Nimipuutímt
Nez Perce
lenguas sahaptianas
El nez perce, o nimipuutímt, es una lengua sahaptiana hablada tradicionalmente por los Nimiipuu en partes de los actuales Idaho, Washington, Oregón y Montana. Comprende variedades río arriba centradas en las reservas Nez Perce y Colville y una variedad río abajo mantenida en la reserva de Umatilla. Solo queda un puñado de ancianos plenamente competentes, además de unos 30–40 hablantes y semihablantes con diversos grados de dominio, por lo que Glottolog la considera casi extinta. El nez perce destaca por su armonía vocálica dominante–recesiva, marcación de casos gramaticales, rica morfología verbal y orden flexible de palabras determinado por la estructura informativa. El programa lingüístico de la tribu Nez Perce emplea una ortografía latina aprobada por los ancianos y ofrece grabaciones, clases desde preescolar hasta la universidad, diccionarios y recursos digitales de aprendizaje.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Nez Perce
Agua
kuus
/kus/
Fuego
piqa
/piqa/
Sol
—
/—/
Luna
—
/—/
Estrella
táaqc
/taːqts/
Madre
—
/—/
Padre
atúte
/atu·te/
Yo
'íin
/ʔíːn/
Tú
'íim
/ʔíːm/
Nombre
wéeye't
/ˈweːjeʔt/
Ojo
—
/—/
Mano
tupke
/tupke/
Corazón
timine
/timine/
Amor
—
/—/
Árbol
siuei
/siwei/
Casa
init
/init/
Perro
cíq'a·mqal
/tsiqa·mqal/
Gato
—
/—/
Comer
hipise
/hipise/
Beber
—
/—/
Uno
nakz
/naks/
Dos
lepít
/lɛˈpit/
Hola
ʔehé
/ʔehe/
Gracias
Qe'ci'yew'yew'
/kets͡iyewyew/
Bueno
taz
/taz/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Sahaptian relacionadas
| Significado | Nez Perce | Iberian | Umbrian | Damin | Protohmong-mien | Faliscan | Goguryeo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | kuus /kus/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| Fuego | piqa /piqa/ | — /—/ | pir /pir/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Luna | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrella | táaqc /taːqts/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Madre | — /—/ | — /—/ | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Padre | atúte /atu·te/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ | — /—/ |
| Yo | 'íin /ʔíːn/ | — /—/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ |
| Tú | 'íim /ʔíːm/ | — /—/ | tu /tuː/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ |
| Nombre | wéeye't /ˈweːjeʔt/ | — /—/ | nome /ˈnome/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ |
| Ojo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mano | tupke /tupke/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Corazón | timine /timine/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árbol | siuei /siwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | init /init/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Perro | cíq'a·mqal /tsiqa·mqal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | hipise /hipise/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ |
| Uno | nakz /naks/ | ban /ban/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ |
| Dos | lepít /lɛˈpit/ | bi /bi/ | dur /dur/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *ʔwei /ʔwei/ | duo /ˈduo/ | — /—/ |
| Hola | ʔehé /ʔehe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gracias | Qe'ci'yew'yew' /kets͡iyewyew/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bueno | taz /taz/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.