合肥话
हेफ़ेई भाषा
हेफ़ेई मंदारिन अनहुई प्रांत की राजधानी से जियांगहुआई शाखा का प्रतिनिधित्व करती है। यह उत्तरी मंदारिन और वू के बीच एक संक्रमणकालीन बोली है: यह मध्यकालीन चीनी के प्रवेश-स्वर (入聲) को ग्लॉटल स्टॉप के रूप में संरक्षित रखती है, जो मानक मंदारिन में पूरी तरह खो चुका है। एक और विशिष्ट लक्षण यह है कि -n और -ng प्रायः विलीन हो जाते हैं, जिससे नासिक अंत्य-व्यंजन का अंतर धुंधला पड़ जाता है।
कहाँ बोली जाती है
हेफ़ेई भाषा में हान वर्णों की पठन
| अक्षर | अर्थ | उच्चारण | रूप | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | yiq⁴ | /iʔ˦/ | |
| 二 | two | er⁵³ | /ɚ˥˧/ | |
| 三 | three | san²¹ | /sæ̃˨˩/ | |
| 四 | four | si⁵³ | /sɿ˥˧/ | |
| 五 | five | wu²⁴ | /u˨˦/ | |
| 六 | six | luq⁴ | /lɤʔ˦/ | |
| 七 | seven | ciq⁴ | /tsʰəʔ˦/ | |
| 八 | eight | baq⁴ | /paʔ˦/ | |
| 九 | nine | jiu²⁴ | /tɕiɯ˨˦/ | |
| 十 | ten | siq⁴ | /səʔ˦/ | |
| 日 | sun | ziq⁴ | /zəʔ˦/ | |
| 月 | moon | yuq⁴ | /yɪʔ˦/ | |
| 山 | mountain | shan21 | /ʂæ̃˨˩/ | |
| 水 | water | sui²⁴ | /suəi˨˦/ | |
| 火 | fire | huo²⁴ | /xuə˨˦/ | |
| 木 | tree | muq⁴ | /muʔ˦/ | |
| 土 | soil | tu²⁴ | /tʰu˨˦/ | |
| 天 | sky | tian²¹ | /tʰiæ̃˨˩/ | |
| 地 | ground | di⁵³ | /ti˥˧/ | |
| 海 | sea | hai²⁴ | /xɛ˨˦/ | |
| 龍 | dragon | long⁵⁵ | /ləŋ˥˥/ | |
| 虎 | tiger | hu²⁴ | /xu˨˦/ | |
| 犬 | dog | quan²⁴ | /tɕʰyẽ˨˦/ | |
| 馬 | horse | ma²⁴ | /mɑ˨˦/ | |
| 鳥 | bird | niao²⁴ | /niɔ˨˦/ | |
| 魚 | fish | yu⁵⁵ | /y˥˥/ | |
| 牛 | ox | niu⁵⁵ | /niɯ˥˥/ | |
| 羊 | sheep | yang⁵⁵ | /iɑ̃˥˥/ | |
| 貓 | cat | mao²¹ | /mɔ˨˩/ | |
| 人 | person | zen⁵⁵ | /zən˥˥/ | |
| 手 | hand | sou²⁴ | /sɤu˨˦/ | |
| 足 | foot | zuq⁴ | /tsuʔ˦/ | |
| 目 | eye | muq⁴ | /muʔ˦/ | |
| 耳 | ear | er²⁴ | /ɚ˨˦/ | |
| 口 | mouth | kou²⁴ | /kʰɯ˨˦/ | |
| 頭 | head | tou⁵⁵ | /tʰɯ˥˥/ | |
| 心 | heart | xin²¹ | /ɕin˨˩/ | |
| 血 | blood | xueq⁴ | /ɕyəʔ˦/ | |
| 肉 | meat | ziq⁴ | /zəʔ˦/ | |
| 上 | up | sang⁵³ | /sɑ̃˥˧/ | |
| 下 | down | xia⁵³ | /ɕia˥˧/ | |
| 中 | middle | zong²¹ | /tsəŋ˨˩/ | |
| 中 | hit | zong⁵³ | /tsəŋ˥˧/ | |
| 央 | center | yang²¹ | /iã˨˩/ | |
| 左 | left | zuo²⁴ | /tso˨˦/ | |
| 右 | right | you⁵³ | /iɯ˥˧/ | |
| 東 | east | dong²¹ | /təŋ˨˩/ | |
| 西 | west | xi²¹ | /ɕi˨˩/ | |
| 南 | south | nan⁵⁵ | /næ̃˥˥/ | |
| 北 | north | beiq⁴ | /pɤʔ˦/ | |
