Wolayttattuwaa
Wolaytta
Afroasiática (Omotic)
El wolaytta es una de las mayores lenguas omóticas, hablada por unos 2 millones de personas en la Zona de Wolaita, al sur de Etiopía. El omótico es una rama divergente de la familia afroasiática (algunos especialistas sostienen que constituye una familia aparte). El wolaytta presenta un rico contraste de cantidad vocálica, un marcado de caso complejo con partículas de foco y orden de palabras SOV. Se utiliza en la educación primaria y la radiodifusión local desde la política lingüística federal de la década de 1990. Se escribe en alfabeto latino (Nuevo Alfabeto Wolaytta, 1991), que sustituyó a la escritura etíope anterior.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Wolaytta
Agua
haatta
/haːtːa/
Fuego
tama
/tama/
Sol
awa
/awa/
Luna
aginaa
/aɡinaː/
Estrella
xoolinttee
/tʼoːlintːeː/
Madre
aaya
/aːja/
Padre
aawa
/aːwa/
Yo
taani
/taːni/
Tú
neeni
/neːni/
Nombre
sunttaa
/suntːaː/
Ojo
ayfee
/ajfeː/
Mano
kushiyaa
/kuʃijaː/
Corazón
wozanaa
/wozanaː/
Amor
siiqaa
/siːqaː/
Árbol
mittaa
/mitːaː/
Casa
keettaa
/keːtːaː/
Perro
kanaa
/kanaː/
Gato
gaaduwaa
/ɡaːduwaː/
Comer
miya
/miːja/
Beber
ushiya
/uʃija/
Uno
issino
/isːino/
Dos
naaʼʼa
/naːʔːa/
Hola
saro
/saro/
Gracias
galatay
/ɡalataj/
Bueno
lo'o
/loʔo/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Afro-Asiatic (Omotic) relacionadas
| Significado | Wolaytta | Sidamo | Kurukh | Gedeo | Aari | Irula | Arameo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | haatta /haːtːa/ | waayyo /waːjːo/ | अम्म /amm/ | woyye /wojːe/ | waki /waki/ | nīr /niːɾ/ | ܡܝܐ /majjaː/ |
| Fuego | tama /tama/ | giiraa /ɡiːraː/ | चिच /tʃitʃ/ | gira /ɡiɾa/ | mola /mola/ | tī /tiː/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ |
| Sol | awa /awa/ | arrishshe /arːiʃːe/ | बेरी /beɾiː/ | ayyaʼne /ajːaʔne/ | háy /haj/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ |
| Luna | aginaa /aɡinaː/ | agana /aɡana/ | चांदो /tʃaːndoː/ | agina /aɡina/ | arfi /arfi/ | niLā /niɭaː/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ |
| Estrella | xoolinttee /tʼoːlintːeː/ | beeddakko /beːdːakko/ | बिनको /binkoː/ | urje /urdʒe/ | manka /ˈmanka/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | ܟܘܟܒܐ /koːχβaː/ |
| Madre | aaya /aːja/ | ama /ama/ | अयो /ajoː/ | aaki /aːki/ | inde /inde/ | ammā /amːaː/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ |
| Padre | aawa /aːwa/ | anna /anːa/ | बाबा /baːbaː/ | eke /eke/ | baba /baba/ | ayyā /ajːaː/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ |
| Yo | taani /taːni/ | ani /ani/ | एन /eːn/ | ani /ani/ | ita /ʔiˈta/ | nānu /naːnu/ | ܐܢܐ /ʔanaː/ |
| Tú | neeni /neːni/ | ati /ati/ | नीन /niːn/ | ati /ati/ | ahna /ahˈna/ | nī /niː/ | ܐܢܬ /ʔatt/ |
| Nombre | sunttaa /suntːaː/ | suʼma /suʔma/ | नाम /naːm/ | su'ma /suʔma/ | naami /naːˈmi/ | pēru /peːɾu/ | ܫܡܐ /ʃmaː/ |
| Ojo | ayfee /ajfeː/ | ille /ilːe/ | ख़न्न /xanː/ | ille /ilːe/ | aafi /aːfi/ | kaNN /kaɳː/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ |
| Mano | kushiyaa /kuʃijaː/ | anga /anɡa/ | खेखा /xekːʰaː/ | anga /aŋɡa/ | kushum /kuʃum/ | kayyu /kajːu/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ |
| Corazón | wozanaa /wozanaː/ | wodanaa /wodanaː/ | ठांगरा /tʰaːŋɡɾaː/ | wodana /wodana/ | lubba /lubːa/ | idayam /idajam/ | ܠܒܐ /lebbaː/ |
| Amor | siiqaa /siːqaː/ | baxa /batʼa/ | मरटी /maɾʈiː/ | baxxa /baxːa/ | gaya /ɡaja/ | kāhal /kaːhal/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ |
| Árbol | mittaa /mitːaː/ | haqqe /haqːe/ | मन्ना /manːaː/ | haqqa /haqːa/ | miza /miza/ | maram /maɾam/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ |
| Casa | keettaa /keːtːaː/ | mine /mine/ | एरपा /eɾpaː/ | mine /mine/ | kara /kara/ | vīDu /viːɖu/ | ܒܝܬܐ /bajtaː/ |
| Perro | kanaa /kanaː/ | minceeti /mintʃeːti/ | अल्ला /alːaː/ | kaneessa /kaneːsːa/ | kana /kana/ | nāyi /naːji/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ |
| Gato | gaaduwaa /ɡaːduwaː/ | adurree /adurːeː/ | बिल्ली /bilːiː/ | adurre /aduɾːe/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ | pūne /puːne/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ |
| Comer | miya /miːja/ | itaa /itaː/ | ओनना /onːaː/ | ittu /itːu/ | itte /itːe/ | činnu /tʃinːu/ | ܐܟܠ /ʔaːχel/ |
| Beber | ushiya /uʃija/ | aguraa /aɡuraː/ | ओंकना /oŋkːnaː/ | agittu /aɡitːu/ | ushe /uʃe/ | kuDi /kuɖi/ | ܫܬܐ /ʃtaː/ |
| Uno | issino /isːino/ | mitto /mitːo/ | ओंटा /oːnʈaː/ | mitto /mitːo/ | kollo /kolːo/ | onnu /onːu/ | ܚܕ /ħað/ |
| Dos | naaʼʼa /naːʔːa/ | lame /lame/ | एण्ड /eːɳɖ/ | lame /lame/ | qasken /qasˈken/ | reNDu /reɳɖu/ | ܬܪܝܢ /treːn/ |
| Hola | saro /saro/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | खद्दी /kʰadːiː/ | mooye /moːje/ | saro /saro/ | vannakkam /vanːakːam/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ |
| Gracias | galatay /ɡalataj/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | धोन्नोबाद /dʱonːobaːd/ | galaata /ɡalaːta/ | galatoma /ɡalatoma/ | nanri /nanɾi/ | ܬܘܕܝ /tawdiː/ |
| Bueno | lo'o /loʔo/ | danchu /dantʃu/ | होय /hoːj/ | danee /daneː/ | goodi /ɡoːdi/ | nalla /nalːa/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.