Runyoro
न्योरो
अटलांटिक-कांगो परिवार (बंटू शाखा, JE रुन्याकितारा)
न्योरो (रुन्योरो) JE (ग्रेट लेक्स) क्षेत्र की एक बंटू भाषा है, जो पश्चिमी युगांडा में — मुख्यतः होइमा, मसिंडी, किबाले और काकुमिरो जिलों में — बान्योरो लोगों द्वारा बोली जाती है, जो ऐतिहासिक बुन्योरो-कितारा राज्य की प्रमुख जनसंख्या थे। तूरो के साथ यह रुन्योरो-रुतूरो जोड़ी बनाती है (परस्पर बोधगम्य), और रुन्याकितारा समूह में न्यांकोले तथा किगा से निकटता से संबंधित है। बुन्योरो-कितारा 13वीं से 17वीं शताब्दी तक प्रभुत्वशाली अंतर-झील साम्राज्य था, इससे पहले कि बुगांडा द्वारा इसका प्रभाव फीका पड़ गया। पाँच-स्वर + दीर्घता प्रणाली के साथ लैटिन लिपि।
कहाँ बोली जाती है
न्योरो में 31 मूल शब्द
पानी
amaizi
/amaizi/
आग
omuriro
/omuriro/
सूरज
eizooba
/eizoːba/
चाँद
omwezi
/omwezi/
तारा
enyunyuunzi
/eɲuɲuːnzi/
माता
nyinya
/ɲiɲa/
पिता
isho
/iʃo/
मैं
nyowe
/ɲowe/
तुम
iwe
/iwe/
नाम
ibara
/iβara/
आँख
eriiso
/eriːso/
हाथ
omukono
/omukono/
दिल
omutima
/omutima/
प्रेम
kugonza
/kuɡonza/
पेड़
omuti
/omuti/
घर
enju
/endʒu/
कुत्ता
embwa
/embwa/
बिल्ली
paaka
/paːka/
खाना
kulya
/kulja/
पीना
kunywa
/kuɲwa/
एक
emoi
/emoi/
दो
ibiri
/iβiri/
नमस्ते
oraire ota
/oraire ota/
धन्यवाद
webale
/webale/
अच्छा
kurungi
/kuruŋɡi/
स्रोत
- Ruzindana (1996) — Runyoro-Rutooro–English Dictionary
- Ethnologue 27: Nyoro
शब्दों की तुलना
Atlantic-Congo (Bantu, JE Runyakitara) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | न्योरो | टूरो | चिगा | न्यंकोल | लुगांडा | सोगा | न्यातुरु |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amazzi /amaːzːi/ | amaaji /amaːdʒi/ | maazi /maːzi/ |
| आग | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ | omuliro /omuliɾo/ | moto /moto/ |
| सूरज | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | izooba /izoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | enjuba /eɲɟuba/ | nzua /nzua/ |
| चाँद | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| तारा | enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ | enyunyunzi /eɲuɲuːnzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | emmunyeenye /emːuɲeːɲe/ | emunyeenye /emuɲeːɲe/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| माता | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyina /ɲina/ | maawe /maːwe/ | maama /maːma/ | maama /maːma/ | mama /mama/ |
| पिता | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ | ishe /iʃe/ | tata /tata/ | taata /taːta/ | taata /taːta/ | tata /tata/ |
| मैं | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nze /nze/ | nze /nze/ | une /une/ |
| तुम | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | ggwe /ɡːwe/ | gwe /ɡwe/ | uwe /uwe/ |
| नाम | ibara /iβara/ | ibara /iβara/ | eiziina /eiziːna/ | eiziina /eiziːna/ | erinnya /eriɲːa/ | erinnya /erinɲa/ | izina /izina/ |
| आँख | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriisho /eriːʃo/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eɾiːso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| हाथ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| दिल | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| प्रेम | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ | kukunda /kukunda/ | rukundo /rukundo/ | okwagala /okwaːɡala/ | kwagala /kwaɡala/ | butogwa /butoɡwa/ |
| पेड़ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| घर | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | ennyumba /eɲɲumba/ | enju /eɲɟu/ | nyumba /ɲumba/ |
| कुत्ता | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| बिल्ली | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ | kapa /kapa/ | kapa /kapa/ | kkapa /kːapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | paka /paka/ |
| खाना | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kurya /kurja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ |
| पीना | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| एक | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ | rumwe /rumwe/ | emwe /emwe/ | emu /emu/ | ndala /ndala/ | umwe /umwe/ |
| दो | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | bbiri /bːiri/ | bbiri /biri/ | aviri /aβiri/ |
| नमस्ते | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire /oraire/ | agandi /aɡandi/ | oli otya /oli otja/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| धन्यवाद | webale /webale/ | webale /webale/ | webare /webare/ | webare /webare/ | webale /weːbale/ | weebale /weːbale/ | asante /aˈsante/ |
| अच्छा | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kirungi /kiɾuŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kihi /kihi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।