| 行 | go | xing⁵⁵ | /ɕin˥˥/ | |
| 行 | row | hang⁵⁵ | /xæ̃˥˥/ | |
| 来 | come | lai⁵⁵ | /læ˥˥/ | |
| 去 | leave | qu⁵³ | /tɕʰy˥˧/ | |
| 見 | see | jian⁵³ | /tɕiẽ˥˧/ | |
| 聞 | hear | wen⁵⁵ | /uən˥˥/ | |
| 食 | eat | siq⁴ | /səʔ˦/ | |
| 飲 | drink | yin²⁴ | /in˨˦/ | |
| 走 | run | zou²⁴ | /tsɯ˨˦/ | |
| 坐 | sit | zuo⁵³ | /tsuo˥˧/ | |
| 立 | stand | liq⁴ | /liʔ˦/ |
स्रोत
- Wiktionary (Hefei Mandarin)
- 合肥方言研究
शब्दों की तुलना
Sinitic (Mandarin, Jianghuai / Hongchao 洪巢片) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | हेफ़ेई भाषा | जिन | नानजिंग मंदारिन | मंदारिन (झोंग्युआन) | काइफ़ेंग मंदारिन | जिनान मंदारिन | तियानजिन मंदारिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | 水 /ʂueɪ˨˦/ | 水 /sueɪ˥˧/ | 水 /ʂueɪ˨˩˨/ | 水 /suei˥˥/ | 水 /ʂuei˥˧/ | 水 /ʂwei˥˥/ | 水 /ʂwei˩˧/ |
| आग | 火 /xuo˨˦/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xuo˨˩˨/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xuo˥˥/ | 火 /xwo˨˩˧/ |
| सूरज | 日头 /ʐəʔ˦tʰəu˥˥/ | 日头 /ʐəʔ˥˦tʰəu˩/ | 太阳 /tʰɛ˦iaŋ˩˧/ | 太阳 /tʰai˨˩iaŋ˨˩˧/ | 日头 /ʐəɻ˧˩˨tʰou˦˨/ | 太阳 /tʰai˨˩.iaŋ˦˨/ | 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ |
| चाँद | 月亮 /yɛʔ˦liaŋ˥˧/ | 月亮 /yəʔ˥˦liɔ̃˩/ | 月亮 /yʔ˥liaŋ˦/ | 月亮 /yɛ˨˦liaŋ/ | 月亮 /yɛ˦˨liaŋ˧˩˨/ | 月亮 /yɛ˨˩.liaŋ˨˩/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ |
| तारा | 星 /ɕiŋ˨˩˨/ | 星 /ɕiŋ˩/ | 星 /ɕiŋ˧˩/ | 星 /ɕiŋ˨˦/ | 星 /ɕiŋ˨˦/ | 星 /ɕiŋ˨˩˧/ | 星 /ɕiŋ˨˩/ |
| माता | 妈妈 /ma˨˩˨ma/ | 妈妈 /ma˩ma/ | 姆妈 /m̩˧˩ma˧˩/ | 妈妈 /ma˨˦ma/ | 妈 /ma˨˦/ | 娘 /niaŋ˦˨/ | 妈 /ma˩˩/ |
| पिता | 爹 /tie˨˩˨/ | 爹爹 /tie˩tie/ | 爹 /tie˧˩/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爹 /tiɛ˨˦/ | 爹 /tiɛ˨˩˧/ | 爸 /pa˥˩/ |
| मैं | 我 /uə˨˦/ | 我 /ɣɤ˥˧/ | 我 /ŋo˨˩˨/ | 我 /uo˥˧/ | 我 /uo˥/ | 我 /uə˥˥/ | 我 /wo˩˧/ |
| तुम | 你 /ni˨˦/ | 你 /ȵi˥˧/ | 你 /ni˨˩˨/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˥/ | 你 /ni˥˥/ | 你 /ni˩˧/ |
| नाम | 名 /miŋ˥/ | 名 /miŋ˩/ | 名 /miŋ˩˧/ | 名 /miŋ˦˨/ | 名 /miŋ˦˨/ | 名字 /miŋ˦˨ tsɿ/ | 名 /miŋ˦˥/ |
| आँख | 眼 /ian˨˦/ | 眼睛 /niæ˨˩˧tɕiŋ˩/ | 眼睛 /iɛn˨˩˨tɕin˧˩/ | 眼睛 /ian˥˥tɕin˨˦/ | 眼 /iɛn˥˧/ | 眼 /iæ̃˥˥/ | 眼睛 /jɛn˨˩˧tɕiŋ/ |
| हाथ | 手 /ʂəu˨˦/ | 手 /səu˥˧/ | 手 /ʂəɯ˨˩˨/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /ʂou˥˧/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /ʂoʊ˨˩˧/ |
