Саха тыла
Yakuto
familia túrquica (rama siberiana / túrquica nororiental)
El sajá (también llamado yakuto) es una lengua túrquica siberiana hablada principalmente en la República de Sajá (Yakutia), en el Lejano Oriente ruso. Cuenta con unos 450.000 hablantes y es lengua cooficial de la república junto con el ruso. Escrita en un alfabeto cirílico ampliado, destaca por su extensa armonía vocálica, sus vocales largas y diptongos, y una amplia capa de préstamos mongoles y rusos fruto de siglos de contacto.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Yakuto
Agua
уу
/uː/
Fuego
уот
/uot/
Sol
күн
/kyn/
Luna
ый
/ɯj/
Estrella
сулус
/suˈlus/
Madre
ийэ
/ije/
Padre
аҕа
/aʁa/
Yo
мин
/min/
Tú
эн
/en/
Nombre
аат
/aːt/
Ojo
харах
/xarax/
Mano
илии
/iliː/
Corazón
сүрэх
/syrex/
Amor
таптал
/taptal/
Árbol
мас
/mas/
Casa
дьиэ
/dʒie/
Perro
ыт
/ɯt/
Gato
куоска
/kuoska/
Comer
сиэ
/sie/
Beber
ис
/is/
Uno
биир
/biːr/
Dos
икки
/ikˈki/
Hola
дорообо
/doroːbo/
Gracias
махтал
/maxtal/
Bueno
үчүгэй
/ytʃyɡej/
Cuco
кэҕэ
/keˈɣe/
Computadora
көмпүүтэр
/kømpyːˈter/
Sushi
суши
/suˈʃi/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Turkic (Siberian / Northeastern Turkic) relacionadas
| Significado | Yakuto | Dolgan | Tuvano | Altái | Jakaso | Tofa | Karachái-bálkaro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | уу /uː/ | уу /uː/ | суг /suɣ/ | суу /suː/ | суғ /suɣ/ | суғ /suɣ/ | суу /suw/ |
| Fuego | уот /uot/ | уот /uot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| Sol | күн /kyn/ | күн /kyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | кӱн /kyn/ | хүн /xyn/ | кюн /kyn/ |
| Luna | ый /ɯj/ | ый /ɯj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| Estrella | сулус /suˈlus/ | сулус /sulus/ | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ | чылтыс /tʃɯlˈtɯs/ | сылдыс /sɯldɯs/ | жулдуз /ʒulˈduz/ |
| Madre | ийэ /ije/ | ие /ijɛ/ | ава /ava/ | эне /ene/ | иҷе /idʑe/ | ийе /ije/ | ана /ana/ |
| Padre | аҕа /aʁa/ | ага /aʁa/ | ача /atɕa/ | ада /ada/ | паба /paba/ | ача /atʃa/ | ата /ata/ |
| Yo | мин /min/ | мин /min/ | мен /men/ | мен /men/ | мин /min/ | мен /men/ | мен /men/ |
| Tú | эн /en/ | эн /en/ | сен /sen/ | сен /sen/ | син /sin/ | сен /sen/ | сен /sen/ |
| Nombre | аат /aːt/ | аат /aːt/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ |
| Ojo | харах /xarax/ | харах /χɑrɑχ/ | карак /karak/ | кӧс /køs/ | харах /xarax/ | карак /karak/ | кёз /køz/ |
| Mano | илии /iliː/ | илии /iliː/ | хол /xol/ | кол /kol/ | хол /xol/ | хол /xol/ | къол /qol/ |
| Corazón | сүрэх /syrex/ | сүрэх /syrex/ | чүрек /tɕyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ | чӱрек /tɕyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | джюрек /dʒyrek/ |
| Amor | таптал /taptal/ | ынай /ənɑj/ | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | сӱӱш /syːʃ/ | хынығ /xɯnɯɣ/ | — /—/ | сюймеклик /syjmeklik/ |
| Árbol | мас /mas/ | мас /mas/ | ыяш /ɯjaʃ/ | агаш /aɡaʃ/ | ағас /aɣas/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | терек /terek/ |
| Casa | дьиэ /dʒie/ | дьүһэ /dʲəsɛ/ | бажың /baʒɯŋ/ | айыл /ajɯl/ | иб /ib/ | өг /øɣ/ | юй /yj/ |
| Perro | ыт /ɯt/ | ыт /ət/ | ыт /ɯt/ | ийт /ijt/ | адай /adaj/ | ыът /ɯʔt/ | ит /it/ |
| Gato | куоска /kuoska/ | мисит /mɪsɪt/ | диис /diːs/ | киске /kiske/ | міс /mis/ | — /—/ | киштик /kiʃtik/ |
| Comer | сиэ /sie/ | аһаа /ahaː/ | чиир /tɕiːr/ | јиир /dʒiːr/ | чиир /tɕiːr/ | чиир /tʃiːr/ | ашаргъа /aʃarʁa/ |
| Beber | ис /is/ | ис /is/ | ижер /iʒer/ | ичер /itʃer/ | ісерге /iserɡe/ | иъжер /iʔʒer/ | ичерге /itʃerɡe/ |
| Uno | биир /biːr/ | биир /biːr/ | бир /bir/ | бир /bir/ | пір /pir/ | бир /bir/ | бир /bir/ |
| Dos | икки /ikˈki/ | икки /ikːi/ | ийи /iˈji/ | эки /eˈki/ | ікі /iˈki/ | ийи /iji/ | эки /eˈki/ |
| Hola | дорообо /doroːbo/ | дорообо /doroːbo/ | экии /ekiː/ | эзен /ezen/ | изеннер /izenner/ | — /—/ | салам /salam/ |
| Gracias | махтал /maxtal/ | махсибыт /mɑχsɪbət/ | четтирдим /tɕetːirdim/ | быйан /bɯjan/ | алғыс /alɣɯs/ | — /—/ | сау бол /saw bol/ |
| Bueno | үчүгэй /ytʃyɡej/ | үчүгэй /ytʃyɡej/ | эки /eki/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ | чахсы /tɕaxsɯ/ | эъки /eʔki/ | ариу /ariw/ |
| Cuco | кэҕэ /keˈɣe/ | — | хек /xek/ | кӱӱк /kyːk/ | кӧӧк /køːk/ | — | гугук /ɡuˈɡuk/ |
| Computadora | көмпүүтэр /kømpyːˈter/ | — | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /komˈpjuter/ | — | компьютер /kɐmˈpjuter/ |
| Sushi | суши /suˈʃi/ | — | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | суши /suˈʃi/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.