цез мец
Tsez
caucásica nororiental
El tsez (autónimo Цез мец, también llamado dido) es una lengua caucásica nororiental de la rama tsézica, hablada por alrededor de 15 000 personas en el distrito de Tsuntinski de la República de Daguestán, Rusia, cerca de la frontera georgiana. Lingüísticamente, el tsez es famoso en tipología lingüística por poseer uno de los mayores inventarios de casos del mundo —aproximadamente 64 formas casuales si se cuentan todos los paradigmas espacio-orientacionales—, utilizado por los tipólogos Bernard Comrie y Maria Polinsky como ejemplo de referencia de una morfología casual aglutinante «extrema». Otras características incluyen la alineación ergativo-absolutiva, amplios inventarios consonánticos con faringalización y eyectivas, y la concordancia de clase nominal (4 clases). El tsez ha sido históricamente una lengua ágrafa; la era postsoviética ha visto el desarrollo de ortografías cirílicas comunitarias basadas en las convenciones del avar, pero no existe ninguna tradición literaria de importancia.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Tsez
Agua
лъи
/ɬi/
Fuego
цӏи
/tsʼi/
Sol
буцӏ
/butsʼ/
Luna
бутӏтӏи
/butʼːi/
Estrella
цӀуни
/tsʼuni/
Madre
эни
/eni/
Padre
обу
/obu/
Yo
ди
/di/
Tú
ми
/mi/
Nombre
цӀе
/tsʼe/
Ojo
оьзи
/øzi/
Mano
рекь
/reqʼ/
Corazón
ракӏ
/rakʼ/
Amor
уйла
/ujla/
Árbol
ачӏи
/atʃʼi/
Casa
ма
/ma/
Perro
жек
/ʒek/
Gato
кету
/ketu/
Comer
ишер
/iʃer/
Beber
жекер
/ʒeker/
Uno
сис
/sis/
Dos
къӀано
/qˤʼaːno/
Hola
салам
/salam/
Gracias
баркалла
/baɾkalːa/
Bueno
игу
/iɡu/
Cuco
куку
/kuku/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas NE Caucasian relacionadas
| Significado | Tsez | Khvarshi | Avar | Lak | Hunzib | Darguá | Andi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | лъи /ɬi/ | лъа /ɬa/ | лъим /ɬim/ | щин /ʃin/ | лъи /ɬiː/ | шин /ʃin/ | лъен /ɬen/ |
| Fuego | цӏи /tsʼi/ | цIа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цIə /tsʼə/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ |
| Sol | буцӏ /butsʼ/ | бухъ /buqχ/ | бакъ /baqʼ/ | бургъ /burʁ/ | бохъ /boqχ/ | берхӏи /beɾħi/ | миллӏи /milːi/ |
| Luna | бутӏтӏи /butʼːi/ | буца /butsa/ | моцӏ /motsʼ/ | барз /barz/ | боцо /botso/ | баз /baz/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ |
| Estrella | цӀуни /tsʼuni/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀва /tsʼʷa/ | цӀукӀу /tsʼukʼu/ | цӀирис /tsʼiris/ | зубари /zubari/ | цӀцӀа /tsʼːa/ |
| Madre | эни /eni/ | ишу /iʃu/ | эбел /ebel/ | нину /ninu/ | — /—/ | неш /neʃ/ | ила /ila/ |
| Padre | обу /obu/ | обу /obu/ | эмен /emen/ | ппу /pːu/ | абу /abu/ | атта /atːa/ | има /ima/ |
| Yo | ди /di/ | до /do/ | дун /dun/ | на /na/ | дə /də/ | ду /du/ | ден /dẽ/ |
| Tú | ми /mi/ | мо /mo/ | мун /mun/ | ина /ina/ | мə /mə/ | хӀу /ħu/ | мин /min/ |
| Nombre | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | цӀар /tsʼar/ | цӀа /tsʼa/ | цӀе /tsʼe/ | у /u/ | цӀер /tsʼeːr/ |
| Ojo | оьзи /øzi/ | эзал /ezal/ | бер /ber/ | я /ja/ | гьаре /hare/ | хӏули /ħuli/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ |
| Mano | рекь /reqʼ/ | лекьа /leʟ̌a/ | квер /kʷer/ | ка /ka/ | коро /koro/ | някӏ /ɲakʼ/ | рекьа /rekʼa/ |
| Corazón | ракӏ /rakʼ/ | локIва /lokʼʷa/ | ракӏ /rakʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | ракIу /rakʼu/ | уркӏи /urkʼi/ | рокӏо /rokʼo/ |
| Amor | уйла /ujla/ | гокъа /ɡoqʼa/ | рокьи /rotɬʼi/ | ччан /tʃːan/ | — /—/ | дигай /diɡaj/ | — /—/ |
| Árbol | ачӏи /atʃʼi/ | гъван /ʁʷan/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | мурхь /muɾħ/ | хонхе /χõχe/ | галга /ɡalɡa/ | рикьва /riqʷːa/ |
| Casa | ма /ma/ | агъ /aq/ | рукъ /ruq/ | къатта /qatːa/ | — /—/ | хъали /qali/ | хъоро /qʼoro/ |
| Perro | жек /ʒek/ | гъве /ʁʷe/ | гьой /hoj/ | ккун /kːun/ | вə /wə/ | хя /xja/ | хвай /χʷaj/ |
| Gato | кету /ketu/ | — /—/ | кету /ketu/ | ккац /kːats/ | — /—/ | гата /ɡata/ | — /—/ |
| Comer | ишер /iʃer/ | лацIа /latsʼa/ | кваназе /kʷanaze/ | ккаву /kːavu/ | мухъа /muqχa/ | букӏан /bukʼan/ | икъвин /iqʷːin/ |
| Beber | жекер /ʒeker/ | цIода /tsʼoda/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | гьавхь /ʕavħ/ | хулIа /χuɬa/ | даркьес /daɾqʼes/ | игьин /iɣin/ |
| Uno | сис /sis/ | гьас /has/ | цо /tso/ | ца /tsa/ | гьəнс /həns/ | ца /tsa/ | цеб /tseb/ |
| Dos | къӀано /qˤʼaːno/ | къӀано /qˤʼano/ | кӀиго /kʼiɡo/ | кӀива /kʼiwa/ | къӀоно /qˤʼono/ | кӀел /kʼel/ | чӀеди /tʃʼedi/ |
| Hola | салам /salam/ | — /—/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ |
| Gracias | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ | баркала /baɾkala/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ |
| Bueno | игу /iɡu/ | логу /loɡu/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | хъинсса /qinsːa/ | кIотIу /kʼotʼu/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | — /—/ |
| Cuco | куку /kuku/ | куку /kuku/ | гагу /ɡaɡu/ | ччикку /tʃːikːu/ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | гегуг /ɡeɡuɡ/ | гиггу /ɡiɡːu/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.