| दिल | 心 /ɕin˨˩˨/ | 心 /ɕiŋ˩/ | 心 /ɕin˧˩/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˨˩˧/ | 心 /ɕin˩˩/ |
| प्रेम | 爱 /æ˥˧/ | 爱 /ai˧/ | 爱 /ɛ˦/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ai˧˩˨/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ai˥˩/ |
| पेड़ | 树 /ʂu˥˧/ | 树 /su˦˥/ | 树 /ʂu˦/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /ʂu˧˩˨/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /ʂu˥˩/ |
| घर | 屋 /uʔ˦/ | 家 /tɕia˩/ | 房子 /fɑŋ˩˧tsɿ/ | 屋里 /u˨˦li/ | 屋 /u˨˦/ | 屋 /u˨˩˧/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ |
| कुत्ता | 狗 /kəu˨˦/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəɯ˨˩˨/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /koʊ˨˩˧/ |
| बिल्ली | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mau˩/ | 猫 /mɔ˧˩/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mau˩˩/ |
| खाना | 吃 /tʂʰəʔ˦/ | 吃 /tsʰəʔ˨/ | 吃 /tʂʰʅʔ˥/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰʅ˨˩˧/ | 吃 /tʂʰɨ˩˩/ |
| पीना | 喝 /xəʔ˦/ | 喝 /xəʔ˨/ | 喝 /xəʔ˥/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xɤ˨˩˧/ | 喝 /xɤ˩˩/ |
| एक | 一 /iʔ˦/ | 一 /iəʔ˨/ | 一 /iʔ˥/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˨˩˧/ | 一 /i˩˩/ |
| दो | 二 /ɚ˥˧/ | 二 /ɚ˦˥/ | 二 /ɚ˦/ | 二 /ə˧˩˨/ | 二 /ɚ˧˩˨/ | 二 /ɚ˨˩/ | 二 /ɚ˥˧/ |
| नमस्ते | 你好 /lɿ˨˦xuo˨˦/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /li˨˩˨xɔ˨˩˨/ | 你好 /ni˥˥xau˥˥/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˥.xau˥˥/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ |
| धन्यवाद | 谢谢 /ɕie˥˧ɕie˥˧/ | 谢谢 /ɕie˨ɕie/ | 谢谢 /ɕie˦ɕie/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˧˩˨ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩.ɕiɛ˨˩/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ |
| अच्छा | 好 /xau˨˦/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xɔ˨˩˨/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˨˩˧/ |
| कोयल | 布谷鸟 /pu˥˧kuʔ˥niau˨˩˧/ | — | 布谷鸟 /pu˦˦kuʔ˥niau˨˩˨/ | 布谷鸟 /pu˧˩˨ku˨˦niau˥˧/ | 布谷鸟 /pu˧˩˨ku˨˦niau˥˥/ | 喀咕 /kʰa˨˩˧ ku˨˩˧/ | 喀咕 /kʰa˨˩ ku˨˩/ |
| कंप्यूटर | 电脑 /tiɛn˥˧nau˨˦/ | 电脑 /tie˦˥nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˦˦nɔ˨˩˨/ | 电脑 /tiɛn˧˩˨nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˧˩˨nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˨˩nau˥˥/ | 电脑 /tiɛn˥˧nau˩˧/ |
