Liburni
اللبرنية
هندية-أوروبية؟ (بلقانية قديمة غير مصنفة؛ ربما ذات صلة بالإيليرية أو ما قبل الهندية-الأوروبية) · نوع تاريخي / مخفي
كانت اللِّبُورنية اللغة السابقة للرومان لدى الليبورنيين، وهم شعب بحري من الساحل الدلماسي الشمالي وجزر كفارنر (كرواتيا الحديثة). وهي موثَّقة حصرياً من خلال علم الأسماء — أسماء الأشخاص وأسماء الآلهة وأسماء الأماكن المحفوظة في النقوش اللاتينية من العصر الروماني — دون أي نص متصل ودون أي مفردات شائعة محدَّدة بشكل موثوق، ولذلك يتعذَّر إعادة بناء كلمات المفاهيم الأساسية. ولا يزال انتماؤها الجيني (الإليرية، أو فرع بَلْقاني قديم مستقل، أو ركيزة لغوية ما قبل هندوأوروبية) موضع جدل.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في اللبرنية
ماء
—
/—/
نار
—
/—/
شمس
—
/—/
قمر
—
/—/
نجم
—
/—/
أم
—
/—/
أب
—
/—/
أنا
—
/—/
أنت
—
/—/
اسم
—
/—/
عين
—
/—/
يد
—
/—/
قلب
—
/—/
حب
—
/—/
شجرة
—
/—/
بيت
—
/—/
كلب
—
/—/
قطة
—
/—/
أكل
—
/—/
شرب
—
/—/
واحد
—
/—/
اثنان
—
/—/
مرحبا
—
/—/
شكرا
—
/—/
جيد
—
/—/
المصادر
- Wilkes, J. J. (1992) The Illyrians. Oxford: Blackwell.
- Katičić, R. (1976) Ancient Languages of the Balkans. The Hague: Mouton.
- Untermann, J. (1964) Die venetischen Personennamen. Wiesbaden.
- Glottolog: Liburnian
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Indo-European? (unclassified Paleo-Balkan; possibly Illyrian-related or pre-IE) ذات الصلة
| المعنى | اللبرنية | لغة الإشارة النيكاراغوية | التارتيسية | لغة كوغوريو | الميسابية | الهمونغ-ميين البدائية | المروية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| نار | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شمس | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| قمر | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| نجم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| أنا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أنت | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| اسم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| عين | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| يد | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قلب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| بيت | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| كلب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قطة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أكل | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شرب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| واحد | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| اثنان | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ |
| مرحبا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.