Ханты ясаӈ
Chantisch
Uralisch (Ob-Ugric)
Chantisch (Ostjakisch) ist eine ob-ugrische Sprache, eng verwandt mit dem Mansischen und entfernter mit dem Ungarischen. Vielfältige Dialekte breiten sich über die Einzugsgebiete von Ob und Irtysch in Westsibirien aus; als Literaturstandard dient das Kasym-Chantische.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Chantisch
Wasser
йиңк
/jiŋk/
Feuer
тут
/tut/
Sonne
хатәл
/xatəl/
Mond
тылащ
/tɯlaɕ/
Stern
хус
/xus/
Mutter
ӑңки
/ɐŋki/
Vater
ащи
/aːsʲi/
Ich
ма
/ma/
Du
нӑӈ
/naŋ/
Name
нэм
/nem/
Auge
сэм
/sem/
Hand
йош
/joʃ/
Herz
сӑм
/sɐm/
Liebe
наматты
/namatːɯ/
Baum
юх
/jux/
Haus
хӑт
/xɐt/
Hund
ампи
/ampi/
Katze
кошка
/koʃka/
Essen
лэты
/lətɯ/
Trinken
яңхты
/jaŋxtɯ/
Eins
ит
/it/
Zwei
кат
/kăt/
Hallo
вуща
/wuɕa/
Danke
пӑсиве
/pɐsive/
Gut
ям
/jam/
Kuckuck
кӓви
/ˈkæwi/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Uralic (Ob-Ugric)-Sprachen
| Bedeutung | Chantisch | Mansisch | Nenzisch | Livisch | Selkupisch | Wiesenmari | Bergmari |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | йиңк /jiŋk/ | вит /vit/ | ӣд /iːd/ | vež /vɛʒ/ | ӱт /yt/ | вӱд /vyd/ | вӹд /vʉd/ |
| Feuer | тут /tut/ | най /naj/ | ту /tu/ | tūl /tuːl/ | тӱ /ty/ | тул /tul/ | тыл /tɨl/ |
| Sonne | хатәл /xatəl/ | хотал /xotal/ | хаер /xajer/ | pǟva /pæːva/ | чэлы /tɕeːlɨ/ | кече /ketʃe/ | кечӹ /ketʃʉ/ |
| Mond | тылащ /tɯlaɕ/ | э̄тпос /eːtpos/ | ирий /irij/ | kūʼ /kuː/ | ариаа /ariaː/ | тылзе /tɨlze/ | тӹлзӹ /tʉlzʉ/ |
| Stern | хус /xus/ | сов /soβ/ | нумгы /numˈɡɨ/ | tēḑ /teːdʲ/ | кыска /ˈkɨska/ | шӱдыр /ˈʃydɨr/ | шӹдӹр /ˈʃɘdɘr/ |
| Mutter | ӑңки /ɐŋki/ | ся̄нь /ɕaːnʲ/ | небя /nebja/ | jemā /jɛmaː/ | эма /ema/ | ава /ava/ | ӓвӓ /ævæ/ |
| Vater | ащи /aːsʲi/ | ӓщ /æɕ/ | нися /nʲisʲa/ | izā /izaː/ | ача /atʃa/ | ача /atʃa/ | ӓтя /ætʲa/ |
| Ich | ма /ma/ | ам /am/ | мань /manʲ/ | minā /ˈminaː/ | ман /man/ | мый /mɨj/ | мӹнь /mɘnʲ/ |
| Du | нӑӈ /naŋ/ | наӈ /naŋ/ | пыдар /pɨˈdar/ | sinā /ˈsinaː/ | тан /tan/ | тый /tɨj/ | тӹнь /tɘnʲ/ |
| Name | нэм /nem/ | нам /nam/ | нюм /nʲum/ | nim /nim/ | ним /nim/ | лӱм /lym/ | лӹм /lɘm/ |
| Auge | сэм /sem/ | сам /sam/ | сэв /sew/ | sīlma /siːlma/ | сай /saj/ | шинча /ʃintʃa/ | сӹнзӓ /sʉnzæ/ |
| Hand | йош /joʃ/ | кат /kat/ | ӈуда /ŋuda/ | kež /kɛʒ/ | уты /utɨ/ | кид /kid/ | кид /kid/ |
| Herz | сӑм /sɐm/ | сым /sɨm/ | сей /sej/ | sidām /sidaːm/ | сидя /sidʲa/ | шӱм /ʃym/ | шӱм /ʃym/ |
| Liebe | наматты /namatːɯ/ | эрыглыктэ /erɨɡlɨkte/ | садось /sadosʲ/ | ārmaztõ /aːrmastə/ | нанымба /nanɨmba/ | йӧратымаш /jøratɨmaʃ/ | ярататмаш /jaratatmaʃ/ |
| Baum | юх /jux/ | йив /jiv/ | пя /pja/ | pū /puː/ | по /po/ | пушеҥге /puʃeŋɡe/ | пушӓнгӹ /puʃæŋɡʉ/ |
| Haus | хӑт /xɐt/ | кол /kol/ | мяˮ /mjaʔ/ | kuodā /kuədaː/ | мат /mat/ | пӧрт /pørt/ | пӧрт /pørt/ |
| Hund | ампи /ampi/ | амп /amp/ | вэно /weno/ | piņ /piɲ/ | канак /kanak/ | пий /pij/ | пи /pi/ |
| Katze | кошка /koʃka/ | кошка /koʃka/ | кошка /koʂka/ | kaš /kaʃ/ | кетча /ketʃa/ | пырыс /pɨrɨs/ | кытьӹ /kʉtʲʉ/ |
| Essen | лэты /lətɯ/ | тэныгкве /tenɨɡkwe/ | ёлась /jolasʲ/ | sīedõ /siːədə/ | амгу /amɡu/ | кочкаш /kotʃkaʃ/ | качкаш /katʃkaʃ/ |
| Trinken | яңхты /jaŋxtɯ/ | айныгкве /ajnɨɡkwe/ | я /ja/ | jūodõ /juːədə/ | ӱдыргу /ydɨrɡu/ | йӱаш /jyaʃ/ | йӱӓш /jyæʃ/ |
| Eins | ит /it/ | акв /akw/ | ӈопой /ŋopoj/ | ikš /ikʃ/ | уккур /ukːur/ | ик /ik/ | ик /ik/ |
| Zwei | кат /kăt/ | китыг /kʲitəɣ/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | kakš /kakʃ/ | шиты /ˈʃitɨ/ | кок /kok/ | кок /kok/ |
| Hallo | вуща /wuɕa/ | пася /pasja/ | аньˮторова /anʔtorova/ | tervīst /tɛrviːst/ | тӱла /tyla/ | салам лийже /salam lijʒe/ | пӓрӓнӓ /pærænæ/ |
| Danke | пӑсиве /pɐsive/ | пасипа /pasipa/ | спасибо /spasibo/ | tienū /tiɛnuː/ | пасьпе /pasʲpe/ | тау /tau/ | таусола /tausola/ |
| Gut | ям /jam/ | ёмас /jomas/ | сава /sawa/ | jõvā /jəvaː/ | нот /not/ | сай /saj/ | сӓй /sæj/ |
| Kuckuck | кӓви /ˈkæwi/ | куккук /kukˈkuk/ | — | kēg /keːɡ/ | — | куку /ˈkuku/ | куку /ˈkuku/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.