| सुशी | 寿司 /səu˥˧sz̩˨˩˨/ | 寿司 /səu˦˥sz̩˩˩/ | 寿司 /ʂəɯ˦˦sz̩˧˩/ | 寿司 /ʂou˧˩˨sz̩˨˦/ | 寿司 /ʂou˧˩˨sz̩˨˦/ | 寿司 /ʂou˨˩sz̩˨˩˧/ | 寿司 /ʂou˥˧sz̩˨˩/ |
पृष्ठ 1/4
हान पठन की तुलना
| अक्षर | हेफ़ेई भाषा | जिन | Jin Chinese (Changzhi) | लुलियांग जिन | Datong Jin | जिन चीनी (शिनज़ु बोली) | जियांगहुआई मंदारिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yiq⁴ /iʔ˦/ | ieh² /iəʔ˨/ | ieh² /iəʔ˨/ | ieh² /iəʔ˨/ | ieh⁴³ /iəʔ˦˧/ | yih⁴ /i˦˥ʔ/ | yiq⁵ /iəʔ˥/ |
| 二 | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ | er⁴ /ɚ˦˥/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 三 | san²¹ /sæ̃˨˩/ | san¹¹ /sæ̃˩˩/ | san¹¹ /sæ̃˩˩/ | san¹¹ /sæ̃˩˩/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ | sɑ̃¹ /sæ̃˩˩/ | san³³ /sã˧˧/ |
| 四 | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | seh⁴ /səʔ˦˥/ | si⁵¹ /sɿ˥˩/ |
| 五 | wu²⁴ /u˨˦/ | u⁵³ /u˥˧/ | u⁵³ /u˥˧/ | u⁵³ /u˥˧/ | u⁵³ /u˥˧/ | u⁴ /u˥˧/ | wu³⁵ /u˧˥/ |
| 六 | luq⁴ /lɤʔ˦/ | lueh⁵ /luəʔ˥/ | lueh⁵ /luəʔ˥/ | lueh⁵ /luəʔ˥/ | lueh⁵⁴ /luəʔ˥˦/ | lueh⁴ /luəʔ˦˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ |
| 七 | ciq⁴ /tsʰəʔ˦/ | qhieh² /tɕʰiəʔ˨/ | qhieh² /tɕʰiəʔ˨/ | qhieh² /tɕʰiəʔ˨/ | qhieh⁴³ /tɕʰiəʔ˦˧/ | tshyeh⁴ /tɕʰiəʔ˦˥/ | ciq⁵ /tsʰiəʔ˥/ |
| 八 | baq⁴ /paʔ˦/ | pah² /paʔ˨/ | pah² /paʔ˨/ | pah² /paʔ˨/ | pah⁴³ /paʔ˦˧/ | pah⁴ /paʔ˦˥/ | paq⁵ /paʔ˥/ |
| 九 | jiu²⁴ /tɕiɯ˨˦/ | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jio⁴ /tɕiəu˥˧/ | jiu²¹² /tɕiɤu˨˩˨/ |
| 十 | siq⁴ /səʔ˦/ | seh⁵ /səʔ˥/ | seh⁵ /səʔ˥/ | seh⁵ /səʔ˥/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ | seh⁴ /səʔ˦˥/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ |
| 日 | ziq⁴ /zəʔ˦/ | zeh⁵ /zəʔ˥/ | zeh⁵ /zəʔ˥/ | zeh⁵ /zəʔ˥/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ | zeh⁴ /zəʔ˦˥/ | niq⁵ /niʔ˥/ |
| 月 | yuq⁴ /yɪʔ˦/ | yueh⁵ /yəʔ˥/ | yueh⁵ /yəʔ˥/ | yueh⁵ /yəʔ˥/ | yueh⁵⁴ /yəʔ˥˦/ | yueh⁴ /yəʔ˦˥/ | yoq⁵ /ŋyəʔ˥/ |
| 山 | shan21 /ʂæ̃˨˩/ | san¹¹ /sæ̃˩˩/ | san¹¹ /sæ̃˩˩/ | san¹¹ /sæ̃˩˩/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ | sɑ̃¹ /sæ̃˩˩/ | shan³³⁴ /ʂã˧˧˦/ |
