isiNdebele
الندبيلية الجنوبية
Atlantic-Congo (Bantu, Nguni)
النديبيلي الجنوبية (isiNdebele) إحدى لغات جنوب أفريقيا الرسمية الإحدى عشرة، وتختلف عن النديبيلي الشمالية في زمبابوي. وثيقة الصلة بالزولو، غير أن احتكاكها الواسع بالشعبَين بيدي وتسوانا المجاورين أكسبها معجمها الخاص.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الندبيلية الجنوبية
ماء
amanzi
/amanzi/
نار
umlilo
/umlilo/
شمس
ilanga
/ilaŋɡa/
قمر
inyanga
/iɲaŋɡa/
أم
umma
/umma/
أب
ubaba
/uɓaɓa/
أكل
ukudla
/ukuɮa/
شرب
ukusela
/ukusela/
حب
ithando
/itʰando/
قلب
ihliziyo
/iɬizijo/
شجرة
umuthi
/umutʰi/
بيت
indlu
/indɮu/
كلب
inja
/indʒa/
قطة
ikati
/ikati/
يد
isandla
/isandɮa/
عين
ihlo
/iɬo/
مرحبا
lotjhani
/lotʃʰani/
شكرا
ngiyathokoza
/ŋijatʰokoza/
واحد
nye
/ɲe/
جيد
kuhle
/kuɬe/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Atlantic-Congo (Bantu, Nguni) ذات الصلة
| المعنى | الندبيلية الجنوبية | الندبيلية الشمالية | زولوية | خوسية | السوازية | التسونغية | اللوزية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amaːnzi/ | emanti /emanti/ | mati /mati/ | mezi /mezi/ |
| نار | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | ndzilo /ndzilo/ | mulilo /mulilo/ |
| شمس | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaːŋɡa/ | lilanga /lilaŋɡa/ | dyambu /dʒambu/ | lizazi /lizazi/ |
| قمر | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaːŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | n'weti /ŋweti/ | kweli /kweli/ |
| أم | umma /umma/ | umama /umama/ | umama /umama/ | umama /umaːma/ | make /make/ | manana /manana/ | ma /ma/ |
| أب | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | utata /utaːta/ | babe /ɓaɓe/ | tatana /tatana/ | ndate /ndate/ |
| أكل | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukutya /ukutʲa/ | kudla /kuɮa/ | ku dya /ku dʒa/ | kuca /kut͡sa/ |
| شرب | ukusela /ukusela/ | ukunatha /ukunatʰa/ | ukuphuza /ukupʰuza/ | ukusela /ukusɛla/ | kunatsa /kunatsa/ | ku nwa /ku nwa/ | kunwa /kunwa/ |
| حب | ithando /itʰando/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | lutsandvo /luʦandwo/ | rirhandzu /riɾandzu/ | lilato /lilato/ |
| قلب | ihliziyo /iɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | intliziyo /intɬizijo/ | inhlitiyo /inɬitijo/ | mbilu /mbilu/ | pilu /pilu/ |
| شجرة | umuthi /umutʰi/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | umthi /umtʰi/ | sihlahla /siɬaɬa/ | nsinya /nsiɲa/ | kota /kota/ |
| بيت | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | yindlu /jindɮu/ | ndu /ndu/ |
| كلب | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | mbyana /mbjana/ | nja /ndʒa/ |
| قطة | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | likati /likati/ | mangoyi /maŋɡoji/ | kaze /kaze/ |
| يد | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | sandla /sandɮa/ | voko /voko/ | lizoho /lizoho/ |
| عين | ihlo /iɬo/ | ilihlo /iliɬo/ | iso /iso/ | iliso /iliso/ | liso /liso/ | tihlo /tiɬo/ | liito /liːto/ |
| مرحبا | lotjhani /lotʃʰani/ | salibonani /saliɓonani/ | sawubona /sawuɓona/ | molo /molo/ | sawubona /sawuɓona/ | avuxeni /avuʃeni/ | eni sha /ɛni ʃa/ |
| شكرا | ngiyathokoza /ŋijatʰokoza/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | ngiyabonga /ŋɡijaɓoŋɡa/ | enkosi /ɛnkosi/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | inkomu /iŋkomu/ | nitumezi /nitumezi/ |
| واحد | nye /ɲe/ | nye /ɲe/ | kunye /kuɲe/ | inye /iɲɛ/ | kunye /kuɲe/ | rin'we /riŋwe/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ |
| جيد | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | lungile /luŋɡilɛ/ | kuhle /kuɬe/ | kahle /kaɬe/ | nde /nde/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.