宜春話
Gan-Chinesisch (Yichun-Dialekt)
Sinotibetisch (sinitisch, Gan — Yiliu-Cluster)
Yichun-Gan (宜春赣语; interne Kennung gan_yc) ist eine sinitische Varietät, die im Stadtbezirk Yuanzhou von Yichun und dessen Umgebung im Westen der chinesischen Provinz Jiangxi gesprochen wird. In der Klassifikation des Sprachatlas von China gehört sie zum Yiliu-Zweig des Gan, wobei sich die Sprechweisen im größeren Verwaltungsgebiet Yichun von Kreis zu Kreis unterscheiden. Beschreibungen des städtischen Yuanzhou-Systems nennen fünf Einzelworttonkategorien—Yinping, Yangping, Shang, Qu und einen Eingangston—sowie die nasalen Auslaute /n, ŋ/ und glottales /ʔ/ in Eingangstonsilben. Ihre Lautentsprechungen und ihr Wortschatz unterscheiden sie vom Nanchang-Gan, dem westlich benachbarten Xiang und umliegenden Hakka-Varietäten, weshalb Formen nicht einfach aus einer vermeintlichen Prestigevarietät übertragen werden können. Schriftlich werden chinesische Zeichen verwendet, doch es gibt keine eigene Standardorthografie; Standardmandarin dominiert Bildung und formelle Medien, während das örtliche Gan vor allem Gemeinschaftssprache bleibt und durch Dialekterhebungen und Sprachressourcenprojekte dokumentiert wird.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Gan-Chinesisch (Yichun-Dialekt)
Wasser
水
/ʂui̯˨˩˥/
Feuer
火
/hu̯o˨˩˥/
Sonne
日
/ɲɪk̚˧˩/
Mond
月
/ŋɔk̚˥˥/
Stern
星
/ɕiaŋ˦˨/
Mutter
媽
/ma˧˩/
Vater
爸
/pa˥˥/
Ich
我
/ŋo˨˩˧/
Du
你
/ȵi˨˩˧/
Name
名字
/miaŋ˨˦ sɿ/
Auge
眼
/ŋan˧˩/
Hand
手
/ʂəu̯˧˧/
Herz
心
/tɕɪn˥˥/
Liebe
愛
/ɛ˨˩˥/
Baum
樹
/tʂu˨˩˥/
Haus
屋
/u̯ok̚˧˩/
Hund
狗
/kəu̯˥˥/
Katze
貓
/mau̯˧˩/
Essen
食
/tɕɪk̚˧˩/
Trinken
喝
/ɬak̚˥/
Eins
一
/ɪ˧˧/
Zwei
二
/ə˨˩/
Hallo
你好
/ni˥˥ hau̯˨˩˥/
Danke
多謝
/to˥˥ ʂɛ˥˦/
Gut
好
/hau̯˨˩˥/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 宜浏片)-Sprachen
| Bedeutung | Gan-Chinesisch (Yichun-Dialekt) | Xiang-Chinesisch (Yongzhou-Dialekt) | Gan | Gan (Jiʼan) | Jianghuai-Mandarin | Gan-Chinesisch (Fuzhou) | Tianjin-Mandarin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | 水 /ʂui̯˨˩˥/ | 水 /tshui˨˩/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /suei˨˩˦/ | 水 /ʂui˧˨/ | 水 /ʂwei˩˧/ |
| Feuer | 火 /hu̯o˨˩˥/ | 火 /fu˨˩/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /xuo˨˩˦/ | 火 /huo˧/ | 火 /xwo˨˩˧/ |
| Sonne | 日 /ɲɪk̚˧˩/ | 日 /nit˥˦/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu˨/ | 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ | 日头 /ɲɪʔ˥ tʰɔu˥/ | 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ |
| Mond | 月 /ŋɔk̚˥˥/ | 月 /ŋɔ̃˥˦/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ | 月光 /ŋuəʔ˥ kuaŋ˥/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ |
| Stern | 星 /ɕiaŋ˦˨/ | 星 /ɕin˧˧/ | 星 /ɕiaŋ˦˨/ | 星 /ɕiaŋ˧˧/ | 星 /ɕin˧˩/ | 星 /ɕiaŋ˦˨/ | 星 /ɕiŋ˨˩/ |
| Mutter | 媽 /ma˧˩/ | 媽 /ma˧˥/ | 妈妈 /ma˦˨ma/ | 妈妈 /ma˦˨ma˦˨/ | 妈 /ma˧˧/ | 母 /mu˧/ | 妈 /ma˩˩/ |
| Vater | 爸 /pa˥˥/ | 爸 /pa˧˥/ | 爸爸 /pa˥pa/ | 爸爸 /pa˥pa˥/ | 爸 /pa˥˥/ | 父 /bu˥/ | 爸 /pa˥˩/ |
| Ich | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /ŋo˦˩/ | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /ŋo˧˩/ | 我 /o˨˩˨/ | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /wo˩˧/ |
| Du | 你 /ȵi˨˩˧/ | 你 /ni˦˩/ | 你 /ɲi˨˩˧/ | 你 /ȵi˧˩/ | 你 /li˨˩˨/ | 你 /ȵi˨˩˧/ | 你 /ni˩˧/ |
| Name | 名字 /miaŋ˨˦ sɿ/ | 名字 /min˩˧ tsɿ/ | 名 /miaŋ˨˦/ | 名字 /miaŋ˩˧ sɿ/ | 名 /min˨˦/ | 名字 /miaŋ˨˦ sɿ/ | 名 /miŋ˦˥/ |