| 水 | sui²⁴ /suəi˨˦/ | suei⁵³ /suei˥˧/ | suei⁵³ /suei˥˧/ | fei⁵³ /fei˥˧/ | suei⁵³ /suei˥˧/ | shui⁴ /suei˥˧/ | shui²¹³ /ʂuei˨˩˧/ |
| 火 | huo²⁴ /xuə˨˦/ | xue⁵³ /xuə˥˧/ | xue⁵³ /xuə˥˧/ | xue⁵³ /xuə˥˧/ | xue⁵³ /xuə˥˧/ | xue⁴ /xuə˦˥/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ |
| 木 | muq⁴ /muʔ˦/ | mueh⁵ /muəʔ˥/ | mueh⁵ /muəʔ˥/ | mueh⁵ /muəʔ˥/ | mueh⁵⁴ /muəʔ˥˦/ | mueh⁴ /muəʔ˦˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ |
| 土 | tu²⁴ /tʰu˨˦/ | thu⁵³ /tʰu˥˧/ | thu⁵³ /tʰu˥˧/ | thu⁵³ /tʰu˥˧/ | thu⁵³ /tʰu˥˧/ | thu⁴ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | tian²¹ /tʰiæ̃˨˩/ | thien¹¹ /tʰiə̃˩˩/ | thien¹¹ /tʰiə̃˩˩/ | thien¹¹ /tʰiə̃˩˩/ | thien³¹ /tʰiə̃˧˩/ | thin¹ /tʰiə̃˩˩/ | tian³¹ /tʰiɛn˧˩/ |
| 地 | di⁵³ /ti˥˧/ | ti⁴⁵ /ti˦˥/ | ti⁴⁵ /ti˦˥/ | ti⁴⁵ /ti˦˥/ | ti⁴⁵ /ti˦˥/ | ti⁴ /ti˦˥/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ |
| 海 | hai²⁴ /xɛ˨˦/ | xai⁵³ /xai˥˧/ | xai⁵³ /xai˥˧/ | xai⁵³ /xai˥˧/ | xai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁴ /hai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | long⁵⁵ /ləŋ˥˥/ | lueng¹¹ /luəŋ˩˩/ | lueng¹¹ /luəŋ˩˩/ | lueng¹¹ /luəŋ˩˩/ | lueng²⁴ /luəŋ˨˦/ | lung¹ /luəŋ˩˩/ | long²⁴ /loŋ˨˦/ |
| 虎 | hu²⁴ /xu˨˦/ | xu⁵³ /xu˥˧/ | xu⁵³ /xu˥˧/ | xu⁵³ /xu˥˧/ | xu⁵³ /xu˥˧/ | xu⁴ /xu˦˥/ | hu²¹² /xu˨˩˨/ |
| 犬 | quan²⁴ /tɕʰyẽ˨˦/ | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ | tshye⁴ /tɕʰye˥˧/ | quan²¹² /tɕʰyẽ˨˩˨/ |
| 馬 | ma²⁴ /mɑ˨˦/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁴ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | niao²⁴ /niɔ˨˦/ | niau⁵³ /niau˥˧/ | niau⁵³ /niau˥˧/ | niau⁵³ /niau˥˧/ | niau⁵³ /niau˥˧/ | niao⁴ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | yu⁵⁵ /y˥˥/ | y¹¹ /y˩˩/ | y¹¹ /y˩˩/ | y¹¹ /y˩˩/ | y²⁴ /y˨˦/ | y¹ /y˩˩/ | yu³⁵ /y˧˥/ |
| 牛 | niu⁵⁵ /niɯ˥˥/ | nieu¹¹ /niəu˩˩/ | nieu¹¹ /niəu˩˩/ | nieu¹¹ /niəu˩˩/ | nieu²⁴ /niəu˨˦/ | nio¹ /niəu˩˩/ | niu²² /ŋiu˨˨/ |
| 羊 | yang⁵⁵ /iɑ̃˥˥/ | iang¹¹ /iɑ̃˩˩/ | iang¹¹ /iɑ̃˩˩/ | iang¹¹ /iɑ̃˩˩/ | iang²⁴ /iɑ̃˨˦/ | iɑ̃¹ /iɑ̃˩˩/ | yang²² /iaŋ˨˨/ |
| 貓 | mao²¹ /mɔ˨˩/ | mau¹¹ /mau˩˩/ | mau¹¹ /mau˩˩/ | mau¹¹ /mau˩˩/ | mau³¹ /mau˧˩/ | mau¹ /mau˩˩/ | mao³³ /mau˧˧/ |
| 人 | zen⁵⁵ /zən˥˥/ | zeng¹¹ /zəŋ˩˩/ | zeng¹¹ /zəŋ˩˩/ | zeng¹¹ /zəŋ˩˩/ | zeng²⁴ /zəŋ˨˦/ | zen¹ /zəŋ˩˩/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ |
| 手 | sou²⁴ /sɤu˨˦/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou⁴ /səu˥˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ |
| 足 | zuq⁴ /tsuʔ˦/ | zueh² /tsuəʔ˨/ | zueh² /tsuəʔ˨/ | zueh² /tsuəʔ˨/ | zueh⁴³ /tsuəʔ˦˧/ | tsueh² /tsuəʔ˨˩/ | zuq⁵ /tsuʔ˥/ |
| 目 | muq⁴ /muʔ˦/ | meh⁵ /məʔ˥/ | meh⁵ /məʔ˥/ | meh⁵ /məʔ˥/ | meh⁵⁴ /məʔ˥˦/ | meh⁴ /məʔ˦˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ |
| 耳 | er²⁴ /ɚ˨˦/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁴ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kou²⁴ /kʰɯ˨˦/ | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ | khou⁴ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 頭 | tou⁵⁵ /tʰɯ˥˥/ | theu¹¹ /tʰəu˩˩/ | theu¹¹ /tʰəu˩˩/ | theu¹¹ /tʰəu˩˩/ | theu²⁴ /tʰəu˨˦/ | thu¹ /tʰəu˩˩/ | tou²²⁴ /tʰɤu˨˨˦/ |
| 心 | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xieng¹¹ /ɕiəŋ˩˩/ | xieng¹¹ /ɕiəŋ˩˩/ | xieng¹¹ /ɕiəŋ˩˩/ | xieng³¹ /ɕiəŋ˧˩/ | shin¹ /ɕiəŋ˩˩/ | xin³³⁴ /ɕin˧˧˦/ |
| 血 | xueq⁴ /ɕyəʔ˦/ | xyueh² /ɕyəʔ˨/ | xyueh² /ɕyəʔ˨/ | xyueh² /ɕyəʔ˨/ | xyueh⁴³ /ɕyəʔ˦˧/ | xyueh² /ɕyəʔ˨˩/ | xyeq⁵ /ɕyɛʔ˥/ |
| 肉 | ziq⁴ /zəʔ˦/ | zeh⁵ /zəʔ˥/ | zeh⁵ /zəʔ˥/ | zeh⁵ /zəʔ˥/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ | zeh⁴ /zəʔ˦˥/ | nyuq⁵ /nyuʔ˥/ |
| 上 | sang⁵³ /sɑ̃˥˧/ | sang⁵³ /sɒ̃˥˧/ | sang⁵³ /sɒ̃˥˧/ | sang⁵³ /sɒ̃˥˧/ | sang⁴⁵ /sɑŋ˦˥/ | shɒ̃⁴ /sɒ̃˥˧/ | shang⁵¹ /ʂɑŋ˥˩/ |
| 下 | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁴ /ɕia˥˧/ | xia⁵¹ /ɕia˥˩/ |
| 中 | zong²¹ /tsəŋ˨˩/ | zueng¹¹ /tsuəŋ˩˩/ | zueng¹¹ /tsuəŋ˩˩/ | zueng¹¹ /tsuəŋ˩˩/ | zueng³¹ /tsuəŋ˧˩/ | tsung¹ /tsuəŋ˩˩/ | zhong³¹ /tʂuŋ˧˩/ |
| 中 | zong⁵³ /tsəŋ˥˧/ | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ | tsung⁴ /tsuəŋ˦˥/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ |
| 央 | yang²¹ /iã˨˩/ | iang¹¹ /iɑ̃˩˩/ | iang¹¹ /iɑ̃˩˩/ | iang¹¹ /iɑ̃˩˩/ | iang³¹ /iɑ̃˧˩/ | iɑ̃¹ /iɑ̃˩˩/ | yang³³ /iɑŋ˧˧/ |
| 左 | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zue⁵³ /tsuə˥˧/ | zue⁵³ /tsuə˥˧/ | zue⁵³ /tsuə˥˧/ | zue⁵³ /tsuə˥˧/ | tsue⁴ /tsuə˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | you⁵³ /iɯ˥˧/ | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ | io⁴ /iəu˦˥/ | you³¹ /iou˧˩/ |
