Mandarin (US heritage)

अमेरिकी मंदारिन

Sinitic > Mandarin (American diaspora heritage)

भाषा परिवारSinitic > Mandarin (American diaspora heritage) वक्ता約100万人 (米国における普通話話者) क्षेत्रUnited States (Chinese-American heritage-speaker diaspora) रोमनकरणHanyu Pinyin with lexical tone digits (ABC-pronounced) पठनअमेरिकी चीनी विरासत मंदारिन (अंग्रेज़ी आधार, ABC विरासत वक्ता)

अमेरिकी जन्मे चीनी (ABC) विरासत वक्ताओं की मंदारिन — चीनी मुख्यभूमि, ताइवान या दक्षिणपूर्व एशिया से मंदारिन-भाषी प्रवासियों की 2-3री पीढ़ी जिनकी मातृभाषा अंग्रेज़ी है। मानक मंदारिन के आधार पर, अंग्रेज़ी सबस्ट्रेट के कारण व्यवस्थित परिवर्तन: स्वर सरलीकरण (4→2-3 स्वर), मूर्धन्य ध्वनियों का दंतमूर्धन्य/तालव्य में कमज़ोरीकरण, /r-/ शब्दादि का अंग्रेज़ी प्रभाव, स्वरों का अंग्रेज़ी समकक्षों की ओर सरलीकरण। बीजिंग और ताइपे मानकों से भिन्न।

कहाँ बोली जाती है

अमेरिकी मंदारिन में हान वर्णों की पठन

अक्षर अर्थ उच्चारण रूप IPA
one yi¹ /i˥˥/
two er⁴ /ɚ˥˩/
three san¹ /san˥˥/
four si⁴ /sɹ̩˥˩/
five wu³ /u˨/
six liu⁴ /ljou˥˩/
seven qi¹ /t͡ɕʰi˥˥/
eight ba¹ /pa˥˥/
nine jiu³ /t͡ɕjou˨/
ten shi² /sɹ̩˧˥/
sun ri⁴ /ɹ̩˥˩/
moon yue⁴ /jwe˥˩/
mountain shan¹ /san˥˥/
water shui³ /sweɪ˨/
fire huo³ /xwo˨/
tree mu⁴ /mu˥˩/
soil tu³ /tʰu˨/
sky tian¹ /tʰjɛn˥˥/
ground di⁴ /ti˥˩/
sea hai³ /xaɪ˨/
dragon long² /luŋ˧˥/
tiger hu³ /xu˨/
dog quan³ /t͡ɕʰjwɛn˨/
horse ma³ /ma˨/
bird niao³ /njau˨/
fish yu² /ju˧˥/
ox niu² /njou˧˥/
sheep yang² /jaŋ˧˥/
cat mao¹ /mau˥˥/
person ren² /ɹən˧˥/
hand shou³ /sou˨/
foot zu² /tsu˧˥/
eye mu⁴ /mu˥˩/
ear er³ /ɚ˨/
mouth kou³ /kʰou˨/
head tou² /tʰou˧˥/
heart xin¹ /ɕin˥˥/
blood xue⁴ /ɕjwe˥˩/
meat rou⁴ /ɹou˥˩/
up shang⁴ /saŋ˥˩/
down xia⁴ /ɕja˥˩/
middle zhong¹ /tsuŋ˥˥/
hit zhong⁴ /tsuŋ˥˩/
center yang¹ /jaŋ˥˥/
left zuo³ /tswo˨/
right you⁴ /jou˥˩/
east dong¹ /tuŋ˥˥/
西 west xi¹ /ɕi˥˥/
south nan² /nan˧˥/
north bei³ /peɪ˨/
go xing² /ɕiŋ˧˥/
row hang² /xɑŋ˧˥/
come lai² /laɪ˧˥/
leave qu⁴ /t͡ɕʰju˥˩/
see jian⁴ /t͡ɕjɛn˥˩/
hear wen² /wən˧˥/
eat shi² /sɹ̩˧˥/
drink yin³ /in˨/
run zou³ /tsou˨/
sit zuo⁴ /tsuo˥˩/
stand li⁴ /li˥˩/

स्रोत

हान पठन की तुलना

Sinitic > Mandarin (American diaspora heritage) संबंधित भाषाओं से तुलना

अक्षर अमेरिकी मंदारिनथाई-चीनी मंदारिनताइवानी मंदारिनचीनी (मंदारिन)उत्तर-पूर्वी मंदारिनतियानजिन मंदारिनछोंगछिंग मंदारिन
yi¹ /i˥˥/ /i˥˥/ /i˥˥/ /i˥˥/ yi⁵⁵ /i˥˥/ yi²¹ /i˨˩/ yi²¹ /i˨˩/
er⁴ /ɚ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er²¹⁴ /ɚ˨˩˦/
san¹ /san˥˥/ sān /san˥˥/ sān /san˥˥/ sān /san˥˥/ san⁵⁵ /san˥˥/ san²¹ /sɑn˨˩/ san⁵⁵ /san˥˥/
si⁴ /sɹ̩˥˩/ /sɿ˥˩/ /sɿ˥˩/ /sɿ˥˩/ si⁵³ /sɿ˥˧/ si⁵³ /sɿ˥˧/ si²¹⁴ /sɿ˨˩˦/
wu³ /u˨/ /u˨˩˦/ /u˨˩˦/ /u˨˩˦/ wu²¹³ /u˨˩˧/ wu¹³ /u˩˧/ wu⁴² /u˦˨/
liu⁴ /ljou˥˩/ liù /ljou˥˩/ liù /ljou˥˩/ liù /ljou˥˩/ liu⁵³ /liou˥˧/ liu⁵³ /liou˥˧/ liu²¹ /liəu˨˩/
qi¹ /t͡ɕʰi˥˥/ /t͡ɕʰi˥˥/ /t͡ɕʰi˥˥/ /t͡ɕʰi˥˥/ qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ qi²¹ /tɕʰi˨˩/ qi²¹ /tɕʰi˨˩/
ba¹ /pa˥˥/ /pa˥˥/ /pa˥˥/ /pa˥˥/ ba⁵⁵ /pa˥˥/ ba²¹ /pa˨˩/ ba²¹ /pa˨˩/
jiu³ /t͡ɕjou˨/ jiǔ /t͡ɕjou˨˩˦/ jiǔ /t͡ɕjou˨˩˦/ jiǔ /t͡ɕjou˨˩˦/ jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ jiu¹³ /tɕiou˩˧/ jiu⁴² /tɕiəu˦˨/
shi² /sɹ̩˧˥/ shí /sz̩˧˥/ shí /sz̩˧˥/ shí /ʂʐ̩˧˥/ shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ si²¹ /sɿ˨˩/
पृष्ठ 1/7

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।