| Auge | 眼 /ŋan˧˩/ | 眼 /ŋã˨˩/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼 /jɛn˨˩˦/ | 眼 /ŋan˧˥/ | 眼睛 /jɛn˨˩˧tɕiŋ/ |
| Hand | 手 /ʂəu̯˧˧/ | 手 /tʂu˨˩˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /səu˨˩˦/ | — /—/ | 手 /ʂoʊ˨˩˧/ |
| Herz | 心 /tɕɪn˥˥/ | 心 /sim˨˩˧/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˧˧/ | — /—/ | 心 /ɕin˩˩/ |
| Liebe | 愛 /ɛ˨˩˥/ | 愛 /oi˧˥/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ɛ˦˦/ | 爱 /ɔi˧˨/ | 爱 /ai˥˩/ |
| Baum | 樹 /tʂu˨˩˥/ | 樹 /tshɯ˧˥˩/ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /sɿ˦˦/ | — /—/ | 树 /ʂu˥˩/ |
| Haus | 屋 /u̯ok̚˧˩/ | 屋 /uʔ˥/ | 屋 /uk˥/ | 屋 /uk˥/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 屋 /u˧/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ |
| Hund | 狗 /kəu̯˥˥/ | 狗 /kau˧˥/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˦/ | — /—/ | 狗 /koʊ˨˩˧/ |
| Katze | 貓 /mau̯˧˩/ | 貓 /mau˨˩˧/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mɔ˧˧/ | — /—/ | 猫 /mau˩˩/ |
| Essen | 食 /tɕɪk̚˧˩/ | 食 /tshɪ̚˧˥/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 食 /ʃɪʔ˥/ | 吃 /tʂʰɨ˩˩/ |
| Trinken | 喝 /ɬak̚˥/ | 飲 /ĩ˨˩/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /xəʔ˥˥/ | — /—/ | 喝 /xɤ˩˩/ |
| Eins | 一 /ɪ˧˧/ | 一 /it˥˦/ | 一 /it˥/ | 一 /it˥/ | 一 /iʔ˥˥/ | 一 /it˥/ | 一 /i˩˩/ |
| Zwei | 二 /ə˨˩/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ɵ˨˩/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ɐɻ˦/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ɚ˥˧/ |
| Hallo | 你好 /ni˥˥ hau̯˨˩˥/ | 你好 /ni˨˩ hau˨˩/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˦xau˨˩˦/ | 你好 /ni˥ hau˧˥/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ |
| Danke | 多謝 /to˥˥ ʂɛ˥˦/ | 謝謝 /tshia˧˥ tshia˧˥/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 谢谢 /ɕje˦˦ɕje/ | 谢谢 /tʰɛ˧˨ tʰɛ˧˨/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ |
| Gut | 好 /hau̯˨˩˥/ | 好 /hau˨˩/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau˨˩˦/ | 好 /hau˧˥/ | 好 /xau˨˩˧/ |
Seite 1/4
Han-Lesungen im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 宜浏片)-Sprachen
| Schriftzeichen | Gan-Chinesisch (Yichun-Dialekt) | Gan (Jiʼan) | Gan-Chinesisch (Fuzhou) | Gan | Gan Chinese (Yingtan) | Nordost-Mandarin | Tianjin-Mandarin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | it¹ /it̚˨˦/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yi²¹ /i˨˩/ |
| 二 | ŋ² /ŋ̩˦/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | ɛ²¹ /ɛ˨˩/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 三 | san³ /san˧˩/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san²¹ /sɑn˨˩/ |
| 四 | si⁵ /sɿ˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | sɿ⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ |
| 五 | ŋ⁴ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ŋ̩²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | wu²¹³ /u˨˩˧/ | wu¹³ /u˩˧/ |
| 六 | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | liu⁵³ /liou˥˧/ |
| 七 | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ |
| 八 | pat¹ /pat̚˨˦/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | ba²¹ /pa˨˩/ |
| 九 | tɕiu⁴ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | tɕiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ | jiu¹³ /tɕiou˩˧/ |
| 十 | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ |
| 日 | nyit¹ /ɲit̚˨˦/ | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | 白讀nyit⁵ /ɲit̚˥/文讀lit⁵ /lit̚˥/ | ɲit⁵ /ɲit̚˥/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ |
| 月 | ŋyɛt¹ /ŋyɛt̚˨˦/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ŋyɛt⁵ /ŋyɛt̚˥/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yue⁵³ /ye˥˧/ |
| 山 | san³ /san˧˩/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | shan⁵⁵ /ʂan˥˥/ | shan²¹ /ʂɑn˨˩/ |
| 水 | sui⁴ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | shui²¹³ /ʂueɪ˨˩˧/ | shui¹³ /ʂueɪ˩˧/ |
| 火 | fo⁴ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo¹³ /xuo˩˧/ |
| 木 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu⁵³ /mu˥˧/ |
| 土 | thu⁴ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tʰu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu¹³ /tʰu˩˧/ |
| 天 | thien³ /tʰiɛn˧˩/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | tʰiɛn⁴² /tʰiɛn˦˨/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian²¹ /tʰiɛn˨˩/ |
| 地 | thi² /tʰi˦/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | tʰi²¹ /tʰi˨˩/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di⁵³ /ti˥˧/ |
| 海 | hai⁴ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /xai˨˩˧/ | hai¹³ /xai˩˧/ |
| 龍 | luŋ⁵ /luŋ˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | luŋ⁴⁵ /luŋ˦˥/ | long³⁵ /luŋ˧˥/ | long⁴⁵ /luŋ˦˥/ |
| 虎 | fu⁴ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | hu²¹³ /xu˨˩˧/ | hu¹³ /xu˩˧/ |
| 犬 | tɕʰyɛn⁴ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | tɕʰyɛn²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan¹³ /tɕʰyɛn˩˧/ |
| 馬 | ma⁴ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma¹³ /ma˩˧/ |
| 鳥 | tiɛu⁴ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tiɛu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | niao²¹³ /niɔ˨˩˧/ | niao¹³ /niau˩˧/ |
| 魚 | y⁵ /y˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu⁴⁵ /y˦˥/ |
| 牛 | ɲiu⁵ /ɲiu˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | ɲiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | niu³⁵ /niou˧˥/ | niu⁴⁵ /niou˦˥/ |
| 羊 | iɔŋ⁵ /iɔŋ˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iɔŋ⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | yang³⁵ /iaŋ˧˥/ | yang⁴⁵ /iɑŋ˦˥/ |
| 貓 | mau³ /mau˧˩/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao²¹ /mau˨˩/ |
| 人 | ɲin⁵ /ɲin˥/ | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | 白讀nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/文讀lin⁴⁵ /lin˦˥/ | ɲin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | ren⁴⁵ /ʐən˦˥/ |
| 手 | sɛu⁴ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | sɛu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | shou¹³ /ʂou˩˧/ |
| 足 | tɕyʔ¹ /tɕyʔ˨˦/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | tɕyʔ⁵ /tɕyʔ˥/ | zu³⁵ /tsu˧˥/ | zu⁴⁵ /tsu˦˥/ |
| 目 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu⁵³ /mu˥˧/ |
| 耳 | ɚ⁴ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | ɚ²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er¹³ /ɚ˩˧/ |
| 口 | kʰɛu⁴ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kʰɛu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kou²¹³ /kʰou˨˩˧/ | kou¹³ /kʰou˩˧/ |
| 頭 | tʰɛu⁵ /tʰɛu˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tʰɛu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tou³⁵ /tʰou˧˥/ | tou⁴⁵ /tʰou˦˥/ |