| 東 | dong²¹ /təŋ˨˩/ | tung¹¹ /tuŋ˩˩/ | tung¹¹ /tuŋ˩˩/ | tung¹¹ /tuŋ˩˩/ | tung³¹ /tuŋ˧˩/ | tung¹ /tuŋ˩˩/ | dong³¹ /tuŋ˧˩/ |
| 西 | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi¹¹ /ɕi˩˩/ | xi¹¹ /ɕi˩˩/ | xi¹¹ /ɕi˩˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ | shi¹ /ɕi˩˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ |
| 南 | nan⁵⁵ /næ̃˥˥/ | nan¹¹ /næ̃˩˩/ | nan¹¹ /næ̃˩˩/ | nan¹¹ /næ̃˩˩/ | nan²⁴ /næ̃˨˦/ | nɑ̃¹ /næ̃˩˩/ | nan³⁵ /nan˧˥/ |
| 北 | beiq⁴ /pɤʔ˦/ | peh² /pəʔ˨/ | peh² /pəʔ˨/ | peh² /pəʔ˨/ | peh⁴³ /pəʔ˦˧/ | peh² /pəʔ˨˩/ | beiq⁵ /peiʔ˥/ |
| 行 | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing¹¹ /ɕiŋ˩˩/ | xing¹¹ /ɕiŋ˩˩/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ | shin¹ /ɕiŋ˩˩/ | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ |
| 行 | hang⁵⁵ /xæ̃˥˥/ | xang¹¹ /xɒ̃˩˩/ | xang¹¹ /xɒ̃˩˩/ | xang¹¹ /xɒ̃˩˩/ | xang²⁴ /xɒ̃˨˦/ | shɒ̃¹ /xɒ̃˩˩/ | hang⁵⁵ /xã˥˥/ |
| 来 | lai⁵⁵ /læ˥˥/ | lai¹¹ /lai˩˩/ | lai¹¹ /lai˩˩/ | lai¹¹ /lai˩˩/ | lai²⁴ /lai˨˦/ | lai¹ /lai˩˩/ | lai⁵⁵ /lɛ˥˥/ |
| 去 | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | tshyh⁴ /tɕʰy˦˥/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ |
| 見 | jian⁵³ /tɕiẽ˥˧/ | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ | tsin⁴ /tɕie˦˥/ | jian⁵¹ /tɕiɛn˥˩/ |
| 聞 | wen⁵⁵ /uən˥˥/ | veng¹¹ /vəŋ˩˩/ | veng¹¹ /vəŋ˩˩/ | veng¹¹ /vəŋ˩˩/ | veng²⁴ /vəŋ˨˦/ | ving¹ /vəŋ˩˩/ | wen³⁵ /uən˧˥/ |
| 食 | siq⁴ /səʔ˦/ | seh⁵ /səʔ˥/ | seh⁵ /səʔ˥/ | seh⁵ /səʔ˥/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ | seh⁴ /səʔ˦˥/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ |
| 飲 | yin²⁴ /in˨˦/ | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ | iəŋ⁴ /iəŋ˥˧/ | yin²¹⁴ /in˨˩˦/ |
| 走 | zou²⁴ /tsɯ˨˦/ | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ | tseu⁴ /tsəu˥˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ |
| 坐 | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | tshuo⁴ /tshuo˥˧/ | zuo⁵¹ /tsuo˥˩/ |
| 立 | liq⁴ /liʔ˦/ | lieh⁵ /liəʔ˥/ | lieh⁵ /liəʔ˥/ | lieh⁵ /liəʔ˥/ | lieh⁵⁴ /liəʔ˥˦/ | lieh⁴ /liəʔ˦˥/ | liq⁵ /liʔ˥/ |
पृष्ठ 1/7
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।