开封话
Kaifeng Mandarin
El mandarín de Kaifeng es una variedad zhongyuán procedente de la antigua capital de la dinastía Song en la provincia de Henan. Conserva los reflejos del tono de entrada (入聲) del chino medio con mayor claridad que el de Pekín, distribuyéndolos en categorías según el tipo de inicial. Su sistema tonal difiere notablemente del pechinés y constituye un importante punto de referencia histórico para la evolución del mandarín septentrional.
Dónde se habla
Lecturas de caracteres han en Kaifeng Mandarin
| Carácter | Significado | Lectura | Forma | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | yi²⁴ | /i˨˦/ | |
| 二 | two | er³¹² | /ɚ˧˩˨/ | |
| 三 | three | san²⁴ | /san˨˦/ | |
| 四 | four | si³¹² | /sɿ˧˩˨/ | |
| 五 | five | wu⁵³ | /u˥˧/ | |
| 六 | six | liu²⁴ | /liəu˨˦/ | |
| 七 | seven | qi²⁴ | /tɕʰi˨˦/ | |
| 八 | eight | ba²⁴ | /pa˨˦/ | |
| 九 | nine | jiu⁵³ | /tɕiəu˥˧/ | |
| 十 | ten | shi⁴² | /ʂʐ̩˦˨/ | |
| 日 | sun | ri²⁴ | /ʐɿ˨˦/ | |
| 月 | moon | yue²⁴ | /yɛ˨˦/ | |
| 山 | mountain | shan²⁴ | /ʂan˨˦/ | |
| 水 | water | shui⁵³ | /ʂuei˥˧/ | |
| 火 | fire | huo⁵³ | /xuo˥˧/ | |
| 木 | tree | mu²⁴ | /mu˨˦/ | |
| 土 | soil | tu⁵³ | /tʰu˥˧/ | |
| 天 | sky | tian²⁴ | /tʰiɛn˨˦/ | |
| 地 | ground | di³¹² | /ti˧˩˨/ | |
| 海 | sea | hai⁵³ | /xai˥˧/ | |
| 龍 | dragon | long⁴² | /luŋ˦˨/ | |
| 虎 | tiger | hu⁵³ | /xu˥˧/ | |
| 犬 | dog | quan⁵³ | /tɕʰyɛn˥˧/ | |
| 馬 | horse | ma⁵³ | /ma˥˧/ | |
| 鳥 | bird | niao⁵³ | /niau˥˧/ | |
| 魚 | fish | yu⁴² | /y˦˨/ | |
| 牛 | ox | niu⁴² | /niou˦˨/ | |
| 羊 | sheep | yang⁴² | /iaŋ˦˨/ | |
| 貓 | cat | mao²⁴ | /mau˨˦/ | |
| 人 | person | ren⁴² | /ʐən˦˨/ | |
| 手 | hand | shou⁵³ | /ʂou˥˧/ | |
| 足 | foot | zu²⁴ | /tsu˨˦/ | |
| 目 | eye | mu²⁴ | /mu˨˦/ | |
| 耳 | ear | er⁵³ | /ɚ˥˧/ | |
| 口 | mouth | kou⁵³ | /kʰou˥˧/ | |
| 頭 | head | tou⁴² | /tʰəu˦˨/ | |
| 心 | heart | xin²⁴ | /ɕin˨˦/ | |
| 血 | blood | xue²⁴ | /ɕyɛ˨˦/ | |
| 肉 | meat | rou²⁴ | /ʐəu˨˦/ | |
| 上 | up | shang³¹² | /ʂaŋ˧˩˨/ | |
| 下 | down | xia³¹² | /ɕia˧˩˨/ | |
| 中 | middle | zhong²⁴ | /tʂuŋ˨˦/ | |
| 中 | hit | zhong³¹² | /tʂuŋ˧˩˨/ | |
| 央 | center | yang²⁴ | /iaŋ˨˦/ | |
| 左 | left | zuo⁵³ | /tsuo˥˧/ | |
| 右 | right | you³¹² | /iou˧˩˨/ | |
| 東 | east | dong²⁴ | /tuŋ˨˦/ | |
| 西 | west | xi²⁴ | /ɕi˨˦/ | |
| 南 | south | nan⁴² | /nan˦˨/ | |
| 北 | north | bei²⁴ | /pei˨˦/ | |
| 行 | go | xing⁴² | /ɕiŋ˦˨/ | |
| 行 | row | hang⁴² | /xaŋ˦˨/ | |
| 来 | come | lai⁴² | /lai˦˨/ | |
| 去 | leave | qu³¹² | /tɕʰy˧˩˨/ | |
| 見 | see | jian³¹² | /tɕiɛn˧˩˨/ | |
| 聞 | hear | wen⁴² | /uən˦˨/ | |
| 食 | eat | shi⁴² | /ʂʐ̩˦˨/ | |
| 飲 | drink | yin⁵³ | /in˥˧/ | |
| 走 | run | zou⁵³ | /tsou˥˧/ | |
| 坐 | sit | zuo³¹² | /tsuo˧˩˨/ | |
| 立 | stand | li²⁴ | /li˨˦/ |
Fuentes
- Wiktionary (Kaifeng Mandarin)
- 開封方言研究
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Sinitic (Mandarin, Zhongyuan — Zheng-Cao) relacionadas
| Significado | Kaifeng Mandarin | mandarín zhongyuan | Jinan Mandarin | Kunming Mandarin | Xi'an Mandarin | Chengdu Mandarin | mandarín de Lanyin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | 水 /ʂuei˥˧/ | 水 /suei˥˥/ | 水 /ʂwei˥˥/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /fei˥˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /sui˥˧/ |
| Fuego | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xuo˨˩˧/ | 火 /xuo˥˥/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ |
| Sol | 日头 /ʐəɻ˧˩˨tʰou˦˨/ | 太阳 /tʰai˨˩iaŋ˨˩˧/ | 太阳 /tʰai˨˩.iaŋ˦˨/ | 太阳 /tʰæ˨˩˨iaŋ˧˩/ | 日头 /ʐɿ˥˥tʰou˨˦/ | 太阳 /tʰai˨˩˧iaŋ˨˩/ | 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/ |
| Luna | 月亮 /yɛ˦˨liaŋ˧˩˨/ | 月亮 /yɛ˨˦liaŋ/ | 月亮 /yɛ˨˩.liaŋ˨˩/ | 月亮 /ye˧˩liaŋ˨˩˨/ | 月亮 /ye˥˥liaŋ˨˩/ | 月亮 /ye˨˩lia̠ŋ˨˩˧/ | 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/ |
| Madre | 妈 /ma˨˦/ | 妈妈 /ma˨˦ma/ | 娘 /niaŋ˦˨/ | 妈 /ma˦˦/ | 妈 /ma˨˩/ | 妈妈 /ma˥ma/ | 妈 /ma˧˧/ |
| Padre | 爹 /tiɛ˨˦/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爹 /tiɛ˨˩˧/ | 爹 /tie˦˦/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸 /pa˥˧/ |