| 心 | ɕin³ /ɕin˧˩/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | ɕin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ |
| 血 | ɕyɛt¹ /ɕyɛt̚˨˦/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | ɕyɛt⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ |
| 肉 | ɲiuʔ¹ /ɲiuʔ˨˦/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | ɲiuʔ⁵ /ɲiuʔ˥/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ |
| 上 | soŋ² /soŋ˦/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | soŋ²¹ /soŋ˨˩/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ |
| 下 | ha² /ha˦/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | xia⁵³ /ɕja˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ |
| 中 | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | — | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ |
| 中 | tuŋ⁵ /tuŋ˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | — | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ |
| 央 | iɔŋ³ /iɔŋ˧˩/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iɔŋ⁴² /iɔŋ˦˨/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang²¹ /iɑŋ˨˩/ |
| 左 | tso⁴ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | tso²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tsuo˨˩˧/ | zuo¹³ /tsuo˩˧/ |
| 右 | iu² /iu˦/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ |
| 東 | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tuŋ⁴² /tuŋ˦˨/ | dong⁵⁵ /tuŋ˥˥/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ |
| 西 | ɕi³ /ɕi˧˩/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | ɕi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ |
| 南 | lan⁵ /lan˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan⁴⁵ /nan˦˥/ |
| 北 | pɛt¹ /pɛt̚˨˦/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pɛt⁵ /pɛt̚˥/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | bei¹³ /pei˩˧/ |
| 行 | hɛn⁵ /hɛn˥/ | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | xin⁴⁵ /ɕin˦˥/ | — | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing⁴⁵ /ɕiŋ˦˥/ |
| 行 | hɔŋ⁵ /hɔŋ˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | — | hang³⁵ /xaŋ˧˥/ | hang⁴⁵ /xɑŋ˦˥/ |
| 来 | lai⁵ /lai˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai³⁵ /lai˧˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ |
| 去 | tɕʰie² /tɕʰie˦/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | tɕʰie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ |
| 見 | tɕiɛn⁵ /tɕiɛn˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | tɕiɛn⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ |
| 聞 | un⁵ /un˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen⁴⁵ /uən˦˥/ |
| 食 | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ |
| 飲 | in⁴ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | yin²¹³ /in˨˩˧/ | yin¹³ /in˩˧/ |
| 走 | tsɛu⁴ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | tsɛu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou¹³ /tsou˩˧/ |
| 坐 | tsʰo² /tsʰo˦/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | tsʰo²¹ /tsʰo˨˩/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 立 | lit¹ /lit̚˨˦/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | li⁵³ /li˥˧/ | li⁵³ /li˥˧/ |
Seite 1/7
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.