समतल स्वर के विपरीत), और छ्युशंग (T4) एक उच्च समतल स्वर ˥˥ है (बीजिंग के अवरोही स्वर के विपरीत)। यह बोली गुआनज़ोंग उप-किस्मों में मध्यकालीन चीनी के सीटीदार व्यंजनों के अधिक समृद्ध भेदों को संरक्षित रखती है, और शब्दावली में तांग-कालीन कई पुरातन तत्वों को बनाए रखती है (जैसे 嫽 liáo «अच्छा/बढ़िया»), जो चांगआन/शीआन की हज़ारों वर्षों की शाही राजधानी की स्थिति को दर्शाती है।
कहाँ बोली जाती है
शीआन मंदारिन में 31 मूल शब्द
पानी
水
/fei˥˧/
आग
火
/xuo˥˧/
सूरज
日头
/ʐɿ˥˥tʰou˨˦/
चाँद
月亮
/ye˥˥liaŋ˨˩/
तारा
星
/ɕiŋ˨˩/
माता
妈
/ma˨˩/
पिता
爸
/pa˥˥/
मैं
我
/ŋɤ˥˧/
तुम
你
/ni˥˧/
नाम
名字
/miŋ˨˦ tsɿ/
आँख
眼睛
/ŋæ˥˧tɕiŋ˨˩/
हाथ
手
/sou˥˧/
दिल
心
/ɕiŋ˨˩/
प्रेम
爱
/ŋæ˥˥/
पेड़
树
/fu˥˥/
घर
房子
/faŋ˨˦tsɿ/
कुत्ता
狗
/kou˥˧/
बिल्ली
猫
/mau˨˦/
खाना
吃
/tʂʰɿ˨˩/
पीना
喝
/xɤ˨˩/
एक
一
/i˥˥/
दो
二
/ɚ˥/
नमस्ते
你好
/ni˥˧xau˥˧/
धन्यवाद
谢谢
/ɕie˥˥ɕie/
अच्छा
好
/xau˥˧/
कोयल
布谷鸟
/pu˥˥ ku˨˩ niau˥˧/
कंप्यूटर
电脑
/tiã˥˥nau˥˧/
सुशी
寿司
/ʂou˥˥sz̩˨˩/
स्रोत
- Wang Jun (1985) Putonghua Fangyan Cidian — Standard Mandarin & Dialect Dictionary, Commercial Press
- Zhang Shengyu (1957) Xi'an Hua Yu Putonghua — Xi'an Dialect and Standard Mandarin, Wenhua Chubanshe
- Norman (1988) Chinese, Cambridge University Press
- Glottolog: Guanzhong Mandarin
शब्दों की तुलना
Sinitic (Mandarin, Zhongyuan) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | शीआन मंदारिन | लानयिन मंदारिन | काइफ़ेंग मंदारिन | तियानजिन मंदारिन | मंदारिन (झोंग्युआन) | कुनमिंग मंदारिन | चेंगदू मंदारिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | 水 /fei˥˧/ | 水 /sui˥˧/ | 水 /ʂuei˥˧/ | 水 /ʂwei˩˧/ | 水 /suei˥˥/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /suei˥˧/ |
| आग | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xwo˨˩˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ |
| सूरज | 日头 /ʐɿ˥˥tʰou˨˦/ | 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/ | 日头 /ʐəɻ˧˩˨tʰou˦˨/ | 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ | 太阳 /tʰai˨˩iaŋ˨˩˧/ | 太阳 /tʰæ˨˩˨iaŋ˧˩/ | 太阳 /tʰai˨˩˧iaŋ˨˩/ |
| चाँद | 月亮 /ye˥˥liaŋ˨˩/ | 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/ | 月亮 /yɛ˦˨liaŋ˧˩˨/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ | 月亮 /yɛ˨˦liaŋ/ | 月亮 /ye˧˩liaŋ˨˩˨/ | 月亮 /ye˨˩lia̠ŋ˨˩˧/ |
| तारा | 星 /ɕiŋ˨˩/ | 星 /ɕiŋ˧˩/ | 星 /ɕiŋ˨˦/ | 星 /ɕiŋ˨˩/ | 星 /ɕiŋ˨˦/ | 星 /ɕĩ˦/ | 星 /ɕin˦˥/ |
| माता | 妈 /ma˨˩/ | 妈 /ma˧˧/ | 妈 /ma˨˦/ | 妈 /ma˩˩/ | 妈妈 /ma˨˦ma/ | 妈 /ma˦˦/ | 妈妈 /ma˥ma/ |
| पिता | 爸 /pa˥˥/ | 爸 /pa˥˧/ | 爹 /tiɛ˨˦/ | 爸 /pa˥˩/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爹 /tie˦˦/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ |
| मैं | 我 /ŋɤ˥˧/ | 我 /vɤ˥˧/ | 我 /uo˥/ | 我 /wo˩˧/ | 我 /uo˥˧/ | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /ŋo˥˧/ |
| तुम | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˥/ | 你 /ni˩˧/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˥˧/ |
| नाम | 名字 /miŋ˨˦ tsɿ/ | 名 /miŋ˥˧/ | 名 /miŋ˦˨/ | 名 /miŋ˦˥/ | 名 /miŋ˦˨/ | 名字 /miŋ˧˩ tsɿ/ | 名 /min˨˩/ |
| आँख | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕiŋ˨˩/ | 眼睛 /jɛn˥˧tɕin/ | 眼 /iɛn˥˧/ | 眼睛 /jɛn˨˩˧tɕiŋ/ | 眼睛 /ian˥˥tɕin˨˦/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕin˦˦/ | 眼睛 /ŋan˥˧tɕin˥/ |
| हाथ | 手 /sou˥˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ʂou˥˧/ | 手 /ʂoʊ˨˩˧/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /sɤu˥˧/ | 手 /sou˥˧/ |
| दिल | 心 /ɕiŋ˨˩/ | 心 /ɕin˧˩/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˩˩/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˦˦/ | 心 /ɕin˥/ |
| प्रेम | 爱 /ŋæ˥˥/ | 爱 /ɛ˨˦/ | 爱 /ai˧˩˨/ | 爱 /ai˥˩/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /æ˨˩˨/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ |
| पेड़ | 树 /fu˥˥/ | 树 /sɨ˨˦/ | 树 /ʂu˧˩˨/ | 树 /ʂu˥˩/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /su˨˩˨/ | 树 /su˨˩˧/ |
| घर | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ | 屋 /u˨˦/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ | 屋里 /u˨˦li/ | 房子 /faŋ˧˩tsɿ/ | 屋头 /u˨˩tʰəu˨˩/ |
| कुत्ता | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /koʊ˨˩˧/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ |
| बिल्ली | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˧˧/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˩˩/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˧˩/ | 猫 /mau˥/ |
| खाना | 吃 /tʂʰɿ˨˩/ | 吃 /tʂʰɨ˧˧/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰɨ˩˩/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tsʰʅ˦˦/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ |
| पीना | 喝 /xɤ˨˩/ | 喝 /xɛ˧˧/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xɤ˩˩/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xo˦˦/ | 喝 /xo˨˩/ |
| एक | 一 /i˥˥/ | 一 /ji˧˧/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˩˩/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˧˩/ | 一 /i˨˩/ |
| दो | 二 /ɚ˥/ | 二 /ɚ˩˧/ | 二 /ɚ˧˩˨/ | 二 /ɚ˥˧/ | 二 /ə˧˩˨/ | 二 /ɚ˨˩˨/ | 二 /ɚ˨˩˧/ |
| नमस्ते | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˥˥xau˥˥/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ |
| धन्यवाद | 谢谢 /ɕie˥˥ɕie/ | 谢谢 /ɕjɛ˨˦ɕjɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˧˩˨ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕie˨˩˨ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ɕie/ |
| अच्छा | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ |
| कोयल | 布谷鸟 /pu˥˥ ku˨˩ niau˥˧/ | 布谷鸟 /pu˨˩˧ku˨˩˧niau˦˦˨/ | 布谷鸟 /pu˧˩˨ku˨˦niau˥˥/ | 喀咕 /kʰa˨˩ ku˨˩/ | 布谷鸟 /pu˧˩˨ku˨˦niau˥˧/ | 阳雀 /iã˧˩tɕʰio˧˩/ | 阳雀 /iaŋ˨˩tɕʰio˨˩/ |
| कंप्यूटर | 电脑 /tiã˥˥nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˩˧nau˦˦˨/ | 电脑 /tiɛn˧˩˨nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˥˧nau˩˧/ | 电脑 /tiɛn˧˩˨nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˨˩˨nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧nau˥˧/ |
| सुशी | 寿司 /ʂou˥˥sz̩˨˩/ | 寿司 /səu˩˧sz̩˧˩/ | 寿司 /ʂou˧˩˨sz̩˨˦/ | 寿司 /ʂou˥˧sz̩˨˩/ | 寿司 /ʂou˧˩˨sz̩˨˦/ | 寿司 /səu˨˩˨sz̩˦˦/ | 寿司 /səu˨˩˧sz̩˥˥/ |
पृष्ठ 1/4
हान पठन की तुलना
| अक्षर | शीआन मंदारिन | जिनान मंदारिन | गुई-लियू मंदारिन (लिउझोऊ) | मंदारिन (झोंग्युआन) | कुनमिंग मंदारिन | सिचुआनी | चेंगदू मंदारिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yiq²¹ /i˨˩/ | yi²¹³ /i˨˩˧/ | yi³¹ /i˧˩/ | yi²⁴ /i˨˦/ | yi³¹ /i˧˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹ /i˨˩/ |
| 二 | er⁴⁴ /ɚ˦˦/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | er²¹² /ɚ˨˩˨/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ |
| 三 | san²¹ /sã˨˩/ | san²¹³ /sã˨˩˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | san²⁴ /san˨˦/ | san⁴⁴ /sã˦˦/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ |
| 四 | si⁴⁴ /sɿ˦˦/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²¹² /sɿ˨˩˨/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ |
| 五 | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵⁵ /u˥˥/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | liuq²¹ /liou˨˩/ | lou²¹ /lou˨˩/ | lou³¹ /lou˧˩/ | liu²⁴ /liu˨˦/ | liu³¹ /liu˧˩/ | neu²¹ /nəu˨˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ |
| 七 | qiq²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹³ /tɕʰi˨˩˧/ | ci³¹ /tsʰi˧˩/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qi³¹ /tɕʰi˧˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ |
| 八 | baq²¹ /pa˨˩/ | ba²¹³ /pa˨˩˧/ | ba³¹ /pa˧˩/ | ba²⁴ /pa˨˦/ | ba³¹ /pa˧˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ |
| 九 | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jiu⁵⁵ /tɕiou˥˥/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ |
| 十 | siq²⁴ /sɿ˨˦/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ |
| 日 | riq²¹ /ʐ̩˨˩/ | ri²¹ /ʐɿ˨˩/ | zi³¹ /zɿ˧˩/ | ri²⁴ /ʐ̩˨˦/ | ri³¹ /ɿ˧˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ |
| 月 | yueq²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /yɛ˨˩/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | yue²⁴ /ye˨˦/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ |
| 山 | san²¹ /sã˨˩/ | shan²¹³ /ʂã˨˩˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ |
| 水 | suei⁵³ /suei˥˧/ | shui⁵⁵ /ʂueɪ˥˥/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵⁵ /xuɔ˥˥/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ |
| 木 | muq²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ |
| 土 | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵⁵ /tʰu˥˥/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | tian²¹ /tʰiã˨˩/ | tian²¹³ /tʰiã˨˩˧/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ |
| 地 | di⁴⁴ /ti˦˦/ | di²¹ /ti˨˩/ | di²⁴ /ti˨˦/ | di³¹² /ti˧˩˨/ | di²¹² /ti˨˩˨/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ |
| 海 | hai⁵³ /xɛ˥˧/ | hai⁵⁵ /xɛ˥˥/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | long²⁴ /luŋ˨˦/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long³¹ /loŋ˧˩/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long³¹ /luŋ˧˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ |
| 虎 | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁵⁵ /xu˥˥/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | fu⁵³ /fu˥˧/ |
| 犬 | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ | quan⁵⁵ /tɕʰyã˥˥/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ |
| 馬 | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵⁵ /ma˥˥/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵⁵ /niɔ˥˥/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | yu²⁴ /y˨˦/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu³¹ /y˧˩/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu³¹ /y˧˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹ /y˨˩/ |
| 牛 | niu²⁴ /niou˨˦/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu³¹ /niou˧˩/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu³¹ /niou˧˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ |
| 羊 | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ |
| 貓 | mao²¹ /mau˨˩/ | mao²¹³ /mau˨˩˧/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mao²⁴ /mau˨˦/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ |
| 人 | ren²⁴ /ʐẽ˨˦/ | ren⁴² /ʐẽ˦˨/ | zen³¹ /zən˧˩/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ | ren³¹ /ən˧˩/ | zen²¹ /zən˨˩/ | zen²¹ /zən˨˩/ |
| 手 | sou⁵³ /sou˥˧/ | shou⁵⁵ /ʂou˥˥/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ |
| 足 | zuq²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹³ /tsu˨˩˧/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ |
| 目 | muq²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ |
| 耳 | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵⁵ /ɚ˥˥/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵⁵ /kʰou˥˥/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 頭 | tou²⁴ /tʰou˨˦/ | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tou³¹ /tʰou˧˩/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tou³¹ /tʰəu˧˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ |
| 心 | xin²¹ /ɕiẽ˨˩/ | xin²¹³ /ɕiẽ˨˩˧/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ |
| 血 | xueq²¹ /ɕyə˨˩/ | xue²¹³ /ɕyə˨˩˧/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ |
| 肉 | rou²¹ /ʐou˨˩/ | rou²¹ /ʐou˨˩/ | zou³¹ /zou˧˩/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | rou³¹ /əu˧˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ |
| 上 | sang⁴⁴ /saŋ˦˦/ | shang²¹ /ʂaŋ˨˩/ | sang²⁴ /saŋ˨˦/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ | sang²¹² /saŋ˨˩˨/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ |
| 下 | xia⁴⁴ /ɕia˦˦/ | xia²¹ /ɕia˨˩/ | xia²⁴ /ɕia˨˦/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia²¹² /ɕia˨˩˨/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ |
| 中 | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zhong²¹³ /tʂuŋ˨˩˧/ | zong⁴⁴ /tsoŋ˦˦/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | zong⁴⁴ /tsuŋ˦˦/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ |
| 中 | zhong⁴⁴ /tʂuŋ˦˦/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zong³¹ /tsoŋ˧˩/ | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ | zong²¹² /tsuŋ˨˩˨/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ |
| 央 | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ |
| 左 | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵⁵ /tsuo˥˥/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ |
| 右 | you⁴⁴ /iou˦˦/ | you²¹ /iou˨˩/ | you²⁴ /iou˨˦/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you²¹² /iou˨˩˨/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ |
| 東 | dong²¹ /tuŋ˨˩/ | dong²¹³ /tʊŋ˨˩˧/ | dong⁴⁴ /toŋ˦˦/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | dong⁴⁴ /tuŋ˦˦/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ |
| 西 | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi²¹³ /ɕi˨˩˧/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ |
| 南 | nan²⁴ /nã˨˦/ | nan⁴² /nã˦˨/ | nan³¹ /nan˧˩/ | nan⁴² /nan˦˨/ | nan³¹ /nã˧˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ |
| 北 | bei²¹ /pei˨˩/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | be³¹ /pɛ˧˩/ | bei²⁴ /pei˨˦/ | bei³¹ /pei˧˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ |
| 行 | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ |
| 行 | hang²⁴ /xaŋ˨˦/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang³¹ /xaŋ˧˩/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang³¹ /xã˧˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | han²¹ /xan˨˩/ |
| 来 | lai²⁴ /lɛ˨˦/ | lai⁴² /lɛ˦˨/ | lai³¹ /lai˧˩/ | lai⁴² /lai˦˨/ | lai³¹ /lai˧˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ |
| 去 | qu⁴⁴ /tɕʰy˦˦/ | qu²¹ /tɕʰy˨˩/ | qu²⁴ /tɕʰy˨˦/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | qu²¹² /tɕʰy˨˩˨/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ |
| 見 | jian⁴⁴ /tɕiã˦˦/ | jian²¹ /tɕiã˨˩/ | jian²⁴ /tɕiɛn˨˦/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ | jian²¹² /tɕiẽ˨˩˨/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ |
| 聞 | ven²⁴ /vẽ˨˦/ | wen⁴² /uẽ˦˨/ | wen³¹ /uən˧˩/ | wen⁴² /uən˦˨/ | wen³¹ /vẽ˧˩/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen²¹ /uən˨˩/ |
| 食 | siq²⁴ /sɿ˨˦/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ |
| 飲 | yin⁵³ /iẽ˥˧/ | yin⁵⁵ /ĩ˥˥/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ |
| 走 | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵⁵ /tsou˥˥/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ |
| 坐 | zuo⁴⁴ /tsuo˦˦/ | zuo²¹ /tsuo˨˩/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | zuo²¹² /tsuo˨˩˨/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ |
| 立 | liq²¹ /li˨˩/ | li²¹ /li˨˩/ | li³¹ /li˧˩/ | li²⁴ /li˨˦/ | li³¹ /li˧˩/ | ni²¹ /ni˨˩/ | ni²¹ /ni˨˩/ |
पृष्ठ 1/7
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।