ལྷ་སའི་སྐད་ནང་གི་ཀྲུང་གོའི་ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས།
סינו-טיבטית מודרנית
Sino-Tibetan > Tibetic > Standard Tibetan
קריאת סימניות סיניות בטיבטית הסטנדרטית המודרנית (ניב לאסה). אין שכבה סינו-קסנית שיטתית סימן-סימן כמו ביפנית או בקוריאנית; היא מופיעה בעיקר בשאילות פונטיות ממנדרינית של שמות פרטיים, שמות מקומות ומונחים פוליטיים (למשל 中国 ཀྲུང་གོ་ krung-go, 北京 པེ་ཅིང་ pe-cing, 上海 ཧྲང་ཧའེ་ hrang-ha'e). מאחר שמדובר בקירובים פונטיים ברמת המילה ולא בקריאות פרודוקטיביות ברמת הסימן, נכללות רק סימניות המתועדות בשאילות מנדריניות נפוצות; השאר מסומנות '—'.
היכן מדוברת
קריאות תווי האן בסינו-טיבטית מודרנית
| תו | משמעות | קריאה | צורה | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 山 | mountain | ཧྲན་hran | /ʂɛ̃˥˥/ | |
| 海 | sea | ཧའེ་ha'e | /haː˥˥/ | |
| 人 | person | རེན་ren | /rẽ̀˩˧/ | |
| 上 | up | ཧྲང་hrang | /ʂaŋ˥˧/ | |
| 中 | middle | ཀྲུང་krung | /ʈʂuŋ˥˥/ | |
| 西 | west | ཤི་shi | /ɕí˥˥/ | |
| 北 | north | པེ་pe | /pé˥˧/ |
מקורות
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.