Flamenco occidental

El flamenco occidental es la variedad bajofranconia hablada en la provincia belga de Flandes Occidental, en el Flandes francés en torno a Dunkerque, Cassel y Hazebrouck, y en la parte occidental del Flandes zelandés. Su rasgo más conocido es la pérdida completa de las fricativas velares /x, ɣ/, que se fusionan con la /h/ glotal, de modo que goed 'bueno' se pronuncia [hut] y los hablantes carecen de un sonido correspondiente a la g neerlandesa, con frecuentes ultracorrecciones en sentido contrario. También conserva las vocales prediptongales del neerlandés medio (los neerlandeses huis, ijs, vuur aparecen como uus, ys, vier), forma plurales en -s con más libertad que el neerlandés y presenta duplicación del pronombre sujeto ('k èn ik 'yo tengo'), además de un sí y un no flexionados según la persona (joak, nink). Existe una tradición escrita activa —la Wikipedia en flamenco occidental mantiene incluso su propia ortografía interna, el Standoardvlams—, pero en la enseñanza y la administración se emplea únicamente el neerlandés, y la UNESCO clasifica el flamenco occidental como vulnerable.