isiNdebele
נדבלה צפונית
Atlantic-Congo (Bantu, Nguni)
Northern Ndebele (isiNdebele) is the main Nguni Bantu language of Zimbabwe, spoken predominantly in Matabeleland with Bulawayo as its cultural centre. It descends from a 19th-century migration of Mzilikazi's Nguni people from northern South Africa, making it closely related to Zulu (zu). Distinct from Southern Ndebele (nbl) of South Africa, which split off earlier and developed under different contact conditions. Recognised as one of Zimbabwe's 16 official languages under the 2013 constitution.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בנדבלה צפונית
מים
amanzi
/amanzi/
אש
umlilo
/umlilo/
שמש
ilanga
/ilaŋɡa/
ירח
inyanga
/iɲaŋɡa/
אמא
umama
/umama/
אבא
ubaba
/uɓaɓa/
לאכול
ukudla
/ukuɮa/
לשתות
ukunatha
/ukunatʰa/
אהבה
uthando
/utʰando/
לב
inhliziyo
/inɬizijo/
עץ
isihlahla
/isiɬaɬa/
בית
indlu
/indɮu/
כלב
inja
/indʒa/
חתול
ikati
/ikati/
יד
isandla
/isandɮa/
עין
ilihlo
/iliɬo/
שלום
salibonani
/saliɓonani/
תודה
ngiyabonga
/ŋijaɓoŋɡa/
אחד
nye
/ɲe/
טוב
kuhle
/kuɬe/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Atlantic-Congo (Bantu, Nguni) קשורות
| משמעות | נדבלה צפונית | זולו | נדבלה דרומית | סוואזית | קוסה | טסונגה | קירונדי |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | emanti /emanti/ | amanzi /amaːnzi/ | mati /mati/ | amazi /amaːzi/ |
| אש | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | ndzilo /ndzilo/ | umuriro /umuɾiɾo/ |
| שמש | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | lilanga /lilaŋɡa/ | ilanga /ilaːŋɡa/ | dyambu /dʒambu/ | izuba /izuba/ |
| ירח | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaːŋɡa/ | n'weti /ŋweti/ | ukwezi /ukwezi/ |
| אמא | umama /umama/ | umama /umama/ | umma /umma/ | make /make/ | umama /umaːma/ | manana /manana/ | mama /maːma/ |
| אבא | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | babe /ɓaɓe/ | utata /utaːta/ | tatana /tatana/ | data /data/ |
| לאכול | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | kudla /kuɮa/ | ukutya /ukutʲa/ | ku dya /ku dʒa/ | kurya /kuɾja/ |
| לשתות | ukunatha /ukunatʰa/ | ukuphuza /ukupʰuza/ | ukusela /ukusela/ | kunatsa /kunatsa/ | ukusela /ukusɛla/ | ku nwa /ku nwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| אהבה | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | ithando /itʰando/ | lutsandvo /luʦandwo/ | uthando /utʰando/ | rirhandzu /riɾandzu/ | urukundo /uɾukundo/ |
| לב | inhliziyo /inɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | ihliziyo /iɬizijo/ | inhlitiyo /inɬitijo/ | intliziyo /intɬizijo/ | mbilu /mbilu/ | umutima /umutima/ |
| עץ | isihlahla /isiɬaɬa/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | umuthi /umutʰi/ | sihlahla /siɬaɬa/ | umthi /umtʰi/ | nsinya /nsiɲa/ | igiti /iɡiti/ |
| בית | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | yindlu /jindɮu/ | inzu /inzu/ |
| כלב | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | mbyana /mbjana/ | imbwa /imbwa/ |
| חתול | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | likati /likati/ | ikati /ikati/ | mangoyi /maŋɡoji/ | akayabu /akajabu/ |
| יד | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | sandla /sandɮa/ | isandla /isandɮa/ | voko /voko/ | ukuboko /ukuboko/ |
| עין | ilihlo /iliɬo/ | iso /iso/ | ihlo /iɬo/ | liso /liso/ | iliso /iliso/ | tihlo /tiɬo/ | ijisho /idʒiʃo/ |
| שלום | salibonani /saliɓonani/ | sawubona /sawuɓona/ | lotjhani /lotʃʰani/ | sawubona /sawuɓona/ | molo /molo/ | avuxeni /avuʃeni/ | amahoro /amahoɾo/ |
| תודה | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | ngiyabonga /ŋɡijaɓoŋɡa/ | ngiyathokoza /ŋijatʰokoza/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | enkosi /ɛnkosi/ | inkomu /iŋkomu/ | murakoze /muɾakoze/ |
| אחד | nye /ɲe/ | kunye /kuɲe/ | nye /ɲe/ | kunye /kuɲe/ | inye /iɲɛ/ | rin'we /riŋwe/ | rimwe /ɾimwe/ |
| טוב | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | lungile /luŋɡilɛ/ | kahle /kaɬe/ | nziza /nziza/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.