| Comer | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰʅ˨˩˧/ | 吃 /tsʰʅ˦˦/ | 吃 /tʂʰɿ˨˩/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | 吃 /tʂʰɨ˧˧/ |
| Beber | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xɤ˨˩˧/ | 喝 /xo˦˦/ | 喝 /xɤ˨˩/ | 喝 /xo˨˩/ | 喝 /xɛ˧˧/ |
| Amor | 爱 /ai˧˩˨/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /æ˨˩˨/ | 爱 /ŋæ˥˥/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ɛ˨˦/ |
| Corazón | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˨˩˧/ | 心 /ɕin˦˦/ | 心 /ɕiŋ˨˩/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˧˩/ |
| Árbol | 树 /ʂu˧˩˨/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /su˨˩˨/ | 树 /fu˥˥/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /sɨ˨˦/ |
| Casa | 屋 /u˨˦/ | 屋里 /u˨˦li/ | 屋 /u˨˩˧/ | 房子 /faŋ˧˩tsɿ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 屋头 /u˨˩tʰəu˨˩/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ |
| Perro | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ |
| Gato | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mau˧˩/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˥/ | 猫 /mau˧˧/ |
| Mano | 手 /ʂou˥˧/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /sɤu˥˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /sou˥˧/ |
| Ojo | 眼 /iɛn˥˧/ | 眼睛 /ian˥˥tɕin˨˦/ | 眼 /iæ̃˥˥/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕin˦˦/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕiŋ˨˩/ | 眼睛 /ŋan˥˧tɕin˥/ | 眼睛 /jɛn˥˧tɕin/ |
| Hola | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˥xau˥˥/ | 你好 /ni˥˥.xau˥˥/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ |
| Gracias | 谢谢 /ɕiɛ˧˩˨ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩.ɕiɛ˨˩/ | 谢谢 /ɕie˨˩˨ɕie/ | 谢谢 /ɕie˥˥ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ɕie/ | 谢谢 /ɕjɛ˨˦ɕjɛ/ |
| Uno | 一 /i˨˦/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˨˩˧/ | 一 /i˧˩/ | 一 /i˥˥/ | 一 /i˨˩/ | 一 /ji˧˧/ |
| Bueno | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ |
Página 1/3
Lecturas han comparadas
| Carácter | Kaifeng Mandarin | mandarín zhongyuan | mandarín de Tianjín | Kunming Mandarin | Jinan Mandarin | Mandarín de Sichuan | Chengdu Mandarin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yi²⁴ /i˨˦/ | yi²⁴ /i˨˦/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi³¹ /i˧˩/ | yi²¹³ /i˨˩˧/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹ /i˨˩/ |
| 二 | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er²¹² /ɚ˨˩˨/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ |
| 三 | san²⁴ /san˨˦/ | san²⁴ /san˨˦/ | san²¹ /sɑn˨˩/ | san⁴⁴ /sã˦˦/ | san²¹³ /sã˨˩˧/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ |
| 四 | si³¹² /sɿ˧˩˨/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si²¹² /sɿ˨˩˨/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ |
| 五 | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu¹³ /u˩˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵⁵ /u˥˥/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | liu²⁴ /liəu˨˦/ | liu²⁴ /liu˨˦/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | liu³¹ /liu˧˩/ | lou²¹ /lou˨˩/ | neu²¹ /nəu˨˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ |
| 七 | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi³¹ /tɕʰi˧˩/ | qi²¹³ /tɕʰi˨˩˧/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ |
| 八 | ba²⁴ /pa˨˦/ | ba²⁴ /pa˨˦/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba³¹ /pa˧˩/ | ba²¹³ /pa˨˩˧/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ |
| 九 | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu¹³ /tɕiou˩˧/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jiu⁵⁵ /tɕiou˥˥/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ |
| 十 | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ |
| 日 | ri²⁴ /ʐɿ˨˦/ | ri²⁴ /ʐ̩˨˦/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | ri³¹ /ɿ˧˩/ | ri²¹ /ʐɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ |
| 月 | yue²⁴ /yɛ˨˦/ | yue²⁴ /ye˨˦/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | yue²¹ /yɛ˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ |
| 山 | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | shan²¹ /ʂɑn˨˩/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | shan²¹³ /ʂã˨˩˧/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ |
| 水 | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | shui¹³ /ʂueɪ˩˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | shui⁵⁵ /ʂueɪ˥˥/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo¹³ /xuo˩˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵⁵ /xuɔ˥˥/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ |
| 木 | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ |
| 土 | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu¹³ /tʰu˩˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵⁵ /tʰu˥˥/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tian²¹ /tʰiɛn˨˩/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | tian²¹³ /tʰiã˨˩˧/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ |
| 地 | di³¹² /ti˧˩˨/ | di³¹² /ti˧˩˨/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di²¹² /ti˨˩˨/ | di²¹ /ti˨˩/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ |
| 海 | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai¹³ /xai˩˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵⁵ /xɛ˥˥/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | long⁴² /luŋ˦˨/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long⁴⁵ /luŋ˦˥/ | long³¹ /luŋ˧˩/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ |
| 虎 | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu¹³ /xu˩˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁵⁵ /xu˥˥/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | fu⁵³ /fu˥˧/ |
| 犬 | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan¹³ /tɕʰyɛn˩˧/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ | quan⁵⁵ /tɕʰyã˥˥/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ |
| 馬 | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma¹³ /ma˩˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵⁵ /ma˥˥/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao¹³ /niau˩˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵⁵ /niɔ˥˥/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁴⁵ /y˦˥/ | yu³¹ /y˧˩/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹ /y˨˩/ |
| 牛 | niu⁴² /niou˦˨/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu⁴⁵ /niou˦˥/ | niu³¹ /niou˧˩/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ |
| 羊 | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang⁴⁵ /iɑŋ˦˥/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ |
| 貓 | mao²⁴ /mau˨˦/ | mao²⁴ /mau˨˦/ | mao²¹ /mau˨˩/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mao²¹³ /mau˨˩˧/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ |
| 人 | ren⁴² /ʐən˦˨/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ | ren⁴⁵ /ʐən˦˥/ | ren³¹ /ən˧˩/ | ren⁴² /ʐẽ˦˨/ | zen²¹ /zən˨˩/ | zen²¹ /zən˨˩/ |
| 手 | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | shou¹³ /ʂou˩˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | shou⁵⁵ /ʂou˥˥/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ |
| 足 | zu²⁴ /tsu˨˦/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ | zu⁴⁵ /tsu˦˥/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | zu²¹³ /tsu˨˩˧/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ |
| 目 | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ |
| 耳 | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er¹³ /ɚ˩˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵⁵ /ɚ˥˥/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou¹³ /kʰou˩˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵⁵ /kʰou˥˥/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 頭 | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tou⁴⁵ /tʰou˦˥/ | tou³¹ /tʰəu˧˩/ | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ |
| 心 | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | xin²¹³ /ɕiẽ˨˩˧/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ |
| 血 | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | xue²¹³ /ɕyə˨˩˧/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ |
| 肉 | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou³¹ /əu˧˩/ | rou²¹ /ʐou˨˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ |
| 上 | shang³¹² /ʂaŋ˧˩˨/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ | sang²¹² /saŋ˨˩˨/ | shang²¹ /ʂaŋ˨˩/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ |
| 下 | xia³¹² /ɕia˧˩˨/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia²¹² /ɕia˨˩˨/ | xia²¹ /ɕia˨˩/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ |
| 中 | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zong⁴⁴ /tsuŋ˦˦/ | zhong²¹³ /tʂuŋ˨˩˧/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ |
| 中 | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zong²¹² /tsuŋ˨˩˨/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ |
| 央 | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang²¹ /iɑŋ˨˩/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ |
| 左 | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo¹³ /tsuo˩˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵⁵ /tsuo˥˥/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ |
| 右 | you³¹² /iou˧˩˨/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you²¹² /iou˨˩˨/ | you²¹ /iou˨˩/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ |
| 東 | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ | dong⁴⁴ /tuŋ˦˦/ | dong²¹³ /tʊŋ˨˩˧/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ |
| 西 | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | xi²¹³ /ɕi˨˩˧/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ |
| 南 | nan⁴² /nan˦˨/ | nan⁴² /nan˦˨/ | nan⁴⁵ /nan˦˥/ | nan³¹ /nã˧˩/ | nan⁴² /nã˦˨/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ |
| 北 | bei²⁴ /pei˨˦/ | bei²⁴ /pei˨˦/ | bei¹³ /pei˩˧/ | bei³¹ /pei˧˩/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ |
| 行 | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing⁴⁵ /ɕiŋ˦˥/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ |
| 行 | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang⁴⁵ /xɑŋ˦˥/ | hang³¹ /xã˧˩/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | han²¹ /xan˨˩/ | han²¹ /xan˨˩/ |
| 来 | lai⁴² /lai˦˨/ | lai⁴² /lai˦˨/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai³¹ /lai˧˩/ | lai⁴² /lɛ˦˨/ | nai²¹ /nai˨˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ |
| 去 | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu²¹² /tɕʰy˨˩˨/ | qu²¹ /tɕʰy˨˩/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ |
| 見 | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian²¹² /tɕiẽ˨˩˨/ | jian²¹ /tɕiã˨˩/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ |
| 聞 | wen⁴² /uən˦˨/ | wen⁴² /uən˦˨/ | wen⁴⁵ /uən˦˥/ | wen³¹ /vẽ˧˩/ | wen⁴² /uẽ˦˨/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen²¹ /uən˨˩/ |
| 食 | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ |
| 飲 | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin¹³ /in˩˧/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ | yin⁵⁵ /ĩ˥˥/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ |
| 走 | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou¹³ /tsou˩˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁵⁵ /tsou˥˥/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ |
| 坐 | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo²¹² /tsuo˨˩˨/ | zuo²¹ /tsuo˨˩/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ |
| 立 | li²⁴ /li˨˦/ | li²⁴ /li˨˦/ | li⁵³ /li˥˧/ | li³¹ /li˧˩/ | li²¹ /li˨˩/ | ni²¹ /ni˨˩/ | ni²¹ /ni˨˩/ |
Página 1/7
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.